Buderus Logamax plus GB162-65 - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - Сервисный уровень

Технический паспорт, Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Конденсационного настенного газового котла Logamax plus GB162-65/80/100 7 74 6 80 0 112 ( 1 2 /2 0 1 1 ) BY/ KZ/RU Сервисный уровень Внимательно прочитайте перед монтажом и техническим обслуживанием

Страница 3 - Оставляем за собой право на изменения.; Описание оборудования

Описание оборудования Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 2 Описание оборудования Рис. 1 Logamax plus GB162-65/80/100 с группой подключения ?? ? ?? 15 14 13 12 11 10 9 8 7 5 6 2 3 4 16 17 18 19 20 15 21 2223242526272829303132 33 34 35 36 38 39 37 40 1 45 44 43 42 41

Страница 5 - Содержание

Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 4 Содержание 1 Общие положения 5 2 Нормы 6 2.1 Нормы, предписания и директивы 6 2.2 Применение по назначению 7 2.3 Помещение для установки котла 7 2.4 Воздух для сжигания топлива-подключение к дымовой трубе 8 2.5 Качество котловой...

Страница 6 - Общие положения; Защита от замерзания

Общие положения 1 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 5 1 Общие положения Эта инструкция по монтажу и техническому обслуживанию предназначена для конденсационных настенных газовых котлов: – Logamax plus GB162-65 – Logamax plus GB162-80 – Logamax plus GB162-100. Назв...

Страница 7 - Нормы; Об этой инструкции; Нормы, предписания и директивы; Описание; Íîðìû, ïðåäïèñàíèÿ è äèðåêòèâû

Нормы 2 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 6 2 Нормы Об этой инструкции Настоящая инструкция содержит важную информацию о безопасном и правильном монтаже, вводе в эксплуатацию и техническом обслуживании настенного газового котла Logamax plus GB162-65/80/100. Эта ин...

Страница 8 - Применение по назначению; можно; Помещение для установки котла; EnEV; вследствие замерзания установки.

Нормы 2 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 7 2.2 Применение по назначению Котел разрешается использовать исключительно для нагрева котловой воды систем отопления и/или приготовления горячей воды. На базе этих котлов можно создавать как однокотельные так и многокоте...

Страница 9 - Качество котловой воды; ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ КОТЛА

Нормы 2 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 8 Котел разрешается монтировать только или на стену или в каскадную систему. Если стена или конструкция пола тонкие, возможно появление резонансного шума. При необходимости установите элементы усиления. 2.4 Воздух для сжиг...

Страница 10 - Действительность норм

Нормы 2 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 9 При монтаже и эксплуатации отопительной установки следует соблюдать: – местные строительные нормы по условиям установки оборудования. – местные строительные нормы и правила по обеспечению приточно-вытяжной вентиляции, а ...

Страница 11 - Указания по безопасной эксплуатации; Условные обозначения; Открыть окна и двери!

Указания по безопасной эксплуатации 3 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 10 3 Указания по безопасной эксплуатации Соблюдайте эти указания для обеспечения Вашей безопасности. 3.1 Условные обозначения Имеются две степени опасности, отмеченные специальными словами: Ст...

Страница 12 - Утилизация

Указания по безопасной эксплуатации 3 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 11 3.3 Инструменты, материалы и вспомогательные средства Для монтажа и технического обслуживания отопительного котла Вам потребуется набор инструментов, обычно используемый для работ с системо...

Страница 13 - Транспортировка; Перевезти котел на место установки.; Ïðàâèëüíûé ïîäúåì è ïåðåíîñ îòîïèòåëüíîãî êîòëà; ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ

Транспортировка 4 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 12 4 Транспортировка В этой главе приведены основные положения по безопасной и надежной транспортировке отопительного котла. 4.1 Подъем и перенос отопительного котла Отопительный котел для подъема и переноса може...

