Страница 2 - ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; Телефон GPRS
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Телефон GPRS Содержание данного руководства можетиметь некоторые отличия от телефона взависимости от программного обеспеченияи поставщика услуг сотовой связи. Менютелефона может иметь сокращения вназваниях его функций и опций. Pусский Утилизация стаpого обоpудования 1. ...
Страница 3 - Обзор; Осуществление вызова и; Дополнительные функции; • Информационное сообщение; Оглавление
2 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Рекомендации для безопасного и эффективного использования . . . . . . . . 5 Обзор Части телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Передняя панель телефона. . . . . . . . . . . 10• Задня...
Страница 5 - Введение
4 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Введение Поздравляем с покупкой современного компактного мобильного телефона B2070,спроектированного для работы с использованием самой передовой технологии цифровой связи. Инструкция пользователя содержитважную информацию по использованиюданного телефонного аппарата. ...
Страница 6 - Ознакомьтесь с этими простыми; Воздействие радиочастотной; • Так как уровень SAR различных моделей; Рекомендации для безопасного и эффективного использования
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5 Ознакомьтесь с этими простыми рекомендациями. Их несоблюдение можетбыть опасным или незаконным. Болееподробная информация приводится в данномруководстве. Воздействие радиочастотной энергии Сведения о воздействии радиоволн иудельной мощности поглощения (SAR) Данная мод...
Страница 7 - Обращение с телефоном и его
6 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Обращение с телефоном и его обслуживание Предупреждение: Используйте аккумуляторы,зарядное устройство и принадлежности,одобренные для использования с данноймоделью телефона. Использование другихтипов данных устройств может привести котказу в приеме претензий ианнулиро...
Страница 8 - Эффективная работа с телефоном
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 7 Эффективная работа с телефоном Для достижения оптимальнойпроизводительности телефона сминимальным потреблением энергии: • Держите телефон так же, как и при разговоре по любому другому телефону.Говорите прямо в микрофон, при этомнаправляйте антенну вверх над плечом. • ...
Страница 11 - Части телефона; Передняя панель телефона
10 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Части телефона Передняя панель телефона Динамик Клавиша Избранные Гнездо для подключения гарнитуры Левая клавиша управления “Горячая” клавиша радио Клавиша «Отправить» Клавиша доступа к записной книжке Кнопка «Звездочка» Экран дисплея Клавиша сообщений Правая клавиша...
Страница 12 - Задняя панель телефона; Отверстие для наручного ремешка
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 11 Задняя панель телефона Отверстие для наручного ремешка Гнездо для установки SIM-карты Крышка батареи Гнездо для подключениякабелей/Гнездо для подключениязарядного устройства /Гнездо для подключенияавтомобильнойгарнитуры Hands-Free(использование телефонабез помощи рук...
Страница 13 - Описание клавиатуры; Описание клавиш; Кнопка
12 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ниже показаны кнопочные компоненты телефона Описание клавиатуры Описание клавиш ОписаниеЛевая Кнопка/ Правая Кнопка Каждая из этих клавиш выполняет функцию, обозначенную текстом на дисплее непосредственно над ними. Клавиши навигации “вверх- вниз” Используйте эти кноп...
Страница 15 - Буквенные клавиши
14 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Буквенные клавиши Буквенное и цифровое соотношениеклавиатуры отображено в следующейтаблице. Описание клавиш . , / ? ! - : ' ” 1 . , / ? ! - : ' ” 1 А Б В Г 2 A B C а б в г 2 a b c Д Е Ё Ж З 3 D E F д е ё ж з 3 d e f И Й К Л 4 G H I и й к л 4 g h i М Н О П 5 J K L м н...
Страница 16 - Информация на дисплее; СИМВОЛЫ НА ЭКРАНЕ; атор; атор
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 15 Информация на дисплее На дисплее отображены несколько иконок,которые описаны ниже. СИМВОЛЫ НА ЭКРАНЕ Информирует вас о мощностисетевого сигнала. Вызов установлен. Вы можете пользоваться услугойGPRSПоказывает, что вы пользуетесьуслугой роуминга. Будильник установлен и...
Страница 17 - Установки; Примечание
16 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Установки 1. Установка SIM-карты Гнездо для установки SIM-карты находится назадней панели телефона. Следуйтеследующим указаниям по установке SIM-карты. 1. Извлеките батарею,если она вставлена втелефон. 2. Вставьте SIM-карту вгнездо подметаллическиедержатели, контактн...
