Страница 3 - Содержание; MIDI Implementation Chart
R-1 Содержание Общие указания .............................. R-2 Кнопк а « FUNCTION »...................................................... R-3 Сохр а нение н а стройки и применение блокировки орг а нов упр а вления ....................................................... R-3 Сетевая розетка ...........
Страница 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Кнопка «FUNCTION»
Общие ук а з а ния R-3 * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Во время игры крышка всегда должна быть открыта до конца. Если крышка открыта не до конца, она может внезапно захлопнуться и прищемить пальцы. ПРИМЕЧАНИЕ • Нижеприведенные названия в тексте настоящей инструкции всегда обозначаются жирным шрифтом. Кнопка « FU...
Страница 6 - Сетевая розетка; Автовыключение
R-4 Сетевая розетка По завершении сборки стойки включите цифровое пианино. Подробности см. в главе «Подготовка» (стр. R-39). 1. Цифровое пи а нино включ а ется н а ж а тием н а кнопку P (POWER) . • Кнопка P (POWER ) загорается. • При включении цифрового пианино выполняется подготовка системы с целью...
Страница 7 - Игра с применением разных тембров; Как выбрать тембр; Выбр; Выбор и воспроизведение тембра; GRAND PIANO; MODERN
R-5 Игра с применением разных тембров Пианино снабжено 18 «встроенными» тембрами. • Названия тембров указаны над клавишами клавиатуры, которым они присвоены. Как выбрать тембр 1. Выбр а ть нужный тембр. Выбор и воспроизведение тембра SONG a FUNCTION METRONOME ELEC PIANO GRAND PIANO VOLUME ” Выбор те...
Страница 8 - Отрегулиров; VOLUME
R-6 Игр а с применением р а зных тембров 2. Отрегулиров а ть громкость регулятором « VOLUME ». ПРИМЕЧАНИЕ • Первые 5 из 18 «встроенных» в цифровое пианино тембров — рояльные. У каждого тембра свои отличительные достоинства, так что выбирать следует тембр, подходящий для композиции, под которую вы иг...
Страница 9 - HAMMER RESPONSE; KEY OFF SIMULATOR; Нажать на кнопку «; Регулирование; Варианты; Наложение двух тембров
Игра с применением разных тембров R-7 Тембры данного цифрового пианино обладают характеристиками, придающими тембрам реверберацию, присущую звуку акустического фортепиано. Каждая характеристика имеет 4 уровня и регулируется независимо от других. ” HAMMER RESPONSE ” STRING RESONANCE ” LID SIMULATOR П...
Страница 10 - Применение эффектов
R-8 Игр а с применением р а зных тембров Как отрегулировать баланс громкости сдвоенного тембра 1. Н а ж а ть н а кнопку « FUNCTION » и, не отпуск а я ее, отрегулиров а ть громкость сост а вляющих с д военного тембр а с помощью кл а виш кл а ви а туры, пок а з а нных ниже. • Для восстановления первон...
Страница 11 - Функции педалей; Демпферная педаль; METRONOME; Работа с метрономом
Игр а с применением р а зных тембров R-9 Цифровое пианино снабжено тремя педалями: демпферной, модератора и состенуто. Функции педалей ” Демпферная педаль Нажатие на демпферную педаль во время исполнения увеличивает длительность извлекаемых звуков. • Если выбран тембр «GRAND PIANO» («CONCERT», «MODE...
Страница 12 - Игра дуэтом; Клавиатура; Педали
R-10 Игр а с применением р а зных тембров 4. Для выключения метроном а н а ж а ть н а кнопку « METRONOME » или « SONG a ». ПРИМЕЧАНИЕ • Ч тобы у выбранной из фонотеки мелодии восстановить исходный темп, при выполнении действия 3 одновременно нажать на клавиши + и –. При нажатии на клавиши + и – во в...
Страница 14 - Воспроизведение композиции
R-12 Воспроизведение композиции Цифровое пианино снабжено фонотекой на 60 встроенных мелодий. Все 60 мелодий можно воспроизвести по порядку от начала до конца. 1. Н а ж а ть н а кнопку « FUNCTION » и, не отпуск а я ее, н а ж а ть н а кнопку « SONG a ». • Начинается воспроизведение демонстрационных в...
Страница 15 - ада
Воспроизве д ение композиции R-13 Фонотека содержит как встроенные композиции (01—60), так и перенесенные в память цифрового пианино из компьютера (61—70) * . Выбор и воспроизведение одной из этих композиций выполняется в порядке, описанном ниже. * Цифровое пианино позволяет переносить в его память ...
