Страница 2 - Содержание
Содержание Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 2 Содержание 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . 3 1.2 Указания по безопасности . . . . . . . . . . 3 2 Информация о котле . . . . . . . . . . . . . ....
Страница 3 - Пояснения символов и указания по технике безопасности; Указания по безопасности
1 Пояснения символов и указания по технике безопасности Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 3 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Выделенные слова в начале предупреждения обозначают вид и степень тяжести последствий, наступающ...
Страница 5 - Информация о котле; Применение по назначению
2 Информация о котле Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 5 2 Информация о котле Настоящая инструкция содержит важную информацию о безопасном и правильном пуске в эксплуатацию, эксплуатации и техническом обслуживании котла. 2.1 Применение по назначению Котлы серии Logano S111-2 представляют собой...
Страница 6 - Описание оборудования; Предохранительный теплообменник; Применяемое топливо; Применение других видов
2 Информация о котле Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 6 2.4 Описание оборудования Основные части котла: • Регулятор горения • Заслонка первичного воздуха • Зольная дверца • Рычаг встряхивания колосниковой решётки • Рычаг загрузочной заслонки • Термоманометр С помощью регулятора горения задаёт...
Страница 7 - Размеры и технические характеристики; Рис. 3 Размеры и подключения; Размеры; Типоразмер котла
2 Информация о котле Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 7 2.6 Размеры и технические характеристики Рис. 3 Размеры и подключения Подключения (размеры см. в следующей таблице):VK = подающая линия котла RK = обратная линия котла EL = слив (подключение крана для наполнения и слива) MV = место замер...
Страница 8 - Технические данные
2 Информация о котле Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 8 2.6.2 Технические данные Номинальная теплопроизводительность кВт 13,5 16 20 24 27 32 28 45 КПД % > 76 82 82 Класс котла согласно EN 303-5 - 3 2 Основное топливо 1) - Бурый уголь (орех 1) Дрова Расход топлива кг/ч 5,3 6,4 8,5 10,0 11,2...
Страница 9 - Ввод в эксплуатацию; Перед пуском в эксплуатацию; опасность получения при
3 Ввод в эксплуатацию Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 9 3 Ввод в эксплуатацию 3.1 Перед пуском в эксплуатацию Перед пуском выполняйте следующие правила личной безопасности: • Не разрешается работа котла с открытой дверцей. • Запрещается использование дополнительных средств для розжига. Перед...
Страница 10 - Эксплуатация; Работа отдельных компонентов; Растопочная заслонка; Поверните рычаг заслонки назад.; Регулировка заслонки дымовых газов; Рис. 6 Регулировка заслонки дымовых газов
4 Эксплуатация Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 10 4 Эксплуатация 4.1 Работа отдельных компонентов 4.1.1 Растопочная заслонка Растопочная заслонка ставится наклонно при разогреве холодного котла. В таком положении перекрывается канал горячих газов в котле и горячие дымовые газы напрямую выход...
Страница 11 - Рис. 7 Потоки воздуха для горения; Заслонка первичного воздуха; Рис. 8 Регулировка раскрытия воздушной
4 Эксплуатация Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 11 4.1.3 Первичный, вторичный и третичный воздух Первичный и вторичный воздух засасываются через регулируемую воздушную заслонку дверцы зольной камеры. У типа 32D первичный воздух подается сверху через отверстие в загрузочной дверце. Вторичный в...
Страница 12 - Рис. 9 Регулировка подачи третичного воздуха; Розжиг; Каждый раз перед розжигом:; Очистите зольный ящик.
4 Эксплуатация Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 12 4.1.5 Отверстия для третичного воздуха Качество горения зависит от правильной регулировки подачи третичного воздуха в топочную камеру. Количество подаваемого воздуха можно регулировать открытием или закрытием заслонок в соответствии с применя...
Страница 13 - Рис. 11 Положение растопочной заслонки при; Закройте зольную дверцу.; Дозагрузка топлива; Разрыхлите угли шуровкой.
