Polaris 550 shift LXT 2013 - Инструкция по эксплуатации

6 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя На протяжении всего руководства пользователя появляются следующие сигнальные слова и символы . Когда используются эти слова и символы , речь идет о вашей безопасности и безопасности других . Прежде , чем чи - тать данное руководство , ознакомьтесь с их значением ...

7 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Следуйте требованиям регламента технического обслуживания , изложен - ного начиная со страницы 62 настоящего руководства , Регламентное тех - ническое обслуживание снегохода включает в себя проверку наиболее важных деталей снегохода при определенном пробеге . Упр...

9 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Защитная экипировка Во время движения вам должно быть тепло и удобно . Уточните прогноз по - годы и оденьтесь соответствующим образом . См . график на стр . 20. ВНИМАНИЕ ! Не надевайте свободную одежду и длинные шарфы , которые мо - гут попасть в движущиеся части...

11 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Вместимость снегохода 1- местный снегоход - некоторые модели снегоходов Polaris рассчитаны на перевозку только одного человека – водителя . На это указывает преду - предительная табличка на приборной панели снегохода . Запрещается пе - ревозка пассажира на одном...

21 БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Предупредительные таблички на снегоходе предназначены для вашей за - щиты . Внимательно прочитайте и тщательно выполняйте приведенные на табличках инструкции и другие предупреждения . Если какая - либо из при - веденных в настоящем руковод...

24 БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Эксплуатация • Перед началом эксплуатации снегохода внимательно прочтите все пре - дупреждения и изучите Руководство пользователя . Если Руководство утеряно , обратитесь к дилеру с просьбой о его замене . • Снегоход способен развивать высо...

27 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Багажная сумка Багажная сумка закрепляется на задней ча - сти туннеля снегохода ремнями . Максимальная грузоподъемность этой ча - сти снегохода 14 кг . Проверьте надежно ли закреплен груз перед началом движения . Не превышайте этот лимит . Не позволяйте пас - ...

28 РЕГУЛИРОВКИ Регулировка передней подвески Независимая передняя подвеска (IFS) Точную регулировку необходимо производить после обкатки подвески пробегом примерно 240 км и после смазки всех ее частей . При регулировке подвески следует учитывать вес водителя , скорость сне - гохода , индивидуальные ...

29 РЕГУЛИРОВКИ Регулировка передней подвески Регулировка преднатяга пру - жин переднего амортизатора Увеличение натяга делает подвеску жест - че . Уменьшение натяга делает подвеску мягче . При регулировке производите сим - метричные действия с обеими пружинами передней подвески . Для того , чтобы из...

30 РЕГУЛИРОВКИ Регулировка задней подвески На эффективность работы задней подвески влияют вес водителя , стиль вождения , состояние трассы , скорость снегохода и пр . Любая задняя подвеска может быть отрегулирована в соответствии с по - желаниями водителя для достижения оптимальных эксплуатационных ...

31 РЕГУЛИРОВКИ Регулировка задней подвески Советы по улучшению работы подвески • Положение для предварительного натяжения пружины , как пра - вило , зависит от веса водителя . Однако для разных стилей вожде - ния оно может различаться . После нескольких тестов можно найти оптимальную регулировку зад...

32 РЕГУЛИРОВКИ Регулировка задней подвески Предварительный натяг пружины ( метод статиче - ского хода ) Перед началом регулировки торсионной пружины задней подвески измерьте рассто - яние от опорной поверхности до заднего бампера . Примите полученное значение за X. Снегоход при этом должен быть без ...

33 РЕГУЛИРОВКИ Регулировка задней подвески IQ Натяжение задней торсионной пружины Натяжение торсионной пружины регулируется путем вращения трехпози - ционного кулачка с помощью свечного ключа . Легче всего регулировка выполняется при повороте кулачка из позиции « слабое натяжение » в по - зицию « ум...

35 РЕГУЛИРОВКИ Регулировка задней подвески IQ Соединительная муфта Система соединения заднего рычага задней подвески с передним рычагом (RRSS) Система RRSS передает перемещение заднего рычага задней подвески пе - реднему рычагу задней подвески и ограничивает возможность их незави - симого движения ....

37 РЕГУЛИРОВКИ ДвижительКарбидные коньки Коньки – это сменные полотна , прикрепленные к нижней части лыж , по - могающие при поворотах снегохода и исключающие износ лыж при дви - жении по дорогам и другим , не покрытым снегом участкам . При установке гусениц с шипами , для сохранения управляемости с...

