Страница 2 - ВВЕДЕНИЕ; Дорогие; Polaris
2 ВВЕДЕНИЕ Дорогие родители : Мы убеждены , что Ваши дети должны иметь возможность участвовать в совместных с Вами прогулках на нашей технике . Мы подготовили данное руководство , чтобы помочь Вам и Вашим детям освоить безопасную эксплуатацию и правила обслуживания Вашего нового снегохода Polaris. П...
Страница 6 - Важные; ВАЖНО
6 ВВЕДЕНИЕ Важные замечания для владельцев и водителей Данное руководство после его тщательного изучения следует хранить в удобном месте на борту снегохода . При продаже снегохода руководство передается новому владельцу . Вам и Вашему дилеру следует заполнить прилагаемый регистрационный бланк и отпр...
Страница 7 - Уровень; Загрязнение
7 ВВЕДЕНИЕ Охрана окружающей среды . Научите Ваших детей уважительно и заботливо относиться к окружающей среде при вождении снегохода . Уровень шума Широко распространено мнение о том , что снегоходы очень шумные . Существуют нормы Общества автомобильных инженеров (SAE — Society of Automotive Engine...
Страница 10 - БЕЗОПАСНОСТЬ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
10 БЕЗОПАСНОСТЬ В настоящем руководстве и на деталях снегохода мы использовали следующие ключевые слова и обозначения . Они имеют отношение к обеспечению вашей безопасности . Вы должны твердо знать смысл и значение этих символов и предупреждений , прежде чем приступить к изучению руководства . Этот ...
Страница 11 - Модификация
11 БЕЗОПАСНОСТЬ Модификация оборудования Все снегоходы Polaris спроектированы так , чтобы при правильной эксплуатации обеспечить безопасность водителя . Не изменяйте конструкцию снегохода , например , желая повысить его скорость и мощность . Это может вызвать серьёзную поломку снегохода , а также пр...
Страница 13 - Предупредительные
13 БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички Предупредительные таблички на снегоходе предназначены для Вашей защиты . Убедитесь , что водитель понимает информацию на табличках . Предупредительные таблички общего характера . Предостережение • Перед началом эксплуатации снегохода внимательно прочтите вс...
Страница 14 - Органы
14 РАЗДЕЛ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ Органы управления , узлы и механизмы Прежде чем Вы позовете отца , чтобы завести снегоход в первый раз , давайте рассмотрим органы управления Вашим снегоходом . . Экстренный выключатель двигателя Чтобы остановить двигатель нажмите на эту кнопку . Перед пуском двигателя верните...
Страница 17 - Капот
17 РАЗДЕЛ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ Органы управления , узлы и механизмы Капот Капот закрывает подвижные и горячие детали двигателя . Перед каждой поездкой проверяйте надежность фиксации капота . Фара Фара на этом снегоходе при работающем двигателе всегда включена . Она предназначена для обеспечения пассивной бе...
Страница 18 - Два; STOP
18 РАЗДЕЛ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ Органы управления , узлы и механизмы Два способа остановить снегоход : STOP Нажмите на кнопку выключения двигателя Вытащите шнур безопасности из замка зажигания .
Страница 19 - Проверка
19 РАЗДЕЛ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ Проверка перед поездкой Итак , Вы почти готовы позвать отца , чтобы завести Ваш снегоход . Но перед этим Вам следует провести так называемую проверку перед поездкой , чтобы убедиться в исправности Вашего снегохода . Перед каждой поездкой зовите Вашего отца или другого взрослог...
Страница 21 - Правила
21 РАЗДЕЛ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ Правила вождения Итак , давайте приступим к изучению вопросов вождения Вашего снегохода . Прежде всего , необходимо сказать , что этот снегоход не является игрушкой . Существуют процедуры , которые надо выполнять в обязательном порядке и процедуры , которые нельзя осуществлять...
Страница 24 - Левый
24 РАЗДЕЛ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ Правила вождения Научитесь подавать сигналы руками . Используйте эти сигналы , чтобы дать понять окружающим , что Вы собираетесь совершить поворот или остановку . Внимательно прочитайте и изучите Руководство пользователя . Левый поворот Правый поворот Стоп
Страница 27 - мм
27 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Проверка перед поездкой • Проверка датчика механизма привода дросселя Проверка датчика механизма привода дросселя должна проводиться ежедневно перед каждой поездкой на снегоходе . При работе двигателя на холостых оборотах нажмите шарнирный палец рычага акселератора в направлен...