Страница 19 - Отключение зарядного устройства
5. Отключение зарядного устройства Отсоедините адаптер оттелефона путём нажатияна кнопки,расположенные по бокамадаптера, как показанона рисунке. n Примечание • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇ Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇. • ç ۉ‡ÎflÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ËÎË SIM-͇ÚÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË. • à̉Ë...
Страница 20 - Осуществление вызова; Осуществление вызова и ответ на вызовы
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 19 Осуществление вызова 1. Введите номер телефона, включаямеждугородний. Если Вы хотите стеретьномер, нажмите . 2. Нажмите клавишу [Отправка] для вызова номера. 3. Нажмите клавишу [Окончание/ВКЛ.ВЫКЛ] для окончания вызова. Международные вызовы 1. Нажмите и удерживайте к...
Страница 21 - В ходе вызова; Постановка вызова в режим ожидания; Меню в ходе вызова
20 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Меню, изображенное на экране трубки в ходевызова, отличается от исходного основногоменю, изображенного на экране, а возможныеопции описаны ниже. 1 В ходе вызова Постановка вызова в режим ожидания Вы можете поставить вызов в режиможидания или возобновить его путем наж...
Страница 22 - Завершить и; путем нажатия на клавишу; Выключение звука микрофона; а затем; DTMF Вкл; . Тоны DTMF могут быть; Сообщения и SIM-меню
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 21 наушнике и на экране дисплея появитсянадпись о том, что Вас ожидает второйвызов. Данная характеристика, известная какОжидание вызова, возможна лишь в томслучае, если ее обеспечивает сеть. Дляполучения информации о том, как подключитьили отключить эту услугу смотрите ...
Страница 23 - Многосторонний или конференц-; Осуществление второго вызова
22 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2 Многосторонний или конференц- вызов Услуга многостороннего или конференц-вызова предоставляет Вам возможностьвести разговор одновременно более чем содним абонентом, если Ваш поставщиксетевых услуг поддерживает данную услугу.Многосторонний вызов может осуществляться...
Страница 24 - затем; Завершение многостороннего вызова; Выбирая клавишу а затем
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 23 Снятие многостороннего вызова с режимаожидания Для снятия многостороннего вызова с режимаожидания, выберите клавишу [Опции], а затем Конференция / Соедин. всех . Добавление вызовов к многостороннемувызову Для добавления действующего вызова кмногостороннему вызову, на...
Страница 25 - Код безопасности; Коды доступа
24 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Для того чтобы избежать несанкционированногоиспользования Вашего телефона Вы можетеиспользовать коды доступа, описанные вданном разделе. Коды доступа (кроме PUK иPUK2) могут изменяться пользователем[Меню 4-4-6]. PIN код [от 4 до 8 знаков] PIN (Персональный Идентифика...
Страница 26 - Схема меню; Сообщения; Вызовы
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 25 Схема меню 1 Сообщения 1 Написать SMS2 Написать MMS3 Входящие4 Исходящие5 Черновики6 Прослушать голосовуюпочту 7 Информационное сообщение 8 Шаблоны9 Настройки 2 Вызовы 1 Пропущенные2 Входящие3 Исходящие 4 Удалить последниезвонки 5 Стоимость6 Справка GPRS 3 Профили 1 ...
Страница 27 - Cxeмa мeню; Органайзер
26 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cxeмa мeню 5 Органайзер 1 Будильник2 Органайзер 3 Зап. книжка 6 Радио FM 1 Прослушать радио 2 Каналы 7 Аксессуары 1 Избранные2 Игры3 Калькулятор4 Моя папка5 Конвертер6 Часовой пояс7 Диктофон8 Объём памяти 8 Интернет 1 Домашняя2 Закладки3 Профили4 Перейти к URL5 Настр...
Страница 28 - Опции
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 27 Данное меню включает функции, относящиесяк SMS (Служба коротких сообщений), MMS(Служба мультимедийныхсообщений),голосовой почте, а также кслужебным сообщениям сети. Написать SMS [Меню 1-1] Вы можете вводить и редактировать текстовое сообщение, проверяя количество стр...