Страница 14 - Объем поставки; Проверьте целостность упаковки.; коробка

Объем поставки 5 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 13 5 Объем поставки Отопительный котел поставляется с завода в собранном виде.  Проверьте целостность упаковки.  Проверьте комплектность поставки. Ðèñ. 4 Îáúåì ïîñòàâêè 1: Îòîïèòåëüíûé êîòåë 2: Íàñòåííûé êðîíøòå...

Страница 15 - Размеры; Ðàçìåðû è ïîäêëþ÷åíèÿ áåç ãðóïïû ïîäêëþ÷åíèÿ (ðàçìåðû â ìì)

Размеры 6 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 14 6 Размеры Ðèñ. 5 Ðàçìåðû è ïîäêëþ÷åíèÿ áåç ãðóïïû ïîäêëþ÷åíèÿ (ðàçìåðû â ìì) 1 Ïðèêðûâàþùóþ äèàôðàãìó ÀÂ ñíÿòü òîëüêî ïðè ïàðàëëåëüíîì ïîäêëþ÷åíèè! AB = Заглушка AAK/LAK = Подключение концентрического воздухо/дымохода...

Страница 16 - Ðàçìåðû è ïîäêëþ÷åíèÿ ñ ãðóïïîé ïîäêëþ÷åíèÿ (ðàçìåðû â ìì)

Размеры 6 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 15 Ðèñ. 6 Ðàçìåðû è ïîäêëþ÷åíèÿ ñ ãðóïïîé ïîäêëþ÷åíèÿ (ðàçìåðû â ìì) 1 Ïðèêðûâàþùóþ äèàôðàãìó ÀÂ ñíÿòü òîëüêî ïðè ïàðàëëåëüíîì ïîäêëþ÷åíèè! 2 Ãðóïïà ïîäêëþ÷åíèÿ ìîæåò áûòü çàêàçàíà êàê â âèäå äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ...

Страница 17 - Монтаж; Монтаж отопительного котла на стене; Снимите упаковку и утилизируйте.; Óñòàíîâêà íàñòåííîãî êðîíøòåéíà

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 16 7 Монтаж В этой главе приведено описание монтажа отопительного котла. 7.1 Монтаж отопительного котла на стене При монтаже учитывайте монтажные расстояния для концентрической системы подачи воздуха для горения и отвода ...

Страница 18 - Монтаж на каскадной раме; Ïåðåìåùåíèå îòîïèòåëüíîãî êîòëà

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 17 Монтаж на каскадной раме Информацию об установке отопительного котла на каскадной раме можной найти в инструкции по монтажу каскадной системы.  Перемещать котел в правильном положении (рис. 8).  Выровнять отопительны...

Страница 19 - Подключение отопительного котла к системе водо- и газоснабжения; без группы подключения.; Ãðóïïà ïîäêëþ÷åíèÿ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå)

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 18 7.2 Подключение отопительного котла к системе водо- и газоснабжения 7.2.1 Общие положения Существует два способа подключения отопительного котла к системам водо- и газоснабжения: – с помощью группы подключения (рис. 11...

Страница 20 - Ðåçèíîâîå óïëîòíåíèå; ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ; Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà; ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 19 7.2.3 Подключение отопительного котла к системе отоплени газоснабжения без группы подключения  Выполнить все подключения, не допуская возникновения напряжений.  Следить за герметичностью резьбовых соединений подключе...

Страница 21 - системы отопления; диаметром; Монтаж крана для заполнения и слива

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 20 7.2.5 Монтаж подающей и обратной линий системы отопления  Смонтировать подающую линию с установленным плоским резиновым уплотнением на подключении VK (подающая линия котла) (рис. 14, поз. 1), следя за тем чтобы не воз...

Страница 24 - 1 Подключение линии отвода конденсата; Соблюдайте следующие предписания:; 2 Подключение расширительного бака в; Ïîäêëþ÷åíèå ñèôîíà

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 23 7.2.11 Подключение линии отвода конденсата  Провести линию отвода конденсата к сливной воронке (рис. 19, поз. 1 и рис. 20, поз. 1). Соблюдайте следующие предписания: – Местные предписания касательно сточных вод. – Лин...