Страница 29 - Предупреждения
29 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Предупреждения эксплуатационного характера • Перевозка пассажира строго запрещена Данный снегоход предназначен для перевозки только одного человека – водителя . • Эксплуатация снегохода со снятым глушителем впуска запрещена • Не стойте близко к гусенице • Не эксплуатируйте сне...
Страница 39 - Скорость
39 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Предупреждения эксплуатационного характера Скорость ветра и температура воздуха Эта информация поможет Вам определить , при каких погодных условиях катание на снегоходе может оказаться небезопасным . КОЭФФИЦИЕНТ РЕЗКОСТИ ПОГОДЫ КАРТА (C) Ско - рость ветра км / час Показания те...
Страница 40 - Элементы
40 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Элементы снегохода Брызговик Лыжи Руль Сиденье и багажник Капот Фара Ветровое стекло Гусеница Задний фонарь Задняя подвеска Передний поддон Продольный рычаг подвески Передний бампер Задний бампер
Страница 42 - Период; Обкатка
42 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Период обкатки Обкатка двигателя Для Вашего снегохода период обкатки определен в 10 часов с момента первого запуска двигателя или во время , за которое расходуется первые два полных топливных бака горючего . Значение правильной обкатки нельзя переоценить . Ничто так не важно д...
Страница 43 - Эксплуатация; Топливо
43 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Эксплуатация Топливо При заправке может использоваться как этилированный , так и неэтилированный бензин с минимальным октановым числом 95. Не используйте бензин Е -92 . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Бензин – это легковоспламеняющееся и при определенных условиях взрывоопасное вещество . • Вс...
Страница 44 - Регулировка
44 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Эксплуатация Регулировка скорости и оборотов Будучи взрослым , Вы должны обучить Вашего подопечного правильному и безопасному вождению снегохода . Установите ограничения и заставьте подопечного строго соблюдать их , поставив во главу угла его безопасность . Никогда не допускай...
Страница 45 - Запуск; ВНИМАНИЕ
45 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Эксплуатация Запуск двигателя Никогда не запускайте двигатель , не выполнив проверку перед поездкой . Смотрите страницы 19 и 25. 1. Установите выключатель двигателя в положение запуск . 2. При запуске прогретого двигателя не пользуйтесь обогатителем . При запуске холодного дви...
Страница 46 - Аварийное
46 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Эксплуатация Аварийное выключение двигателя В таблице представлены способы экстренной остановки двигателя снегохода . Более подробная информация о выключателях двигателя и датчике механизма привода дросселя приведена на страницах 14 и 27. Ежедневное хранение . После каждой пое...
Страница 47 - Прогрев
47 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Эксплуатация Прогрев перед поездкой Перед каждой поездкой на снегоходе следует выполнить прогрев двигателя , трансмиссии и гусеницы . Для этого следует надежно подпереть заднюю часть снегохода специальным башмаком , с таким расчетом , чтобы гусеница находилась на расстоянии 10...
Страница 48 - Информация
48 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Информация о вредных выбросах Обслуживать , заменять или ремонтировать устройства или системы снижения токсичности отработавших газов вашего снегохода можно только у дилера Polaris. Табличка контроля вредных выбросов С Вашим снегоходом в момент продажи поставляется табличка с ...
Страница 50 - Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬ; ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɟ
50 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Эксплуатация Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬ периодического технического обслуживания Приведенные в ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɟ данные основаны на осредненных условиях эксплуатации . В зависимости от условий эксплуатации Вы можете увеличить частоту технического обслуживания . При необходимости замены деталей исполь...
Страница 52 - Техническое
52 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Техническое обслуживание Свечи зажигания На новом двигателе в течение некоторого времени на свечах может образовываться нагар за счет консервантов , добавленных во время сборки . Избегайте продолжительной работы на холостом ходу , это может привести к образованию нагара . Инфо...
Страница 55 - Карбюратор
55 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Техническое обслуживание Карбюратор Правильная настройка работы карбюратора играет важнейшую роль в образовании топливной смеси . Слишком бедная топливная смесь ( слишком много воздуха и слишком мало топлива ) может вызвать перегрев в камере сгорания , что приводит к преждевре...
Страница 60 - Смазка
60 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Техническое обслуживание Смазка трансмиссии ПРИМЕЧАНИЕ : Шум трансмиссии на данном снегоходе относится к штатным ситуациям . Чтобы обеспечить более длительный срок эксплуатации трансмиссии снегохода , смазывайте ее в соответствии со следующей методикой : 1 Смазывайте точку А ч...
