Страница 3 - Руководство пользователя
BL20e Руководство пользователя Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи.
Страница 4 - Утилизация старого оборудования
Поздравляем с приобретением функционального и компактного телефона BL20e компании LG, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется ...
Страница 5 - Содержание
3 Знакомство с телефоном ............. 6Устройство телефона ................... 7Установка SIM-карты и аккумулятора ................................ 8Карта памяти ................................. 9 Установка карты памяти .................. 9Извлечение карты памяти .............. 9Форматирование кар...
Страница 6 - | Руководство пользователя
LG BL20e | Руководство пользователя 4 Видеокамера ...............................29 Простая видеосъемка ....................29После съемки видео ........................29Просмотр записанных видео ......30Настройка громкости во время просмотра видео. .............................30 Музыка .............
Страница 8 - Знакомство с телефоном
LG BL20e | Руководство пользователя 6 Камера Разъем зарядного устройства, кабеля, гарнитуры hands free Клавиша вызова Вызов набранного телефонного номера и ответ на входящие вызовы. Клавиша очистки При каждом нажатии удаляет один символ. Клавиша завершения Завершить или отклонить вызов. Включение и ...
Страница 10 - Вставьте аккумулятор; Установка SIM-карты и аккумулятора
LG BL20e | Руководство пользователя 8 1 Снятие крышки отсека для батареи и самой батареи Сдвиньте вниз крышку отсека для батареи и извлеките батарею. ВНИМАНИЕ. Не извлекайте аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона. 2 Установка USIM-карты Поместите USIM-к...
Страница 11 - Установка карты памяти; Извлечение карты памяти; Меню; Карта памяти
9 Установка карты памяти Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти. Модель телефона BL20e поддерживает карты памяти емкостью до 16 Гб. СОВЕТ Карта памяти приобретается отдельно. Откройте крышку, закрывающую слот карты памяти. Вставьте карту памяти в слот до щелчка. Убедитесь, что ...
Страница 12 - Мои
LG BL20e | Руководство пользователя 10 4 Для просмотра новых папок на отформатированной карте BL20e нажмите Меню и выберите Мои папки . Выберите Внешняя память . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При форматировании карты памяти все ее содержимое будет удалено. Чтобы не потерять данные, хранящиеся на карте памяти, сох...
Страница 13 - Да; Клавиши быстрого доступа; Экран в режиме ожидания
11 Совет покупателю Для достижения большей чувствительности антенны, компания LG советует держать телефон так, как это показано на рисунке ниже. Да Нет Не закрывайте антенну рукой во время звонка или соединения по Bluetooth, поскольку это может создавать помехи для сигнала и снижать его качество. Кл...
Страница 14 - Строка состояния; Значок
LG BL20e | Руководство пользователя 12 Строка состояния Значки в строке состояния отображают различные сведения, такие как уровень сигнала, наличие непрочитанных сообщений, уровень заряда аккумулятора и активность соединения Bluetooth. Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые мог...
Страница 15 - Выполнение вызова; Контакты; Прием и отклонение вызова; Ответ; Вызовы
13 Выполнение вызова 1 Наберите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифру, нажмите . 2 Нажмите , чтобы выполнить вызов. 3 Для завершения вызова, нажмите . СОВЕТ Чтобы ввести знак “+” для совершения международного звонка, нажмите и удержите клавишу 0 . Выполнение вызова из списка контактов 1 В ...
Страница 16 - Настройка громкости звонка
LG BL20e | Руководство пользователя 14 Настройка громкости звонка Настроить громкость звонка во время вызова можно, нажав кнопку блокировки клавиатуры, затем клавишу громкости на правой стороне телефона. Быстрый набор Телефон позволяет установить функцию быстрого набора для часто вызываемых контакто...
Страница 20 - Добавление контакта в группу
LG BL20e | Руководство пользователя 18 Отправка сообщения - Отправка сообщения контакту. Если у контакта есть адрес электронной почты, выберите желательный тип сообщения: Сообщение или Сообщение эл. почты. Отправить контакт - Отправка сведений о контакте в виде визитной карточки. Выберите способ отп...
Страница 21 - Переименование группы; Редактировать группу
19 Переименование группы Телефон позволяет переименовать любую группу в соответствии со своими предпочтениями. 1 Выберите Контакты, а затем — Группы. 2 Выделите группу, которую следует переименовать. 3 Выберите Опции, и нажмите Редактировать группу , и затем введите имя новой группы. 4 Выберите Гото...
Страница 22 - Отправка сообщений
LG BL20e | Руководство пользователя 20 Отправка сообщений Модель телефона BL20e содержит функции работы с SMS (Служба коротких сообщений), MMS (Служба мультимедийных сообщений), электронной почтой, а также с сообщениями сетевых служб. Нажмите Меню и выберите Сообщения. Отправка сообщений 1 Нажмите М...