Страница 25 - Конструкционные варианты исполнения; Для конструктивных вариантов исполнения B; Конструкционный вариант исполнения B

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 24 7.3 Подключение к системе подачи воздуха для горения и отвода дымовых газов 7.3.1 Конструкционные варианты исполнения Для конструктивных вариантов исполнения B 23, B 23P, B 33 , C 13 , C 33 , C 43 , C 53 , C 83 , C 93 ...

Страница 26 - 00 мм) и наружного воздуха; 00/150 мм. Данные о потере напора на каждом; труба 1 м; Подача воздуха / отвод дымовых газов (концентрическая система); Труба 1 м

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 25 При подаче воздуха и удалении дыма через наружную стену разрешается использовать только сертифицированные вместе с котлом элементы из программы дополнительного оборудования. Более подробную информацию о базовых узлах с...

Страница 27 - Выполнение электрических подключений; кабель с одножильным проводом.; Îòêðûòèå äâåðè êîòëà

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 26 7.4 Выполнение электрических подключений Подключение электрических элементов производите в соответствии электрической схемой и указаниям инструкции по монтажу и сервисному обслуживанию соответствующего продукта. 7.4.1 ...

Страница 28 - Êëåììíàÿ ïàíåëü

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 27  Ослабить 1 винт крышки электрических подключений и откинуть крышку вверх (рис. 23). Клеммная панель отопительного котла (рис. 24) предназначена для подключения внутренних и внешних электрических компонентов. В привед...

Страница 29 - Ïîäêëþ÷åíèÿ êëåììíèêà

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 28 7.4.3 Описание подключений клеммника Подключите все требуемые компоненты к соответствующему клеммнику. 7.4.4 Подключение системы общего регулирования К отопительному котлу могут быть подключены следующие системы регули...

Страница 30 - Îòêðûòèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 29 Монтаж блока управления помещения RC35 на отопительном котле с функцией регулирования отопления по наружной температуре. При регулировании отопительной системы только по наружной температуре можно установить блок управ...

Страница 33 - Êàáåëü íàñîñà 230 Â ïåðåìåííîãî òîêà

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 32 7.4.11 Общая информация о подключении внешнего насоса котла Поскольку отопительный котел не оснащен насосом, к нему необходимо подключить насос. При использовании группы подключения со встроенным насосом:  Информацию ...

Страница 35 - 5 Общее интегрирование и подключение; Ñåòåâîé øíóð; Óñòàíîâêà ñåòåâîãî øòåêåðà

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 34 7.4.14 Подключение к сети  Смонтировать сетевой штекер на сетевом шнуре (рис. 42).  Штекер сетевого кабеля вставить в розетку с защитным контактом (230 В переменного тока/50 Гц) (рис. 43). 7.4.15 Общее интегрирование...

Страница 36 - Îòêðûâàíèå âûäâèæíîãî ÿùèêà

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 35 К отопительному котлу могут быть подключены следующие функциональные модули: – Гелиомодуль SM10; – Модуль сообщений о неисправностях EM10; – Модуль гидравлической стрелки WM10; – Модуль смесителя MM10. Подключение моду...

Страница 37 - Ñíÿòèå çàùèòíîãî êîëïà÷êà

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 36  Зафиксировать функциональный модуль (модули) в настенном кронштейне (рис. 46).  Вынуть выдвижной ящик.  Снять защитный колпачок штекеров обоих свободных присоединительных кабелей функционального модуля (рис. 47). ...

Страница 38 - Ïîäêëþ÷åíèå íåñêîëüêèõ ìîäóëåé

Монтаж 7 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 37  Подключить сетевой кабель 230 В переменного тока первого модуля к следующему модулю (рис. 49).  Подключить свободный штекер соединительного кабеля шины EMS (рис. 48) к первому модулю (рис. 48, поз. 2).  При использ...