Страница 29 - Вставить
28 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сообщения [Меню 1] • Цвет Вы можете выбрать Цвет текста и фон. • Выравнивание Вы можете выравнивать текст сообщения поправому краю, по центру или по левому краю. • Добавить слово в словарь T9 Вы можете добавить Ваше собственное слово.Это меню появится на экране лишь ...
Страница 30 - Написать MMS
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 29 Написать MMS [Меню 1-2] Вы можете вводить и редактироватьмультимедийное сообщение, проверяя его размер. 1. Войдите в Меню Сообщения путём нажатия [Выбрать]. 2. Если Вы хотите написать новое сообщение,выберите Написать MMS 3. Вы можете создать новое сообщение иливыбра...
Страница 31 - Выберите режим ввода T9.
30 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сообщения [Меню 1] • Удалить вложение Вы можете удалить картинку или звук из слайда.Данная опция может появиться на экране присуществовании любого средства аудиовизуальнойинформации. • Добавить слово в словарь T9 Вы можете добавить Ваше собственное слово.Это меню поя...
Страница 32 - нажмите
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 31 T9 T9 позволит Вам быстро ввести текст.Находясь в T9, Вам нужно только нажать одинраз клавишу с соответствующей буквой. Даннаяопция основана на использовании заложенного втелефоне словаря, в который Вы также можетедобавлять новые слова.• Написание слов, используя T9 ...
Страница 33 - Альтернативный вариант; до тех; Языки T9; • Вы можете выбрать языки T9 в разделе
32 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сообщения [Меню 1] Альтернативный вариант : Если нужного Вам слова нет, Выможете добавитьВаше собственноеслово.Обратитевнимание накартинки,нарисованные ниже. 3. Для того, чтобы ввести знак препинаниянажмите несколько раз клавишу до тех пор, пока не появится необходим...
Страница 34 - Сообщения SIM; Вы можете просмотреть сообщение.; Символ; Короткое сообщение
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 33 Входящие [Меню 1-3] Вы будете предупреждены, если на Ваш телефонпоступит сообщение. Они будут сохранены впапке «Входящие».В папке “Входящие”, Вы можетеидентифицировать каждое сообщение позначку. Для получения дополнительнойинформации см. раздел «иконки». ИКОНКИ Если ...
Страница 35 - Отправлено
34 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сообщения [Меню 1] Удалить Вы можете удалить текущее сообщение. Извлечь Вы можете извлечь картинку, звук и текст.Они будут сохранены в папке Моя папка или в телефонной книжке. Просмотреть информацию Вы можете просмотреть информацию ополученных сообщениях, адресахотпр...
Страница 36 - Если вы не отправили сообщение:
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 35 Удалить Вы можете удалить текущее сообщение. Просмотреть информацию Вы можете просмотреть информацию обисходящих сообщениях, адресах получателей,теме (только для мультимедийногосообщения), дате и времени сообщения, типесообщения, а также размере сообщения. Удалить вс...
Страница 37 - Можно просмотреть выбранное сообщение.
36 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сообщения [Меню 1] Просмотр Можно просмотреть выбранное сообщение. Редактировать Можно редактировать выбранное сообщение. Передать Можно отправить сообщение. Удалить Удаляет выбранное сообщение из папкичерновиков. Просмотреть информацию Можно просматривать информацию...
Страница 38 - . Если Вы получили информационное; Каналы; Вы можете использовать следующие опции:
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 37 Читать [Меню 1-7-1] 1 . Если Вы получили информационное служебное сообщение и выбрали « Читать » оно отобразится на экране. Вы можетепрочитать другое сообщение,прокручивая , или нажав [След.] 2. Текущее сообщение будет отображаться до тех, пока не будет выбрано друго...
Страница 39 - Вы можете удалить текущий слайд.; Текстовое сообщение
38 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сообщения [Меню 1] • Перейти к слайду Вы можете переходить от текущего слайдак предыдущему или следующему слайду. • Удалить слайд Вы можете удалить текущий слайд. • Установить формат слайда - Установить тайме р Вы можете установить таймер для слайда,текста, картинки ...
Страница 41 - - Настройки безопасности
40 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сообщения [Меню 1] Адрес IP : Вводит IP адрес Вашего доступа WAP. Номер набора : Введите телефонный номер набора для доступа к Вашемушлюзу WAP. Идент. польз. : Идентификация пользователей для Вашего серверанабора. Пароль : Пароль требует Ваш сервер набора, чтобы иден...
