LG K8 2017 Gold Black (X240) - инструкции и руководства

4 Содержание 03 Полезные приложения 40 Установка и удаление приложений 41 Телефон 43 SMS/MMS 44 Камера 47 Галерея 49 Диcпeтчeр файлoв 49 Часы 50 Калькулятор 51 Диктофон 51 Радио 51 Загрузки 52 Эл. почта 53 Контакты 55 Календарь 55 Приложения Google 04 Параметры телефона 58 Настройки 58 Беспроводная ...

5 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. На случай возникновения ошибки устройство имеет встроенный программный инструмент, который ведет ж...

6 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Данное устройство соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн. Данные требования ...

8 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не используйте, не трогайте и не пытайтесь удалить разбитое, отколотое или треснувшее стекло. Данная гарантия не распространяется на повреждение стекла, произошедшее по причине неправильного или неосторожного обращения. • Ваш мобильный телефо...

9 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов. • Радиоизлучение может влиять на некоторые электронные системы автомобиля, например, на стереосистему и устройства безопасности. • Если ваш автомобиль оснащен поду...

10 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Взрывоопасная среда • Не используйте устройство на АЗС. • Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами. • Не перевозите и не храните горючие газы и жидкости в том же отделении автомобиля, что и устройство или аксессуары. ...

11 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной комнате. • Не оставляйте аккумулятор в местах с очень высокой или низкой температурой, поскольку э...

Настраиваемые функции 14 Съемка по жесту Вы можете делать селфи с помощью жестов. Поднесите раскрытую ладонь к фронтальной камере, а затем сожмите ее в кулак. • Через три секунды будет сделан снимок. • Альтернативный жест съемки: сжать пальцы в кулак и разжать ладонь перед фронтальной камерой. • Убе...

Основные функции 16 Компоненты телефона и аксессуары Убедитесь, что комплект включает все перечисленные ниже элементы. • Устройство • Аккумулятор • Стереогарнитура • USB-кабель • Зарядное устройство • Краткое руководство пользователя • Описанные выше элементы не являются обязательными. • Комплект по...

Основные функции 17 Обзор компонентов Кнопки регулировки громкости Объектив передней камеры Датчик освещенности и приближения Динамик Гнездо для подключения стереогарнитуры Микрофон Разъем для заряд. устр-ва и кабеля USB Микрофон Вспышка Объектив задней камеры Динамик Микрофон Кнопка питания/блокиро...

Основные функции 18 • Датчик освещенности и приближения - Датчик приближения: Датчик приближения выключает экран и отключает сенсорные функции, когда устройство располагается на близком расстоянии к телу. Экран и функция сенсорного ввода включаются, когда устройство отдаляется на некоторое расстояни...

Основные функции 19 Включение и выключение питания Включение питания Когда телефон выключен, нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки. • Когда устройство включается впервые, запускается процедура начальной установки. В первый раз загрузка телефона может занять больше времени, чем обычно. Выкл...

Основные функции 20 Установка SIM-карты и аккумулятора Установите SIM-карту, предоставленную поставщиком услуг связи, и входящий в комплект поставки аккумулятор. • Не вставляйте карту памяти в гнездо для SIM-карты. Если вы случайно установите карту памяти в гнездо для SIM-карты, передайте устройство...

Основные функции 21 2 Вставьте SIM-карту в слот для SIM-карты, как показано на рисунке. Убедитесь, что карта установлена позолоченными контактами вниз. • Для извлечения SIM-карты из гнезда 1 сдвиньте влево фиксатор, расположенный сверху.

Основные функции 23 Зарядка аккумулятора Перед первым использованием зарядите аккумулятор. Для зарядки аккумулятора используйте зарядное устройство. Также для зарядки аккумулятора можно воспользоваться компьютером, подключив к нему устройство с помощью кабеля USB. • Используйте только одобренные ком...

Основные функции 24 Увеличение времени работы аккумулятора Время работы аккумулятора можно увеличить, отключив ненужные функции, работающие в фоновом режиме. Также можно следить за потреблением энергии некоторыми приложениями и системными ресурсами. Увеличение времени работы аккумулятора устройства ...

Основные функции 25 Установка карты памяти Данное устройство поддерживает карты microSD емкостью до 32 ГБ. В зависимости от производителя и типа карты памяти некоторые из них могут быть несовместимы с этим устройством. • Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с данным устройством. Использова...