Страница 17 - Запись и воспроизведение; Дорожки; Записывающиеся данные; Хранение записей
R-15 Запись и воспроизведение Устройство записи композиций позволяет записывать исполнение на цифровом пианино в память для «встроенных» композиций. Если в порт для флэш-накопителя USB цифрового пианино вставлен флэш-накопитель USB из числа имеющихся в продаже, звуковые данные записываются на такой ...
Страница 20 - Удаление записанного материала; Объем записи
R-18 З а пись и воспроизве д ение Удаление записанного материала В нижеописанном порядке выполняется удаление определенной дорожки композиции. ВНИМАНИЕ! • Выполнение д ействий, опис а нных ниже, приво д ит к у да лению всех да нных с выбр а нной д орожки. Отметим, что отмен а выполненной опер а ции ...
Страница 21 - AUDIO RECORDER; Как выбрать файл и воспроизвести его
Запись и воспроизведение R-19 4. Начните играть. • Один или два раза мигает лампа кнопки « SONG RECORDER ». Это указывает на то, что началась запись на флэш-накопитель USB. ПРИМЕЧАНИЕ • Когда мигают или горят две лампы «SONG a », флэш-накопитель USB из порта для него не извлекать. Это вызывает преры...
Страница 22 - Дважды нажать на кнопку «; Как выбрать файл и
R-20 Запись и воспроизведение Удаление звукового файла из флэш-накопителя USB Файлы можно удалять по одному. ВНИМАНИЕ! • Выполнение действий, описанных ниже, приводит к удалению всех данных с выбранной дорожки. Отметим, что отмена выполненной операции удаления невозможна. Перед выполнением нижеописа...
Страница 23 - Метод A — прямой ввод.
R-21 Задание показателей настройки с помощью клавиатуры Помимо выбора тембров и мелодий в фонотеке кнопка « FUNCTION » может также использоваться в сочетании с клавишами клавиатуры для задания эффектов, чувствительности клавиатуры, других показателей настройки. 1. В р а з д еле «Перечень п а р а мет...
Страница 24 - Левая часть клавиатуры
R-22 З ада ние пок а з а телей н а стройки с помощью кл а ви а туры • Номера от 1 до cq соответствуют номерам в разделе «Перечень параметров» на стр. R-23 — R-25. Клавиши клавиатуры, используемые для задания показателей настройки − + OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON Левая часть клавиатуры Вся клавиатура ...
Страница 25 - Тембры; Перечень параметров
З ада ние пок а з а телей н а стройки с помощью кл а ви а туры R-23 ■ Тембры ■ Композиция, метроном Перечень параметров Параметр Варианты значений Метод задания (стр. R-21) Описание Примечания 7 Выбор тембра См. стр. R-5.По умолчанию — GRAND PIANO (CONCERT). A Присвоение тембра клавиатуре (стр. R-5)...
Страница 29 - Как вставить флэш-накопитель USB; Авторские права
Флэш-н а копитель USB R-27 Меры предосторожности при работе с флэш-накопителем USB и портом для него ВНИМАНИЕ! • Соблю да йте меры пре д осторожности, изложенные в д окумент а ции к флэш- н а копителю USB. • Избег а йте р а бот а ть с флэш-н а копителем USB в условиях, опис а нных ниже. В т а ких ус...
Страница 35 - Индикация ошибок
Флэш-накопитель USB R-33 Ниже приводится описание вариантов индикации с помощью ламп, которая указывает на тип ошибки, возникающей вследствие сбоя при переносе данных или по какой-либо иной причине. Индикация ошибок Лампы Тип ошибки Причина Способ устранения No Media 1. Флэш-накопитель USB не вставл...
Страница 37 - Подключение к компьютеру; Операционная система; Порт USB
R-35 Подключение к компьютеру Подключение цифрового пианино к компьютеру позволяет выполнять обмен MIDI-данными между ними. Из цифрового пианино в установленное на компьютере музыкальное ПО (из числа имеющегося в продаже) можно передавать данные, создающиеся при игре на цифровом пианино, а из компью...
Страница 38 - Работа с MIDI
R-36 По д ключение к компьютеру Что такое «MIDI»? Сокращение MIDI означает «Musical Instrument Digital Interface» (цифровой интерфейс музыкальных инструментов) и является названием международного стандарта для цифровых сигналов и соединителей, позволяющего осуществлять обмен музыкальной информацией ...