Страница 42 - Центр голосовой почты; Нажмите клавишу; Роуминг; Информационное сообщение; Прием; Push сообщения
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 41 Центр голосовой почты [Меню 1-9-3] Вы можете получить голосовую почту, еслиданная функция поддерживаетсяпровайдером сети. При поступлении новойголосовой почты, на экране появитсясоответствующий значок. Для получениядополнительной информации обратитесь кпровайдеру сет...
Страница 43 - Продолжительность [Меню; Вызовы
42 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Вызовы [Меню 2] Пропущенные [Меню 2-1] Данное меню показывает список номеровпоследних пропущенных вызовов. Вы можетепозвонить по этим номерам, сохранить их, атакже посмотреть дату и время ихпоступления. Входящие [Меню 2-2] Данное меню показывает список номеровпоследн...
Страница 44 - Настройки; Установить тариф
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 43 вызовов, остаток, а также перенастроитьстоимостные установки. Для перенастройкистоимостных установок Вам понадобится кодPIN2. 1. Нажмите клавишу [Меню] в режиме ожидания. 2. Нажмите клавишу для получения прямого доступа или воспользуйтеськлавишами и навигации для вхо...
Страница 45 - Справка GPRS
44 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Вызовы [Меню 2] • Установить кредит Данная сетевая услуга позволяет Вамограничивать расходы путем установлениялимита расходов. Если Вы выберете Читать,будет показываться количество остающихсяединиц. Если Вы выберете Изменить, Высможете изменять Ваш лимит оплаты. • Ав...
Страница 47 - Тип SMS сигнала
46 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Профили [Меню 3] Тип SMS сигнала Дает возможность настроить тип звонкасообщения в зависимости от окружающихусловий. SMS сигнал Позволяет установить мелодию сообщения. Громкость клавиатуры Позволяет установить громкость звучаниякнопок клавиатуры. Сигнал клавиатуры Даё...
Страница 48 - Дата и Время; Установить дату; Настройки телефона; По умолчанию
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 47 Настройки [Меню 4] Вы можете установить следующие меню дляВашего удобства и по Вашему усмотрению. 1. Нажмите клавишу [Меню] в режиме ожидания. 2. Нажмите клавишу для получения прямого доступа для входа в меню Настройки . Дата и Время [Меню 4-1] Вы можете настроить фу...
Страница 49 - Окно информации; Вы можете выбрать цвет меню.; Имя сети; Настройки вызовов; Когда занято
48 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Настройки [Меню 4] Контраст [Меню 4-2-5] Вы можете установить требуемую яркостьдисплея путем нажатия на кнопки , . Окно информации [Меню 4-2-6] Вы можете просмотреть текущее состояниевыбранного меню перед его открытием.Состояние меню отображается внизудисплея. Цвет м...
Страница 50 - Подменю
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 49 • Все выз. данн Переадресация на номер, подключенный кперсональному компьютеру. • Все выз.факс Переадресация на номер, подключенный кфаксимильному аппарату. • Все отменить Отменяет все перенаправления звонков. Подменю Меню Переадресация имеет подменю, которые указаны...
Страница 51 - Закрытая группа
50 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Настройки [Меню 4] • Выкл Если Вы выберете данное меню, Вы не сможете отправить Ваш телефонный номер. • Установлено сетью Выберите данный пункт, чтобы переустановить телефон на установку, согласованную с вашим оператором мобильной связи. Ожидание выз. (зависит от сет...
Страница 52 - Настройки безопасности; Блокировка телефона
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 51 Стандартные : Активация группы по умолчанию, согласованной с сетевым оператором. Установить : Активация выбранного списка закрытой группы. Редактировать : Редактирование названия и списка группы. Удалить : Удаление выбранной закрытой группы. Удалить все : Удаление вс...
Страница 53 - Каждый пункт меню Запрета Вызовов
52 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Настройки [Меню 4] n Внимание • Если Вы хотите заблокировать клавиатурувручную, нажмите клавишу [Меню] а затемклавишу . Запрет выз. [Меню 4-4-4] Услуга запрета вызова не позволяет Вашемутелефону осуществлять или приниматьопределенную категорию вызовов. Даннаяфункция ...