Основные функции 27 Касание и удержание Коснитесь и удерживайте элемент на экране, чтобы открыть контекстное меню. Двойное касание Дважды быстро коснитесь экрана, чтобы увеличить или уменьшить масштаб изображения на фотографии или карте. Удержание и перемещение Коснитесь и удерживайте элемент (напри...

Основные функции 28 Смахивание Аккуратно коснитесь экрана, затем проведите пальцем влево или вправо, чтобы быстро перейти к другой панели. Сведение и разведение Сведите большой и указательный пальцы для уменьшения масштаба при просмотре изображений, например карт или фотографий. Для увеличения масшт...

Основные функции 30 Элементы главного экрана Возможен просмотр всех приложений и расстановка виджетов и папок на главном экране. Строка состояния Папка Сенсорные кнопки главного экрана Виджет Значок страницы Панель быстрого доступа • Внешний вид главного экрана может варьироваться в зависимости от п...

Основные функции 33 Изменение ориентации экрана Вы можете настроить автоматическое изменение ориентации экрана в зависимости от положения устройства. На панели уведомлений коснитесь Портрет в списке значков быстрого доступа Либо выберите Настройки Дисплей При повороте устройства , а затем выберите П...

Основные функции 34 Перемещение приложений на главном экране Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его в другое место. • Чтобы сохранить часто используемые приложения в нижней части главного экрана, коснитесь и удерживайте значок приложения, а затем перемести...

Основные функции 35 Блокировка экрана Общие сведения о блокировке экрана Экран устройства выключается и блокируется при нажатии кнопки питания/блокировки. Блокировка включается автоматически, если устройство не используется в течение определенного периода времени. Если блокировка экрана не установле...

Основные функции 36 Шифрование устройства Сведения о шифровании устройства Данные шифруются перед сохранением на устройстве для их защиты.При включенном шифровании устройства сохраняются все возможности чтения, записи и копирования данных. Также можно отображать запрос подтверждения пользователем, к...

Основные функции 37 Ввод текста Использование смарт-клавиатуры Для ввода и редактирования текста можно использовать смарт-клавиатуру. С помощью смарт-клавиатуры вы можете просматривать текст по мере ввода, не переключаясь между экраном и обычной клавиатурой. Это позволяет быстро найти и исправить ош...

Основные функции 38 Изменение раскладки клавиатуры Вы можете изменить язык ввода и тип клавиатуры для каждого языка. 1 Выберите Настройки Язык и клавиатура . 2 Выберите язык и тип клавиатуры. Копирование и вставка Вы можете вырезать или скопировать текст из приложения, а затем вставить этот текст в ...

Полезные приложения 40 Установка и удаление приложений Установка приложений Доступ к магазину приложений для поиска и загрузки приложений. • Вы можете использовать Play Маркет , а также магазин приложений, предоставленный оператором связи. • В некоторых магазинах приложений может потребоваться созда...

Полезные приложения 41 Телефон Выполнение вызова Вы можете выполнить вызов одним из доступных способов: ввести номер телефона вручную, позвонить абоненту из списка контактов или из списка последних вызовов. Выполнение вызова с клавиатуры 1 Коснитесь . 2 Вы можете выполнить вызов одним из следующих с...

Полезные приложения 42 Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, переместите значок влево. • Чтобы отправить сообщение об отклонении вызова, переместите значок вверх. • Чтобы добавить или изменить сообщение об отклонении вызова, коснитесь Настройки Быстрые ответы . • При входящем вызове можн...

Полезные приложения 43 SMS/MMS Отправка сообщений С помощью приложения обмена сообщениями вы можете создавать и отправлять сообщения выбранным или всем контактам телефонной книги. • При отправке сообщения за границей с вас может взиматься дополнительная плата. Для получения дополнительной информации...

Полезные приложения 44 Камера Включение камеры Вы можете делать снимки или записывать видео, чтобы сохранить памятные моменты. Коснитесь . • Перед началом съемки протрите объектив камеры тканью из микроволокна. Снимки могут получиться нечеткими, если вы случайно коснулись объектива камеры пальцем. •...

Полезные приложения 45 Переключение между камерами Вы можете переключаться между передней и задней камерами в зависимости от условий съемки. На экране камеры коснитесь значка , чтобы переключиться между передней и задней камерами. • Используйте фронтальную камеру для создания селфи. Дополнительные с...

Полезные приложения 47 Съемка селфи Вы можете использовать фронтальную камеру, чтобы увидеть на экране свое лицо и сделать селфи. • При использовании передней камеры режим съемки селфи можно изменить в настройках камеры. Галерея Обзор галереи изображений Вы можете просматривать фотографии и видеорол...