Страница 61 - Моторное
61 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Техническое обслуживание Моторное масло Рекомендации по использованию моторного масла Для данного двигателя компания Polaris рекомендует к использованию синтетическое моторное масло для 4- тактных двигателей (PS-4 или PS-4 Plus). Формула масла PS-4 была специально разработана ...
Страница 63 - Натяжение
63 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Техническое обслуживание Натяжение гусеницы Правильное натяжение гусеницы очень важно для нормальной управляемости . Необходимо всегда следить за натяжением и центровкой гусеницы . 1. Заведите снегоход , прогрейте двигатель и проверните гусеницу несколько раз . 2. Заглушите дв...
Страница 65 - Центровка
65 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Техническое обслуживание Центровка гусеницы Проверяйте центровку гусеницы с интервалами , указанными в регламенте периодического ТО , который начинается со страницы 50. Убедитесь в правильной центровке гусеницы и равномерности ее движения по направляющим . Нарушение центровки ...
Страница 67 - Осмотр
67 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Техническое обслуживание Осмотр гусеницы Проверяйте состояние гусеницы в соответствии с интервалами , указанными в регламенте периодического ТО , который начинается со страницы 50. 1. Приподнимите заднюю часть снегохода и установите ее на специальную подставку так , чтобы она ...
Страница 71 - Коньки; Замена; Конек
71 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Техническое обслуживание Коньки лыж Коньки представляют собой сменные полозья , крепящиеся к основанию лыж . Коньки предназначены для облегчения управления в поворотах и для предотвращения преждевременного износа лыж при соприкосновении с дорожным полотном и другими элементами...
Страница 75 - Хранение
75 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Техническое обслуживание Хранение Для предотвращения старения и повышения срока службы узлов и деталей Вашего снегохода при межсезонном и длительном хранении , необходимо провести профилактические работы . Обработка двигателя аэрозолем - консервантом 1. Обработайте систему под...
Страница 76 - топлива; Carbon Clean
76 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Техническое обслуживание ХранениеСтабилизатор топлива Правильная подготовка двигателя и системы подачи топлива для межсезонного хранения является важнейшим фактором предотвращения окисления и коррозии прецизионных деталей двигателя во время хранения . Смотрите p/n продукции Po...
Страница 77 - подвеска
77 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Техническое обслуживание ХранениеГусеница и подвеска Приподнимите заднюю часть снегохода и установите ее на специальную стойку . Гусеница должна при этом висеть свободно . Приподнимите переднюю часть снегохода и подставьте под нее специальные подставки , чтобы разгрузить перед...
Страница 78 - Транспортировка
78 РАЗДЕЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Техническое обслуживание Транспортировка снегохода При транспортировке снегохода должны быть выполнены следующие мероприятия : 1. Закройте кран подачи топлива . 2. Убедитесь , что крышка заливной горловины топливного бака плотно закрыта . 3. Надежно закрепите снегоход на транс...
Страница 80 - СПЕЦИФИКАЦИИ
80 СПЕЦИФИКАЦИИ : Вес , габаритные размеры и заправочные емкости Тип снегохода Mini Indy Грузоподъемность снегохода Максимум 63,5 кг Сухой вес 67 кг Емкость топливного бака 1,9 л Емкость масляного бака 0,6 л Высота 78,7 см Длина 190,5 см Ширина 86,4 см Длина гусеницы 175,3 см Ширина гусеницы 25,4 см...
Страница 81 - Жиклеры
81 СПЕЦИФИКАЦИИ Жиклеры карбюратора ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕГО ВОЗДУХА Высота в метрах Ниже -31 ° С -34 ° до - 23 ° C -26 ° C до - 15 ° C -18 ° до - 7 ° C -9 ° до +2 ° C -1 ° до +10 ° C +7 ° до +18 ° C Свы - ше +16 ° С Примечание : Величины , относящиеся к главному жиклеру , во всех ячейках стоят вверх...
Страница 82 - Номер
82 ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИИ POLARIS Номер Описание Моторное масло 2870791 Fogging Oil (12 oz. Aerosol) 2874865 Performance Synthetic 4-Stroke (PS-4) Oil (qt.) 2874866 Performance Synthetic 4-Stroke (PS-4) Oil (gal.) 2876244 Performance Synthetic 4-Stroke (PS-4 Plus) Oil (qt.) 2876245 Performance Synthetic...