Страница 54 - Вы можете отменить данную функцию.; Изменить коды; Введите новый код доступа и проверьте их.; Настройки сети
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 53 • Отменить Вы можете отменить данную функцию. • Просмотреть статус Посмотреть запрещены звонки или нет. Фиксир. набор (Зависит от SIM карты) [Меню 4-4-5] Вы можете ограничить исходящие вызовыопределенными телефонными номерами.Номера защищены вашим кодом PIN2. • Актив...
Страница 55 - Настройки GPRS; При необходимости; Сбросить настройки
54 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Настройки [Меню 4] снова. Вручную [Меню 4-5-2] Телефон найдет список имеющихся сетей ипокажет их Вам. Затем Вы сможете выбратьсеть, которую Вы захотите использовать, еслиданная сеть имеет роуминговое соглашение соператором Вашей домашней сети. Выможете выбрать другую...
Страница 56 - Добавить запись; Клавиша
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 55 Органайзер [Меню 5] Будильник [Меню 5-1] Вы можете настроить до 5 сигналовбудильника, которые будут раздаваться вуказанное время. 1. Выберите Вкл путем нажатия на клавиши. 2. Выберите период повторения при помощиклавиш навигации: Один раз, Пон-Пят, Пон-Суб, Ежедневно...
Страница 57 - Удалить все; Вы можете удалить все заметки.; активации функции; Искать; Вы можете
56 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Органайзер [Меню 5] Просмотр [Меню 5-2-2] Показывает запись в конкретный выбранныйдень. При помощи клавиш , навигации просмотрите записаннуюинформацию. Если Вы установите звуковойсигнал на этот день, на экране дисплеяпоявится Будильник. В это время, если Вынажмете [В...
Страница 61 - Копировать все; Сервисные номера
60 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Органайзер [Меню 5] Копировать все [Меню 5-3-6] Вы можете копировать/перемещать записи изпамяти SIM карты в память телефона инаоборот. 1. Сначала в режиме ожидания откройтетелефонную книгу, нажав на клавишу[Имена]. 2. Перемещайтесь по меню до функцииКопировать все и ...
Страница 62 - С помощью клавиш; Объём памяти
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 61 2. Перемещайтесь по меню до функцииСервисные номера и для активациинажмите клавишу [Выбрать]. 3. Названия доступных услуг будутотображены. 4. С помощью клавиш , навигации выберите необходимую услугу.Нажмите на клавишу [Отправить]. • Объём памяти Эта функция позволяет...
Страница 63 - Прослушать радио; Можно предустановить до 10; Назначение кнопок
62 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Радио FM [Меню 6] Можно настраиваться на волну радиостанцийи прослушивать передачи. В режиме ожидания, нажимая Горячуюклавишу радио ( ), можно перейти в этоменю. Прослушать радио [Меню 6-1] Подключите гарнитуру радио FM к гнездугарнитуры в левой части телефона для вх...
Страница 64 - будет заменен новой радиостанцией.
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 63 4. Следующие меню открываются с помощьюлевой программируемой клавиши [Опции]. • Выход из режима радио Остановка воспроизведения радио ипереход в режим ожидания. • Радиобудильник Настройка радиобудильника. Настройкарадиобудильника аналогична настройкебудильника. (См. ...
Страница 65 - активировать установленное; Внимание; Умножение; Введите число путем нажатия на цифровые
64 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Аксессуары [Меню 7] Избранные [Меню 7-1] Вы можете установить в меню “Избранные”до 9 пунктов меню которыми вы частопользуетесь. Что бы быстро попасть в этоменю нажмите горячую кнопку . Если вы хотите добавить меню в избранное,выберете «Добавить» в списке. Если менюуж...
Страница 66 - Моя папка; Переименовать
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 65 5. Нажмите [Сброс] или введите номера, для того чтобы повторить вышеописанную процедуру. 6. Используйте клавишу , для того чтобы стереть любые номера или знаки. 7. Если Вы нажмете на клавишу , Вы сможете ввести знак минус. Кроме того, если Вы нажмете на клавишу , Вы ...