Страница 40 - Управление; Пусковой выключатель

Управление 8 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 39 8 Управление 8.1 Общие положения Отопительный котел оснащен пультом управления- главным регулятором BC10. С его помощью можно управлять отопительной установкой.  Нажать и открыть панель управления (рис. 53). Главн...

Страница 42 - Сервисный соединитель; Ãëàâíûé ðåãóëÿòîð BC10; Светодиод Состояние; Горит

Управление 8 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 41 Кнопка "Индикация состояния" С помощью кнопки "Индикация состояния" (рис. 55, поз. 4) на дисплее могут быть отображены актуальные значения температуры котловой воды, давления установки и т.д. См. та...

Страница 43 - Структура меню; меню режима нормальной работы; Ðåæèì íîðìàëüíîé ðàáîòû

Управление 8 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 42 Дисплей На дисплее (рис. 58, поз. 9) отображаются установленные и актуальные значения параметров и коды состояния отопительной установки. В случае неисправности на дисплее появляется соответствующий код неисправнос...

Страница 44 - Òåñò äûìîâûõ ãàçîâ; Меню сервисного режима; Ñåðâèñíûé ðåæèì

Управление 8 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 43 Меню теста дымовых газов Шаг 1 [\/2/4| Индицируемое значение. Актуальная измеренная температура котловой водыв °C. См. также главу 13.3. Шаг 2 Активировать тест дымовых газов? Да:  Шаг 3 Нет:  Шаг 1 Шаг 3 Активир...

Страница 46 - Ðó÷íîé ðåæèì; Меню Установки; Óñòàíîâêè

Управление 8 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 45 Меню ручного режима Шаг 1 [\/2/4| Индицируемое значение. Актуальная измеренная температура котловой водыв °C. См. также главу 13.3. Шаг 2 Активировать ручной режим? Да:  Шаг 3 Нет:  Шаг 1 Шаг 3 Активирование ручн...

Страница 48 - Пуск в эксплуатацию; Заполнение отопительной установки; ВНИМАНИЕ

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 47 9 Пуск в эксплуатацию В этой главе приведены указания по правильному вводу отопительного котла в эксплуатацию.  После проведения нижеописанных работ нужно заполнить протокол ввода в эксплуатацию (см. глав...

Страница 50 - Íàïîëíåíèå øëàíãà

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 49  Присоединить шланг к подводу воды и заполнить его водой (рис. 64). Следить за тем, чтобы в шланге не было воздуха.  Закрыть водопроводный кран.  Присоединить шланг к крану для наполнения и слива (рис. ...

Страница 51 - Ñ÷èòûâàíèå ïîêàçàíèé ìàíîìåòðà

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 50  Определите давление по показаниям медленно заполнить отопительную установку (рис. 67).  Считайте показания значения давления с аналогового манометра на группе подключения или на панели управления BC10 (...

Страница 52 - Óäàëåíèå âîçäóõà èç íàñîñà

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 51  Удалить воздух из насоса, отвинтив винт для удаления воздуха на передней стороне насоса (рис. 70).  Снова установить винт для удаления воздуха.  Повторно проверить давления в системе по показаниям анал...

Страница 53 - Контроль и измерение; Çàïîëíåíèå ñèôîíà âîäîé; чтобы он вошел в зацепление.

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 52 9.1.2 Заполнение сифона водой  Снять сифон (см. главу 7.2.10, стр. 22).  Налить в сифон примерно один литр воды (рис. 71) и снова установить сифон на место. 9.2 Контроль и измерение 9.2.1 Контроль гермет...

Страница 54 - Îòêðûòèå êðàíà äëÿ ïîäà÷è ãàçà

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 53  Медленно открыть газ. Для этого нажать кран для подачи газа и повернуть влево на ¼ оборота (рис. 72).  Отключить напряжение отопительной установки (рис. 73).  Новый участок трубопровода вплоть до места...

Страница 55 - Óäàëåíèå âîçäóõà èç ãàçîïðîâîäà; в связи с выходящим газом.