Страница 23 - Ввод текста
21 Ввод текста С помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенно-цифровые символы. Например, для сохранения имен в разделе контактов, написания сообщения и внесения событий в календарь требуется ввод текста. В телефоне предусмотрены следующие методы ввода текста: предикативный режим ввода текста ...
Страница 26 - Папки с сообщениями
LG BL20e | Руководство пользователя 24 7 Нажмите Отправить, и сообщение будет отправлено. Папки с сообщениями Нажмите Меню и выберите Сообщения. Структура папок в телефоне BL20e проста и понятна. Входящие. Все полученные сообщения. Здесь вы можете отвечать, переадресовывать и т. д., дополнительные с...
Страница 28 - Изменение прочих настроек; Служебные сообщения
LG BL20e | Руководство пользователя 26 Изменение прочих настроек Нажмите Меню , выберите Сообщения , и Настройки , затем: Голосовая почта. Сохраненный номер голосовой почты. Свяжитесь с поставщиком услуг сети для получения дополнительной информации о предоставляемых услугах. Служебные сообщения . В ...
Страница 29 - Быстрая съемка; После съемки фотографии; Использовать как; Камера
27 Быстрая съемка 1 Нажмите и удерживайте клавишу камеры на правой боковой панели телефона. На экране отобразится видоискатель камеры. 2 Направьте объектив прямо на объект съемки. 3 Слегка нажмите кнопку камеры. В центре экрана видоискателя отобразится рамка фокусировки. Разместите телефон таким обр...
Страница 30 - Применение видоискателя
LG BL20e | Руководство пользователя 28 Применение видоискателя Примечание: Для изменения масштаба пользуйтесь клавишей регулировки громкости справа на телефоне. Функция масштабирования доступна, если величина установленного разрешения не превышает 2048x1536. СОВЕТ При использовании камеры возрастает...
Страница 31 - Видеокамера
29 Простая видеосъемка 1 На экране отобразится окно видоискателя. 2 Наведите объектив камеры на объект видеосъемки. 3 Нажмите кнопку включения камеры, расположенную с правой стороны телефона, чтобы начать запись. 4 В нижней правой части окна видоискателя по центру появится значок REC , а таймер буде...
Страница 32 - Просмотр записанных видео
LG BL20e | Руководство пользователя 30 Просмотр записанных видео 1 Доступ к сохраненным видео осуществляется либо в режиме видеокамеры, либо с экрана в режиме ожидания. На экране в режиме ожидания нажмите Меню , и выберите Мои папки и Видео . 2 На экране отобразится галерея. 3 Воспользуйтесь кнопкам...
Страница 33 - МР3 плеер; Музыка
31 МР3 плеер Телефон LG BL20e имеет встроенный проигрыватель MP3, на котором можно слушать любимую музыку. Чтобы открыть MP3-проигрыватель, нажмите Меню и выберите Музыка , затем МР3 плеер . Вы получите доступ к разделам: Последние воспр. Список недавно проигрывавшихся файлов. Все записи. Содержит в...
Страница 34 - Воспроизведение аудиофайлов
LG BL20e | Руководство пользователя 32 Воспроизведение аудиофайлов 1 Нажмите Меню и выберите Музыка , затем МР3 плеер . 2 Выберите Все записи , а затем укажите песню, которую хотите прослушать. Нажмите Воспр . 3 Нажмите Пауза для приостановки произведения. 4 Выберите для перехода к следующей песне. ...
Страница 36 - Радио
LG BL20e | Руководство пользователя 34 материалов, защищенных авторским правом. По поводу использования таких материалов обратитесь к местному законодательству. Радио Вы можете настроить каналы и слушать радио в удобное для вас время. Совет. Для прослушивания радио подключите наушники, они буду рабо...
Страница 37 - Мои папки
35 Мультимедиа-файлы (фотографии, мелодии и видео) их можно хранить в памяти телефона. Также можно хранить файлы на карте памяти. Преимущество использования карты памяти заключается в том, что вы можете освободить место в памяти телефона. Все файлы мультимедиа будут сохранены в “Мои папки”. Нажмите ...
Страница 38 - Отправка фотографии
LG BL20e | Руководство пользователя 36 Мои папки Сортировать по . Сортировка изображений по дате, типу или имени. Просмотр миниатюр/Просмотр списка . Изменение режима отображения видеороликов. Отправка фотографии 1 Нажмите Меню и выберите Мои папки . 2 Выберите Изображения . 3 Выберите фото, а затем...
Страница 40 - Звуки
LG BL20e | Руководство пользователя 38 Настройки. Настройка таких параметров, как повтор, длительность и передача. Звуки Папка Звуки содержит звуки по умолчанию и ваши голосовые записи. В ней можно работать со звуками, отправлять их и устанавливать в качестве сигнала вызова. Использование звука 1 На...