Страница 67 - Часовой пояс; Удерживайте нажатой кнопку; Просмотреть список; Внимание Синхронизация с компьютером
66 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Аксессуары [Меню 7] Часовой пояс [Меню 7-6] Вы можете посмотреть текущее время во всехкрупнейших городах мира. 1. Выберите город, относящийся к временной зонепутем нажатия на клавиши , навигации. 2. Вы можете установить текущее время повремени в городе путём нажатия ...
Страница 68 - Активировать
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 67 Интернет [Меню 8] Ваш телефон поддерживает услуги, базирующиесяна Протоколе Беспроводного Применения (WAP).Вы можете получить доступ к услугам,предоставляемым Вашей сетью. Меню услугпозволяет Вам получать такую информацию, какновости, прогноз погоды, информацию о рей...
Страница 69 - Постоянное
68 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Интернет [Меню 8] - Настройки данных Появляется только в том случае, если Вывыбрали протокол Данные. Адрес IP : Вводит IP адрес Вашего доступа WAP. Номер набора : Вводит телефонный номер набора для Вашего доступа WAP. Идент. польз. : Идентификация пользователей для В...
Страница 70 - или; Перейти к URL; Очистка кэш; Настройки Cookies; Удаление cookies; Удаляет все контексты из файлов cookie.; Проверка cookies; Проверьте применение файлов cookie.
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 69 Временное При временном подключении Ваш телефонбудет подключаться к сети GPRS только вслучае необходимости. Настройки проксиIP-адрес : Введите IP-адрес прокси-сервера. Порт : Введите номер порта прокси-сервера. - Настройки DNS Введите основной и дополнительный DNS, е...
Страница 71 - Показан список имеющихся сертификатов.; Сбросить профили; На экране отображается версия WAP-браузера.
70 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Интернет [Меню 8] Сертификаты безопасности [Меню 8-7] Показан список имеющихся сертификатов. Сбросить профили [Меню 8-8] Вы можете повторно установить профили длявозврата к исходным установкам. Версия браузера [Меню 8-9] На экране отображается версия WAP-браузера.
Страница 72 - Перезагружает текущую страницу.
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 71 Меню он-лайн Если Вы находитесь в Интернет, Вы можетепросматривать следующие меню: • Домашняя страница Идентично [Меню 8-1]. • Обновить Перезагружает текущую страницу. • Закладки Идентично [Меню 8-2]. • Сохранить как закладку Вы можете сохранить сайт в качестве закла...
Страница 73 - Опции Java меню
72 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Приложения [Меню 9] В телефоне предустановленны два, специальноразработанных для него Java приложения(расположены в меню Аксессуары ➝ Игры). Приложения [Меню 9-1] Опции Java меню Просмотрите программы и выберите Опции. 1. Новое : Можно создать новую папку. 2. Перемещ...
Страница 74 - Аксессуары; Стандартная батарея
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 73 Аксессуары Это различные аксессуары для Вашегомобильного телефона.Вы можете выбратьданные устройства по Вашему желанию. Стандартная батарея Стерео гарнитура Позволяет работать вавтоматическом режиме.Комплект состоит измикрофона и наушников.Подсоедините ее дляпрослуши...
Страница 75 - Уход и Техническое обслуживание; При использовании данного аппарата
74 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Уход и Техническое обслуживание При использовании данного аппарата следует всегда соблюдать следующие меры безопасности. • Не прикасайтесь к адаптеру влажными руками. • Не разбирайте аппарат. (Ремонт должен осуществляться только квалифицированнымперсоналом). • Не при...
Страница 76 - • Заменяйте батареи, если они не отвечают
B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 75 • Заменяйте батареи, если они не отвечают предъявляемым требованиям. Батареиможно заряжать сотни раз до тех пор, покаим потребуется замена. • Зарядите батареи, если они не использовались в течение длительноговремени. • Не подвергайте зарядное устройство прямому возде...
Страница 77 - Поиск и устранение неисправностей
76 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Поиск и устранение неисправностей В этой главе приведены некоторые проблемы, с которыми вы можете встретиться прииспользовании телефона. Хотя некоторые проблемы требуют обращения к оператору сети, нобольшинство из них вы можете легко исправить самостоятельно. Возможн...
Страница 79 - Технические Характеристики; Общие; Наименование Продукта :; Эксплуатационные Температуры
78 B2070 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Технические Характеристики Общие Наименование Продукта : B2070 Стандарт : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Эксплуатационные Температуры Макс. : +55°C Мин. : -10°C