Полезные приложения 48 Просмотр фотографий Возврат к предыдущему экрану Редактирование изображений Передача изображений с помощью сообщения Обмен изображениями Доступ к дополнительным параметрам Редактирование фотографий 1 При просмотре снимка коснитесь . 2 Используйте разнообразные эффекты и инстру...

Полезные приложения 49 Предоставление общего доступа к файлам Вы можете предоставить общий доступ к файлам одним из следующих способов: • При просмотре фотографий или видеозаписи коснитесь , чтобы предоставить к файлу общий доступ удобным для вас способом. • Коснитесь в списке файлов, чтобы выбрать ...

Полезные приложения 50 Таймер Вы можете установить таймер на определенный промежуток времени. 1 Коснитесь Часы . 2 Задайте время и коснитесь . • Чтобы приостановить таймер, коснитесь . Чтобы возобновить работу таймера, коснитесь . • Чтобы сбросить настройки таймера, коснитесь . 3 Чтобы отключить сиг...

Полезные приложения 51 Диктофон Вы можете записать и сохранить свой голос или речь других людей на важных мероприятиях. Записанные голосовые файлы можно воспроизвести или предоставить к ним общий доступ. 1 Коснитесь Диктофон . 2 Коснитесь . • Чтобы сделать паузу по время записи, коснитесь . 3 Коснит...

Полезные приложения 52 Эл. почта Обзор электронной почты Вы можете добавить учетную запись электронной почты, чтобы проверять и отправлять электронные письма с телефона. • В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных. Для получения дополнит...

Полезные приложения 53 Проверка почты 1 Коснитесь и выберите почтовый ящик. 2 Выберите сообщение из списка. • Откроется выбранное сообщение электронной почты. Отправка сообщений электронной почты 1 Коснитесь . 2 Введите электронный адрес получателя. 3 Введите тему и текст сообщения. • Чтобы добавить...

Полезные приложения 54 3 Выберите контакты и коснитесь OK . Поиск контактов Вы можете искать контакты одним из следующих способов: • На экране списка контактов введите имя контакта в поле поиска. • Просмотрите список контактов. • Коснитесь начальной буквы имени контакта в указателе на экране списка ...

Полезные приложения 55 Календарь Обзор календаря С помощью календаря вы можете управлять событиями и задачами. Добавление события 1 Коснитесь Календарь . 2 Выберите дату и коснитесь . 3 Введите данные события и коснитесь СОХРАНИТЬ . • При выборе даты с запланированными событиями в календаре появляет...

Полезные приложения 56 Карты Поиск на карте своего местоположения или местоположения определенного объекта, просмотр сведений на карте. YouTube Поиск и воспроизведение видео. Загрузите видео на YouTube, чтобы поделиться ими со зрителями со всего мира. Диск Загрузка, сохранение, открытие, пересылка и...

Параметры телефона 58 Настройки Вы можете настроить параметры устройства в соответствии с вашими предпочтениями. Коснитесь Настройки . • Коснитесь и введите ключевое слово в поле поиска, чтобы получить доступ к определенному параметру. Беспроводная связь Wi-Fi Вы можете подключаться к устройствам, н...

Параметры телефона 59 Wi-Fi Direct Вы можете подключиться к другим устройствам, которые поддерживают функцию Wi-Fi Direct для прямого обмена данными. Для этого не нужна точка доступа. С помощью Wi-Fi Direct можно связаться с более чем двумя устройствами. 1 На экране параметров коснитесь Wi-Fi Дополн...

Параметры телефона 60 • Если вы раньше получали доступ к данному устройству, этот этап пропускается. Отправка данных с помощью Bluetooth 1 Выберите файл. • Вы можете отправлять мультимедийные файлы или контакты. • Bluetooth . 2 Выберите устройство, на которое нужно отправить файл. • Файл будет отпра...

Параметры телефона 62 Общий USB-модем Данное устройство можно подключить к другому устройству для передачи данных с помощью USB. 1 Соедините ваше устройство и другое устройство с помощью кабеля USB. 2 На экране настроек выберите Другое Общий модем/точка доступа Общий USB-модем , а затем перетащите п...

Параметры телефона 63 • Эта функция использует передачу данных по мобильной сети. В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься плата за мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. • Дополнительная информация доступна на следующем веб-сай...