4 Эксплуатация Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 13 Розжиг: B Для увеличения тяги в котле откройте растопочную заслонку (горизонтальное положение). Для этого поверните рычаг заслонки назад. B Положите бумагу и древесину на колосниковую решётку и заполните углём загрузочную камеру. Можно также ...
Страница 14 - Рис. 13 Максимальная высота загрузки; Закройте загрузочную и растопочную заслонки.; Ворошение углей; Рис. 14 Рычаг встряхивания колосниковой; При заклинивании колосниковой решётки; Оставьте на решётке как можно больше золы.
4 Эксплуатация Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 14 B Только после этого полностью откройте загрузочную заслонку и заполните загрузочную камеру топливом (максимум до нижней кромки отбойной плиты). Рис. 13 Максимальная высота загрузки 1 Отбойная плита 2 Максимальная высота загрузки B Закройте з...
Страница 15 - Удалите золу из котла; Система отопления состоит в основном из:; Рис. 16 Турбулизатор в тракте дымовых газов; Рис. 17 Термоманометр
4 Эксплуатация Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 15 4.5 Удалите золу из котла B Для обеспечения подачи воздуха снизу опустошайте зольный ящик до его полного заполнения. 4.6 Энергопотребление Система отопления состоит в основном из: • котла • системы трубопроводов • бака-накопителя, если имеетс...
Страница 16 - Прекращение эксплуатации; Очистите загрузочную и зольную камеры.
5 Прекращение эксплуатации Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 16 Смола образуется при аналогичных условиях (низкая мощность, низкие температуры), а также при неправильно отрегулированном процессе горения - мало воздуха. Смола оседает на дне дымовых каналов и затрудняет открывание крышки отверст...
Страница 17 - Техническое обслуживание и чистка; Выньте скобу на конце цепи из отверстия штифта.; Чистка отопительной установки; Рис. 18 Удаление крышки отверстия для чистки
6 Техническое обслуживание и чистка Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 17 6 Техническое обслуживание и чистка 6.1 Почему важно регулярно проводить техническое обслуживание? Осмотры и техобслуживание следует регулярно проводить: • для поддержания высокого коэффициента полезного действия и для эк...
Страница 18 - Рис. 19 Чистка стенок; Работы по чистке котла; Периодичность чистки котла
6 Техническое обслуживание и чистка Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 18 B Очистите скребком стенки поверхностей нагрева, топки и загрузочной камеры. Рис. 19 Чистка стенок B Очистите вертикальную решётку подходящим инструментом. Рис. 20 Чистка вертикальной решётки инструментом B Соберите рыхлу...
Страница 19 - Рис. 21 Термоманометр; Рабочее давление/качество воды
6 Техническое обслуживание и чистка Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 19 6.4 Проверка и создание рабочего давления в отопительной системе Стрелка манометра должна находиться выше красной стрелки. Красная стрелка манометра должна быть установлена на минимальное рабочее давление. B Проверьте раб...
Страница 20 - Техническое обслуживание котла; Чистка всех узлов котла от сажи и грязи.
6 Техническое обслуживание и чистка Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 20 6.5 Техническое обслуживание котла Наряду с регулярной чисткой, мы рекомендуем проводить тщательное техническое обслуживание котла один раз в год по окончании отопительного периода. Периодичность проведения технического о...
Страница 21 - Устранение неисправностей; Рис. 22 Котёл в разрезе
7 Устранение неисправностей Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 21 7 Устранение неисправностей Рис. 22 Котёл в разрезе 1 Крышка отверстия для чистки 2 Заглушка 3 Загрузочная заслонка При возникновении неисправности попытайтесь устранить её или сообщите об этом специалисту отопительной фирмы. Лиц...
Страница 23 - Алфавитный указатель
Алфавитный указатель Logano S111-2 – 6 720 802 340 (2012/02) 23 Алфавитный указатель А Aварии .......................................................... 16 В Ввод в эксплуатацию .......................................... 9 Ворошение углей ............................................. 14 Вторичный во...