38 РЕГУЛИРОВКИ Регулировка положения руля Убедитесь , что при полной перекладке руля влево и вправо рычаг тормоза , рычаг дроссельной заслонки и сам руль движутся плавно , без заеданий , и не касаются топливного бака , ветрового стекла и других частей снегохода . Положение руля Чтобы отрегулировать ...

40 ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Перечень предварительных проверок Перед каждой поездкой проверяйте работоспособность основных элемен - тов снегохода в соответствие с приводимой ниже таблицей . Процедуры проверки указаны на соответствующих страницах . Элемент См . стр . Состояние приводного ремня 83, 85 Р...

46 ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки после запуска двигателя Перед запуском двигателя проверьте исправность всех систем , узлов и де - талей . Перед тем как запустить двигатель , убедитесь , что все детали нахо - дятся в работоспособном состоянии . Перед запуском двигателя см . стр . 41. Выключатель ...

47 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Запуск двигателя ПРИМ .: Включение стартера при работающем двигателе приведет к се - рьезным повреждениям двигателя , особенно , когда снегоход на - ходится в режиме движения задним ходом . Никогда не включайте стартер при работающем двигателе . 1. Откройте топливный кран . См . стр ...

48 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Аварийная остановка В таблице представлены способы экстренной остановки двигателя снего - хода . Более подробная информация о выключателях двигателя приведена на стр . 56. ОбкаткаОбкатка двигателя Ничто так не важно для длительной и надежной работы нового или вос - становленного двиг...

51 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Топливо Бензин является легко воспламеняемой жидкостью и может быть взрывоо - пасен в определенных условиях . • Соблюдайте следующие предосторожности при заправке топливом . • Всегда производите заправку на открытом пространстве или в хорошо вентилируемом помещении . • Всегда выключа...

54 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Карбюратор ПРИМ .: Ошибочная регулировка может привести к травмам водителя и выходу из строя двигателя и аннулированию гарантии . Регулиров - ку карбюратора должен выполнять дилер POLARIS. Правильная регулировка карбюратора очень важна . Работа на обедненной смеси ( слишком много воз...

55 ЭКСПЛУАТАЦИЯ КарбюраторРегулировка карбюратора Содержание в воздухе кислорода , необходимого для работы двигателей внутреннего сгорания , зависит от высоты местности над уровнем моря и температуры среды . На равнинах и при низкой температуре воздух содер - жит больше кислорода . На высоте , в гор...

56 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Выключатель двигателя Нажмите экстренный вы - ключатель двигателя , кото - рый соединяет провод системы зажигания с мас - сой и благодаря этому бы - стро выключает двигатель . Для того , чтобы перезапу - стить двигатель , вытяните выключатель вверх в поло - жение ON. Датчик привода д...

57 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Рычаг акселератора ВНИМАНИЕ ! Неправильное функционирование рычага акселератора мо - жет сопровождаться ошибочным откликом машины и потерей управления , которые могут привести к серьезной травме или гибели . НЕ запускайте двигатель при неисправном приводе дросселей . Если при отпуска...

58 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Электронный реверс (PERC) Электронный реверс активируется при оборотах двигателя ниже 4000 об / мин . Если снегоход эксплуатируется на высоте более 1800 м над уровнем моря , перенастройте систему зажигания , см . стр . 59. Перед включением заднего хода остановите снегоход , двигатель...

60 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Буксировка Не буксируйте снегоход за передний бампер . Передний бампер для этого не предназначен и может разрушится от приложенного усилия . Для обеспечения собственной безопасности не производите буксировку пока не ознакомитесь с предупреждениями ниже . ВНИМАНИЕ ! При буксировке на ...

61 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Информация о вредных выбросах Обслуживать , заменять или ремонтировать устройства или узлы системы выпуска вашего снегохода можно только у дилера POLARIS. Информация о вредных выбросах С Вашим снегоходом поставляется табличка с информацией о вредных выбросах (ECI) и устан...

62 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Для того , чтобы ваш снегоход радовал Вас безотказным многокилометро - вым побегом , регулярно проводите техническое обслуживание и предпи - санные настоящим Руководством проверки . Заносите выполненное обслуживание и сервисные работы в...

66 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СмазкаПередняя подвеска Смазка передней подвески не требуется Задняя подвеска Смазывайте поворотные оси подвески всесезонной смазкой Polaris Premium All Season Grease с периодичностью , установленной в Таблице “ Регламент технического обслуживания ” на стр . 62, или перед...