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 54  Отвернуть на 2 оборота запорный винт на ниппеле (рис. 75) для измерения давления подключения газа и удаления воздуха и надеть на ниппель шланг.  Медленно открыть газ. Для этого нажать кран для подачи га...

Страница 56 - Êîíòðîëü íàêëååê ñ âèäîì ãàçà; Труба Вентури; Äèàìåòð ãàçîâîãî ñîïëà; Вид газа

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 55 9.2.4 Проверка оснащения приборами Ðèñ. 76 Êîíòðîëü íàêëååê ñ âèäîì ãàçà 2E G20 - 20mbar Горелка должна вводиться в эксплуатацию только с соответствующими соплами для газа (таб. 13).  Обратитесь за информ...

Страница 57 - Измерение подаваемого давления газа; оборота; Îòêëþ÷åíèå îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè îò ýëåêòðîñåòè

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 56 9.2.5 Измерение подаваемого давления газа (давления истечения)  Открыть минимум два термостатических вентиля отопительных приборов. Отопительный котел не включать.  Нажать и открыть панель управления (ри...

Страница 59 - Êîíòðîëü ñîîòíîøåíèÿ ãàçà è âîçäóõà

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 58 9.2.6 Контроль и установка соотношения газ/воздух  Открыть минимум два термостатических вентиля отопительных приборов. Отопительный котел не включать.  Нажать и открыть панель управления (рис. 28, стр. 2...

Страница 60 - Ðàçíèöà ãàç/âîçäóõ ïðè íèçêîé íàãðóçêå

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 59  После того как светодиод "Горелка" (рис. 80, поз. 6) загорится, подождать одну минуту, пока отопительный котел не перейдет на частичную нагрузку.  Снять показание разницы давления в сервисном ре...

Страница 61 - Контроль герметичности соединений в

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 60  Нажать кнопку "Трубочист" (рис. 84, поз. 3), чтобы завершить процедуру измерения. См. также таб. 9, "Тест дымовых газов", стр. 43.  Проверить, установлено ли желаемое значение мощности к...

Страница 62 - Измерение содержания окиси углерода

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 61  Нажать кнопку "Трубочист" (рис. 85, поз. 3), чтобы завершить процедуру измерения. См. также таб. 9, "Тест дымовых газов", стр. 43. 9.2.8 Измерение содержания окиси углерода  Открыть мини...

Страница 63 - Проведение функционального испытания

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 62  Выключить отопительную установку пусковым выключателем на главном регуляторе Logamatic BC10 (рис. 85, поз. 1).  Отсоединить газоанализатор, снова установить колпачок на штуцер для замера параметров дымо...

Страница 64 - Èçìåðåíèå òîêà èîíèçàöèè

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 63  Подключить измерительный прибор в разрыв кабеля последовательно (рис. 89). Выбрать на измерительном приборе диапазон постоянного тока μA. Разрешение измерительного прибора должно быть не менее 1 μA.  Вк...

Страница 65 - Установки; Установка максимальной температуры

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 64 9.3 Установки 9.3.1 Установка теплопроизводительности  Установить требуемую теплопроизводи-тельность на BC10 согласно меню "Установки" (таб. 12, стр. 45). Следовать таб. 15. 9.3.2 Установка максим...

Страница 66 - приготовления горячей воды; Если установлено; Состояние

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 65 9.3.3 Настройка времени выбега насоса Установите время выбега насоса на 24 часа, если система отопления управляется по комнатной температуре и есть сегменты системы отопления, подверженные опасности замерз...

Страница 67 - Заключительные работы; управления; в связи с образованием легионелл.; Çàêðûòèå äâåðè êîòëà

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 66 9.4 Заключительные работы 9.4.1 Закрывание двери котла и панели управления  Закрыть дверь котла (рис. 22) и запереть замок с помощью ключа для удаления воздуха, повернув его на ¼ оборота вправо.  Нажать ...