Страница 42 - Внешняя память
LG BL20e | Руководство пользователя 40 Сортировать по . Упорядочивание видеороликов по дате, типу или имени. Информация о памяти. Просмотр информации о состоянии памяти телефона или внешней памяти (если установлена). Просмотр миниатюр/Просмотр списка . Изменение режима отображения видеороликов. Внеш...
Страница 43 - Передача файла на телефон
41 8 Для доступа к файлам, например изображениям, нажмите Меню , выберите Мои папки , затем Внешняя память и Изображения . Все перенесенные изображения будут содержаться в этой папке. Передача файла на телефон Передача файлов с компьютера на телефон также возможна с помощью Bluetooth. 1 Убедитесь, ч...
Страница 44 - Изменение настроек Bluetooth.
LG BL20e | Руководство пользователя 42 Для отправки файла: 1 Откройте файл, который вы хотите отправить. Как правило, это будет фото, видео или музыкальный файл. 2 Выберите Опции и нажмите Отправить с помощью , затем Bluetooth . 3 Выберите Да для активации Bluetooth, если он еще не включен. 4 Телефо...
Страница 45 - Игры и приложения
43 Игры и приложения В телефоне BL20e имеются предустановленные игры, которые станут отличным развлечением в свободное время. Если вы захотите добавить дополнительные игры или приложения, они будут сохранены в эту же папку. Доступ к играм 1 Нажмите Меню и выберите Игры и приложения . 2 Выберите Игры...
Страница 46 - Доступ к сети Интернет; Браузер
LG BL20e | Руководство пользователя 44 С помощью браузера вы можете в любой момент получить свежие новости, прогноз погоды, спортивные сводки или информацию о пробках. Кроме того браузер позволяет загружать последние музыкальные новинки, мелодии, фоновые картинки и игры. Доступ к сети Интернет 1 Наж...
Страница 47 - Просмотр истории браузера
45 Сохранение страницы 1 Перейдите к веб-странице, как было описано выше. 2 Нажмите Опции и выберите Сохранить объект - Сохранить страницу. 3 Нажмите OK . Переход к сохраненной странице 1 Нажмите Меню и выберите Браузер. 2 Выберите Сохраненные страницы . 3 Выберите страницу и нажмите Открыть . СОВЕТ...
Страница 48 - Настройки дисплея; Настройки
LG BL20e | Руководство пользователя 46 Настройки дисплея 1 Нажмите Меню и выберите Настройки . 2 Выберите Экран , а затем выберите один из следующих параметров: Главный экран. Выбор обоев и элементов на экран. Тема телефона. Выбор темы для телефона - Черная или Белая. Стиль меню. Выбор способа отобр...
Страница 51 - “Вкл”
49 5 Телефон соединится с другим устройством, на котором потребуется подтвердить имя устройства и пароль. 6 Соединение Bluetooth, защищенное паролем, готово. Использование гарнитуры Bluetooth 1 Установите Bluetooth в режим “Вкл” и “Видимый”. 2 Для установки гарнитуры в режим связи и для соединения у...
Страница 52 - Обновление ПО телефона
LG BL20e | Руководство пользователя 50 Обновление ПО телефона Обновление Программного Обеспечения Мобильного Телефона LG с помощью веб-сайта Для получения дополнительной информации и возможности обновления ПО, Пожалуйста, посетите сайт LGmobile.com путь: http://www.lgmobile.com – выберите страну – П...
Страница 53 - Аксессуары
51 Зарядное устройство Аккумулятор Наушники Кабель передачи данных и компакт-диск Подключение и синхронизация телефона BL20e с компьютером. Руководство пользователя Дополнительная информация о телефоне BL20e. BL20e Руководство пользователя Примечание • Всегда используйте только оригинальные аксессуа...
Страница 54 - Общая; Сетевая служба; Информация об импортере
LG BL20e | Руководство пользователя 52 Беспроводный телефон, описываемый в данном руководстве, допущен к использованию в сетях GSM. Ряд функций, описанных в настоящем руководстве, называются сетевыми службами. Это особые услуги, предоставляемые поставщиком беспроводных услуг. Чтобы воспользоваться т...
Страница 56 - Рекомендации по безопасной и
LG BL20e | Руководство пользователя 54 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии ради...
Страница 57 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
55 Уход и техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пользуйтесь только одобренными для использования с данной моделью телефона аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами. Использование других аксессуаров может быть опасно для здоровья и может привести к аннулированию гарантии. • Не разбирай...
Страница 58 - Электронные устройства
LG BL20e | Руководство пользователя 56 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не храните телефон рядом с кредитными картами или проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах. • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения те...
Страница 60 - Вызов экстренных служб
LG BL20e | Руководство пользователя 58 Меры предосторожности для защиты детей Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья. Вызов экстренных служб Вызов экстренных служб может быть недост...