68 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СмазкаМасло цепной коробки передач Заменяйте масло в цепной коробке пере - дач в соответствии с интервалами , указы - ваемыми в таблице регламента технического обслуживания , начинаю - щейся на стр . 62. Смотровое окно (1) для контроля уровня масла расположено в ни - жней...

69 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СмазкаМасло цепной коробки передач Замена масла 1. Расположите технику на ровной по - верхности . 2. Выньте сливную пробку (4) и слей - те масло в специальную емкость . Полностью слейте масло . 3. Очистите всю металлическую стружку с пробки 4. Установите новое уплотнение ...

70 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Свечи зажигания Очень важно использовать правильный тип свечей зажигания . Использо - вание свечей высокого теплового ряда может привести к выходу из строя двигателя . Использование свечей низкого теплового ряда приводит к образованию нагара и перебоям в работе двигателя ...

75 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание водоотстойника Большинство снегоходов Polaris оснащаются патентованными водоот - стойниками , расположенными на дне поплавковой камеры карбюратора . Водоотстойник , состоящий из патрубка и пробки , необходимо осушать и проверять на загрязнение не реже , чем ч...

76 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Натяжение цепи в цепной коробке передач Проверяйте натяжение цепи еженедель - но или перед длительной поездкой . Для получения требуемого натяжения цепи : 1. Вращайте ведомый шкив против часовой стрелки чтобы весь про - гиб цепи находился в районе натя - жителя . Попросит...

78 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Тормозная жидкость ВНИМАНИЕ ! После открытия флакона тормозной жидкости утилизируйте неиспользованную жидкость . Оставшуюся во флаконе тормозную жидкость хранить или использовать запрещается . Тормозная жидкость гигроскопич - на , что означает , что она ...

79 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Прокачка тормозной системы Наличие воздуха в гидравлической тормозной системе приводит к « мягко - му » действию тормозного рычага . Перед эксплуатацией снегохода необхо - димо прокачать тормозную систему . Для прокачки тормозной системы обратитесь к Дил...

81 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ФарыЗадняя фара / Стоп - сигнал 1. Отверните винты крепления заднего фонаря . Снимите задний фонарь . 2. Чтобы вынуть лампу , прижмите ее и поверните против часовой стрелки . 3. Установите новую лампу . Чтобы закрепить лампу , прижмите ее и поверните по часовой стрелке . ...

82 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Периодически проверяйте отсутствие повреждений , износа или следов от ремня на шкивах вариатора . Для обеспечения оптимальной работы очи - щайте шкив очистителями на не углеводородной основе , например на изо - пропиловом спирте . ПРИМ .: Если обороты захвата рем...

83 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВариаторСостояние приводного ремня Периодически проверяйте состояние и натяжение ремня вариатора и всег - да имейте с собой запасной ремень . Осмотрите ремень на предмет отсут - ствия следов повышенного износа : истертых кромок , сбитых зубцов , трещин и излишней изношенн...

84 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВариаторУстановка приводного ремня 1. Наденьте ремень на веду - щий шкив и натяните его . Поворачивайте против ча - совой стрелки ключ для разведения фланцев ведомого шкива , при этом ремень должен находиться на верхней кромке шкивов . Ремень сам правильно ся - дет на вед...

85 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВариаторПрогиб приводного рем - ня Измерьте прогиб ремня вариатора с полностью сведенными фланца - ми ведомого шкива вариатора . Установите на ремень (1) линейку и нажмите на него вниз , одновре - менно сделав отсчет в точке (2). Замер должен быть равен 32 мм . Регулировк...

89 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание гусеницы Натяжение гусеницы 4. Убедитесь в наличии указанного зазора между поверхностью металлической накладки гусеницы и пластмассовой направля - ющей . См . стр . 88. При необходимости регулировки натяжения гусеницы : 5. Отпустите болт оси заднего ролика . ...

92 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рулевое управление Регулировка схождения лыж ВНИМАНИЕ ! Неправильно отрегулированные или не отрегулированные лыжи могут привести к потере управления и связанной с этим серьезной травме или смертельному исходу . Не пытайтесь самостоятельно регулиро - вать лыжи . Обратитесь...

96 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Длительное хранение Подшипники Для предотвращения коррозии , смажьте подшипники промежуточного и ведущего вала со стороны сцепления смазкой POLARIS Premium All- Season Grease. Вариатор и привод Снимите ремень вариатора и храните его в прохладном сухом месте . Не смазывайт...