Страница 68 - Протокол ввода в эксплуатацию; Работы при вводе в эксплуатацию; Значения замеров

Пуск в эксплуатацию 9 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 67 9.5 Протокол ввода в эксплуатацию  Подпишите протокол проведенных работ по вводу в эксплуатацию и поставьте дату. Работы при вводе в эксплуатацию Стр. Значения замеров Примечания 1. Заполнение отопительно...

Страница 69 - Выключение; Закрыть главный запорный кран.; Выключение отопительной; Ñëèâ îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè

Выключение 10 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 68 10 Выключение 10.1 Выключение отопительной установки с помощью главного регулятора Выключите отопительный котел с помощью главного регулятора Logamatic BC10. При выводе из эксплуатации горелка автоматически отключ...

Страница 70 - Осмотр; Подготовительные работы; Îòêëþ÷åíèå íàïðÿæåíèÿ îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè

Осмотр 11 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 69 11 Осмотр  Предложите Вашему заказчику заключить договор о ежегодном осмотре и необходимом техническом обслуживании. Какие работы должен предусматривать такой договор, можно прочитать в "Протоколе осмотра и техни...

Страница 71 - Открывание двери котла; Все газо; Проверка внутренней герметичности газовой арматуры

Осмотр 11 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 70 11.2 Открывание двери котла  Открыть замок котла ключом для удаления воздуха, повернув его на четверть оборота (рис. 97, лупа).  Нажать запорное устройство вниз (рис. 97) и открыть дверь котла. 11.3 Проведение визуа...

Страница 75 - Техническое обслуживание; 2 Техническое обслуживание; Демонтаж двери котла; Äåìîíòàæ äâåðè êîòëà

Техническое обслуживание 12 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 74 12 Техническое обслуживание  Провести подготовительные работы, как при осмотре (см. главу 11.1 "Техническое обслуживание", стр. 69). 12.1 Демонтаж двери котла  Панель управления снять с две...

Страница 76 - Ðèñ. 100 Îòñîåäèíåíèå ïîäêëþ÷åíèé ãàçîâîé àðìàòóðû

Техническое обслуживание 12 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 75 12.2.1 Демонтаж газовой арматуры  Ослабить резьбовое соединение (рис. 100, поз. 1) на газовой арматуре и отсоединить 4 штекера (рис. 100, поз. 2) газовой арматуры. ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ...

Страница 77 - вентилятором и газовой арматурой; Ðèñ. 101 Èçâëå÷åíèå øòåêåðà íà âåíòèëÿòîðå

Техническое обслуживание 12 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 76 12.2.2 Демонтаж крышки горелки с вентилятором и газовой арматурой  Отсоединить штекер подключения к сети (рис. 101, поз. 1) на вентиляторе.  Отсоединить штекер тахокабеля (рис. 101, поз. 2) на вент...

Страница 78 - Демонтаж горелки и уплотнения горелки; Ðèñ. 103 Îòêðûâàíèå çàùåëîê

Техническое обслуживание 12 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 77  Открыть 4 защелки на крышке горелки (рис. 103). Защелки могут быть туго натянуты  Откинуть защелки.  Снять крышку горелки с газовоздушным блоком (рис. 104). 12.2.3 Демонтаж горелки и уплотнения г...

Страница 81 - Ðèñ. 111 Ñíÿòèå âàííû äëÿ êîíäåíñàòà; при механической чистке.

Техническое обслуживание 12 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 80  Открыть 2 зажима слева и справа внизу на ванне для конденсата (рис. 111, поз. 1).  Потянуть ванну для конденсата вниз (рис. 111, шаг 1) и извлечь вперед (рис. 111, шаг 2).  Проверить уплотнение м...

Страница 82 - Ðèñ. 113 ×èñòêà òåïëîîáìåííèêà

Техническое обслуживание 12 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 81  Проверьте нижнюю и верхнюю часть теплообменника на наличие загрязнений.  Очистить теплообменник сжатым воздухом или мягкой щеткой (рис. 113).  Ванну для конденсата снова установите на место.  По...