Параметры телефона 64 • Точки доступа (APN) : просмотр или изменение точки доступа для передачи данных по мобильной сети. Чтобы изменить точку доступа, выберите новую точку из списка. • Операторы связи : поиск доступных сетевых операторов и автоматическое подключение к сети. Устройство Дисплей Вы мо...

Параметры телефона 65 Звук и уведомления Вы можете изменить параметры звука, вибрации и уведомлений. На экране настроек выберите Звук и уведомления , после чего настройте следующие параметры: • Звук : регулировка уровня громкости звука для различных элементов. • Вибросигнал при вызове : воспроизведе...

Параметры телефона 66 Хранилище Вы можете просматривать сведения о внутренней памяти устройства и пространстве для хранения данных на карте памяти, а также управлять ими. 1 На экране параметров коснитесь Хранилище . 2 Настройте следующие параметры: • Диcк для зaпиcи пo умoлчaнию • Память устройства ...

Параметры телефона 67 Память Можно просмотреть средний объем использованных ресурсов оперативной памяти за определенный период времени и объем памяти, занятый приложением. 1 На экране параметров коснитесь Память . 2 Коснитесь , чтобы настроить временной интервал получения данных. Личные Локация Вы м...

Параметры телефона 68 • Зашифровать телефон : установка пароля устройства для обеспечения конфиденциальности. Создание PIN-кода или пароля, который необходимо вводить каждый раз при включении устройства. • Установить блокировку SIM-карты : блокировка или разблокировка SIM-карты, а также изменение па...

Параметры телефона 69 Аккаунты Вы можете добавлять на устройство учетные записи, в том числе учетную запись Google, и управлять ими. Кроме того, можно автоматически синхронизировать определенные приложения и данные пользователя. 1 На экране настроек выберите Аккаунты . 2 Настройте следующие параметр...

Параметры телефона 70 • Голосовой ввод Google : настройка параметров голосового набора текста с помощью средств Google. • Преобразование текста в речь : настройка параметры преобразования текста в речь. • Скорость указателя : регулировка скорости указателя при использовании мыши или сенсорной панели...

Параметры телефона 71 Система Дата и время Можно изменить параметры даты и времени. 1 На экране параметров коснитесь Дата и время . 2 Измените настройки. Спец. возможности Вы можете управлять модулями доступности, установленными на устройстве. 1 На экране параметров коснитесь Спец. возможности . 2 Н...

Параметры телефона 72 • Преобразование текста в речь : настройка предпочтительной системы обработки речи и скорости речи. • Отклик на касание и удержание : настройка времени сенсорного ввода. • Цветовая инверсия : повышение контрастности отображаемых цветов для людей с нарушениями зрения. • Коррекци...

Приложение 74 Настройки языка LG Выберите язык, который будет использоваться на устройстве. • Коснитесь Настройки Язык и клавиатура Язык , и выберите язык. Обновление программного обеспечения телефона Обновление программного обеспечения мобильного телефона LG по технологии беспроводной связи OTA (Ov...

Приложение 75 Часто задаваемые вопросы В этом разделе перечислены проблемы, которые могут возникнуть при использовании телефона. Чтобы решить некоторые из этих проблем, необходимо связаться с поставщиком услуг, но большинство из них можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные при...

Приложение 76 Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению неисправностей Загруженное приложение вызывает множество ошибок. Удалите приложение. 1. Коснитесь Настройки . 2. Коснитесь Приложения . 3. Коснитесь приложения, затем УДАЛИТЬ . Вызовы недоступны Ошибка набора номера Не выполнена ...

Приложение 77 Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению неисправностей Не работает прием и отправка SMS-сообщений и фотографий Память заполнена Удалите с телефона некоторые данные (например, приложения или сообщения), чтобы освободить память. Файлы не открываются Неподдерживаемый форм...

Приложение 79 Дополнительная информация Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.com. Кр...

Приложение 80 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-X240 соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 2014/53/EU . Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте http://www.lg.com/global/declaration Контактная информация офиса, о...

Приложение 81 Техническое регулирование Таможенного Союза 1. Информация о производителе ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея 2. Заводы-производители • ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) 19-1, Чеонгхо-ри, Джинви-Муеон, Пьянгте...

Приложение 82 (3) Реализация • Продажа товара осуществляется в соответствии с правилами, установленными законодательством страны продажи. (4) Утилизация • Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить возможные...

Приложение 83 Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта за...

Приложение 84 Утилизация старого оборудования 1 Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделия (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. 2 Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильн...

Приложение 85 Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов 1 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами, обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), если батарея содержит более 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца. 2 Все батареи/аккумуляторы должны утили...