98 СПЕЦИФИКАЦИИ 550 IQ SHIFT Габаритные размеры / Грузоподъемность Тип кузова IQ Вместимость снегохода 1 Заправочный объем системы охлажде - ния Нет Запас топлива 43.5 л Объем масла 2.8 л Объем масла в цепной коробке пере - дач 265 мл Длина 292 см Ширина 120 см Высота 113 см Тип тормоза Hayes Phanto...

99 СПЕЦИФИКАЦИИ Данная таблица приведена как справочная , настройки карбюратора могут выполняться только дилером POLARIS. 550 IQ SHIFT Настройки карбюратора * В выделенных ячейках указаны заводские настройки . ВЫСОТА Метров ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕГО ВОЗДУХА °F: Ниже -25 с -30 на - 10 с -15 на +5 с 0 н...

102 ПРОДУКЦИЯ POLARIS Каталожный номер Описание Масло двигателя 2870791 Fogging Oil (12 oz./355 мл Aerosol) 2875035 Premium 2-Cycle Semi-Synthetic Oil (qt./.95 л ) 2875036 Premium 2-Cycle Semi-Synthetic Oil (gal./3.8 л ) 2875038 Premium 2-Cycle Semi-Synthetic Oil (2.5 gal./9.5 л ) 2877882 VES Gold P...

103 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправности двигателя Для поддержания гарантии по всем вопросам , связанным с ремон - том двигателя , обращайтесь к дилеру Polaris. Проблема Причина Решение Неустойчивая работа двигателя при смене ско - ростного или нагрузоч - ного режима Заедание ведущего шки...

106 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Устранение неисправностей задней подвески Проблема Решение Задняя подвеска пробива - ется слишком часто • Отрегулируйте предварительную затяжку торсионной пружины для того , чтобы достичь правильного статического хода ( см . стр . 32). • Замените торсионную пруж...

108 ГАРАНТИЯ Информация о сервисном и гарантийном обслужи - ванииПолучение сервисного и гарантийного обслужива - ния Прочитайте и изучите информацию о сервисном обслуживании и гарантии POLARIS в настоящем Руководстве . Обращайтесь к дилеру POLARIS по поводу запасных частей , сервисного или гарантийн...

109 ГАРАНТИЯ Информация о сервисном и гарантийном обслужи - ванииПротивоугонная система POLARIS Программа нахождения похищенной техники Polaris позволяет владель - цам зарегистрированных снегоходов находить украденные машины . Организация 1. Владелец снегохода POLARIS сообщает о краже . A. Помимо из...

110 ГАРАНТИЯ Ограниченная гарантия POLARIS обеспечивает ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ сроком 1 год на все узлы снегохода POLARIS в отношении дефектов материала и изготовления . Эта гаран - тия распространяется на детали и работы , необходимые для ремонта или замены подпадающих под гарантию дефектных узлов ....

111 ГАРАНТИЯ Область действия гарантии и исключения : Ограничения гарантийных обязательств и возмещений Настоящая гарантия не распространяется на любые дефекты , не связанные с де - фектами материалов и некачественным изготовлением . Гарантия не включает слу - чайные повреждения , нормальный износ и...

113 ГАРАНТИЯ Область действия гарантии и исключения : Условия и исключения Для того , чтобы гарантия имела силу , продукт должен быть должным образом под - готовлен и испытан дилером POLARIS ( при необходимости ). Неспособность ди - лера выполнить необходимую предпродажную проверку снегохода , все с...

115 ГАРАНТИЯ Техника проданная в странах вне США ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ТЕХНИКУ ЭКСПЛУАТИРУЮЩУЮСЯ В СТРАНАХ , ОТЛИЧНЫХ ОТ СТРАНЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ У ОФИЦИАЛЬНОГО ДИЛЕРА POLARIS. Эта политика не распространяется на технику поставляемую через официальну...

116 ГАРАНТИЯ Техника проданная в странах вне США Как получить гарантийный сервис При переезде : При переезде в другую страну обратитесь к Официальному Представителю POLARIS в стране Вашего проживания для решения вопроса . Единых правил для всех стран в таком случае нет . Возможно потребуется предост...

117 ГАРАНТИЯ США Ограниченная гарантия по отсутствию превы - шению уровня вредных выбросов EPA Эта гарантия устанавливается в дополнение к стандартной гарантии Polaris. Polaris Industries Inc. гарантирует что на момент изначальной покупки это серти - фицированное транспортное средство разработано , ...