Страница 83 - Контроль и установка; Ðèñ. 115 Îòêðûòèå êðàíà äëÿ ïîäà÷è ãàçà

Техническое обслуживание 12 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 82  Вывести отопительный котел из эксплуатации (см. главу 10 "Выключение", стр. 68) и отключить напряжение.  Снова разобрать отопительный котел и промыть теплообменник водой.  Снова смонтиров...

Страница 84 - Протокол технического обслуживания; ница

Техническое обслуживание 12 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 83  Установить ручку задания максимальной температуры котловой воды (рис. 116, поз. 1) и ручку управления для заданного значения горячей воды (рис. 116, поз. 2) на максимальную температуру.  Ввести по...

Страница 85 - Показания дисплея; 3 Показания дисплея; Навешивание панели управления на раму котла; Ðèñ. 117 Îòâèí÷èâàíèå âèíòîâ

Показания дисплея 13 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 84 13 Показания дисплея В этой главе описывается, как можно считать сообщения о работе оборудования и сообщения о неисправностях с помощью главного регулятора Logamatic BC10, и поясняются значения этих сообщен...

Страница 86 - Установка панели управления обратно на дверь котла; Снять панель управления с рамы котла.; Индицируемые значения; Ðèñ. 119 Íàâåøèâàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ íà ðàìó êîòëà

Показания дисплея 13 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 85  Повесить панель управления на 2 крючка на отопительном котле (рис. 119). 13.2 Установка панели управления обратно на дверь котла  Снять панель управления с рамы котла.  Снова смонтировать панель управле...

Страница 87 - Индицируемые коды; : для времени выбега

Показания дисплея 13 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 86 13.5 Индицируемые коды [f/\/5| Установленное заданное значение времени выбега насоса. Указание : для времени выбега насоса следует устанавливать значение не менее [f/\/5| (= 5 минут). мин. [f/0/0| – [f/6/0|...

Страница 88 - Èíäèöèðóåìûå êîäû

Показания дисплея 13 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 87 e [-/h/\| e [2/0/0| 1) Рабочая фаза:Отопительный котел находится в режиме отопления. Выкл. e [-/h/} 3) e [2/0/0| 1) Рабочая фаза:Отопительный котел находится в ручном режиме. Выкл. Слишком высокая температу...

Страница 89 - Нет

Показания дисплея 13 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 88 e [0/l/\| e [2/8/4| 1) Фаза зажигания:Разрешена подача газа через газовую арматуру. Выкл. e [0/u/\| e [2/7/0| 1) Фаза пуска:Выполняется пуск отопительного котла после подачи сетевого напряжения или проведен...

Страница 101 - Технические данные; 4 Технические данные

Технические данные 14 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 100 14 Технические данные Технические данные предоставляют информацию о мощностных параметрах отопительного котла. Ед. изм. Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 Номинальная тепловая нагрузка для G20 кВт 1...

Страница 102 - Размеры и параметры для подключения; II

Технические данные 14 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 101 Размеры и параметры для подключения Подключение к дымовой трубе Группа показателей дымовых газов для LAS II 6 (G61) Система отвода дымовых газов, с забором внутреннего воздуха на горение мм Ø 110 ( Ø 100 ...

Страница 103 - Топливо и оснащение; Природный газ; Исполнение; с забором внутреннего и наружного воздуха на горение

Технические данные 14 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 102 Топливо и оснащение Гидравлическое сопротивление отопительного котла Топливо иоснащение Logamax plus GB162-65/80/100 Logamax plus GB162-65/80/100 Природный газ H (G20) Природный газ 3P (G31) Исполнение B ...

Страница 105 - Список терминов; 5 Список терминов

Список терминов 15 Logamax plus GB162-65/80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 104 15 Список терминов Д Датчик горячей воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Датчик наружной температуры . . . . . . . . . . . . . . 28 Диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...