Страница 39 - Дв
По д ключение к компьютеру R-37 4. Дв а ж д ы щелкнуть по пункту «PIANO». • В пункте «PIANO» имеются папки «MUSICLIB» и «RECORDER». • Для переноса пользовательской композиции из компьютера в цифровое пианино открыть папку «MUSICLIB» и поместить композиции в одну из подпапок с номером от 61 до 70. Но...
Страница 41 - Подготовка; Сборка стойки
R-39 Подготовка Перед сборкой стойки убедитесь в наличии всех нижеперечисленных частей. • Инструменты для сборки в комплект стойки не входят. Отвертку с крупной крестовой головкой для сборки вы должны обеспечить самостоятельно. ВНИМАНИЕ! • Не применяйте винты, не вхо д ящие в комплект стойки. Это со...
Страница 43 - Как подсоединить шнуры
По д готовк а R-41 7. Поместить пи а нино н а стойку. ВНИМАНИЕ! • Во избеж а ние з а щемления п а льцев меж д у пи а нино и стойкой беритесь з а него не у кр а ев, а ближе к сере д ине — в мест а х, отмеченных н а иллюстр а ции звез д очк а ми ( º ). 8. Двумя винт а ми J з а фиксиров а ть з ад нюю ч...
Страница 44 - Пользование прижимом; Как замкнуть прижим
R-42 По д готовк а * Пользование прижимом M ” Как замкнуть прижим Как показано на иллюстрации, нажав на прижим в области (a), вставить его край в щель и защелкнуть. ” Как разомкнуть прижим Как показано на иллюстрации, нажать на прижим в области (b) в направлении, указанном стрелкой. 2. Сориентиров а...
Страница 45 - Как открывать крышку
По д готовк а R-43 ВНИМАНИЕ! • Открыв а йте и з а крыв а йте крышку только обеими рук а ми и бу д ьте осторожны, чтобы не прищемить п а льцы. • Не открыв а йте крышку слишком широко. Это соз да ет риск повреж д ения крышки и цифрового пи а нино. • Открыв а я или з а крыв а я крышку, стойте пере д ци...
Страница 46 - PHONES; PHONES; стандартный стереоштекер
R-44 По д готовк а Данное цифровое пианино работает от обычной бытовой электросети. На время неиспользования цифрового пианино обязательно его выключайте. Пользование адаптером переменного тока Подключайте изделие к сети только через адаптер переменного тока (стандарт JEITA, с унифицированной поляри...
Страница 47 - LINE OUT R; Подключение к аудиоаппаратуре
По д готовк а R-45 Для повышения громкости и качества звука к цифровому пианино можно подключить аудиоаппаратуру или усилитель, чтобы при игре выводить звук через динамики внешнего устройства. ВНИМАНИЕ! • Для оптимиз а ции звук а из н а ушников (при по д ключенных н а ушник а х) и из встроенных д ин...
Страница 48 - Справочная информация; Поиск и устранение неисправностей
R-46 Справочная информация Поиск и устранение неисправностей Осложнение Причина Способ устранения См. стр. При нажатии на клавишу клавиатуры нет звука. 1. Регулятор « VOLUME » выст а влен н а «MIN». 1. Повернуть регулятор « VOLUME » в сторону н ад писи «MAX». H R-6 2. К о д ному из гнез д « PHONES »...
Страница 49 - Технические характеристики изделия
Справочная информация R-47 • Технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предупреждения. Технические характеристики изделия Модель AP-450BK, AP-450BN Клавиатура Фортепианная, 88 клавиш, динамическая Максимальная полифония 256 нот Тембры 18 • Наложение тембров (кроме басовых) • Тембра...
Страница 50 - Размещение инструмента; Правила безопасности
R-48 Спр а вочн а я информ а ция Обязательно прочитайте и соблюдайте следующие правила безопасности. ■ Размещение инструмента Избегайте устанавливать изделие в следующих местах: • в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей и высокой влажности; • в местах, подверженных воздействию очен...
Страница 51 - Правила обращения с адаптером переменного тока
Спр а вочн а я информ а ция R-49 Правила обращения с адаптером переменного тока Модель AD-E24250LW 1. Прочит а йте н а стоящие ук а з а ния. 2. Н а стоящие ук а з а ния хр а ните по д рукой. 3. Учтите все пре д упреж д ения. 4. Соблю да йте все ук а з а ния. 5. Не пользуйтесь из д елием около во д ы...