Kuppersberg HT 612 - инструкции и руководства
Печь Kuppersberg HT 612 - инструкции пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке читайте онлайн в формате pdf
Инструкции:
Инструкция по эксплуатации Kuppersberg HT 612
Краткое содержание
13 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen Konfiguration mit Paneel Typ 2 HEIZMODUS Temperatur Zweckbestimmung Heizung (oben und unten) 30–250°C Zum Garen von traditionellen Backwaren und Braten auf der gleichen Ebene. Dieser Modus wird für Kuchen mit saftigen Füllungen empfohlen. Konvektion 50–250°C...
80 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Built in Oven T E S T F O O D ACCO R D I N G TO E N 60350-1 RECIPESA Дополнитель - ные принад - лежности F OC Уровень Дли - тель - ность (мину - ты) Предвари - тельный нагрев Sponge cake Spring form ø 26 см 170 1 30–35 No Sponge cake Spring form ø 26 см 160 1 30–35 No S...
86 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф играть с бытовым прибором, а также рядом с ним. Выполнение чистки при - бора или операций, связанных с об - щим уходом, разрешается проводить детям, которым уже исполнилось 8 лет, и только под постоянным присмотром взрослого. Â Не разрешайт...
87 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф Опасность ошпаривания 1. Доступные для прикосновения ча - сти во время работы духового шкафа могут нагреваться до высокой темпе - ратуры. Не прикасайтесь к горячим де - талям. Не позволяйте детям подходить близко к прибору. 2. Из открытой д...
88 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф В О З М ОЖ Н Ы Е П О В Р Е Ж Д Е Н И Я И И Х П Р И Ч И Н Ы 1. Дополнительные принадлежности, фольга, пергаментная бумага или по - суда на дне рабочей камеры: не по - мещайте принадлежности на дно ра - бочей камеры. Не накрывайте дно рабочей...
89 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф УС ТА Н О В К А Для обеспечения безопасной эксплу - атации этого прибора его установка должна быть выполнена профессио - нальными мастерами с соблюдением требований инструкции по установке. На повреждения, возникшие вслед - ствие неправильн...
90 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф П О Р Я Д О К И С П О Л Ь З О В А Н И Я П Р И Б О РА КО Н Ф И ГУ РА Ц И Я С П А Н Е Л Ь Ю 1 - ГО Т И П А Внешний вид и состав панели управления ручка 1 ручка 2 Общий порядок использования: выбрать режим работы (функцию), настроить время или...
91 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф КО Н Ф И ГУ РА Ц И Я С П А Н Е Л Ь Ю 2 - ГО Т И П А Внешний вид и состав панели управления ручка 1 ручка 2 Общий порядок использования: выбрать режим работы (функцию), настроить время или температуру, запустить процесс приготовления. 1. ЛАМ...
92 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф П Е Р Е Д И С П О Л Ь З О В А Н И Е М Б Ы ТО В О Г О П Р И Б О РА Перед первым использованием при - бора для приготовления блюда не - обходимо очистить рабочую камеру и дополнительные принадлежности. 1. Удалите все наклейки, пленки для защи...
93 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф Р Е Ж И М Ы Н А Г Р Е В А Конфигурация с панелью 1-го типа Режимы нагрева Температура Назначение Традиционный (верхний и нижний) нагрев 30–250 °C Для приготовления традиционной выпечки и жаркого на одном уровне. Этот режим реко - мендуется ...
94 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф Конфигурация с панелью 2-го типа Режимы нагрева Температура Назначение Традиционный (верхний и нижний) нагрев 30–250°C Для приготовления традиционной выпечки и жаркого на одном уровне. Этот режим реко - мендуется для пирогов с сочной начинк...
95 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф Примечания: 1. Для размораживания больших пор - ций продуктов можно снять боковые решетки и поставить контейнер на дно рабочей камеры. 2. Для подогрева посуды рекомен - дуется снять боковые решетки и ис - пользовать режимы нагрева «Гриль с ...
96 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф И С П О Л Ь З О В А Н И Е П Р И Б О РА Общий порядок использования 1. Вращая ручку 1 в режиме ожидания, выберите необходимый режим приго - товления (функцию). 2. Настройте время или температу - ру приготовления с помощью кнопки TEMP/TIME и ...
97 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф 5. Дверь духового шкафа не допуска - ется использовать для размещения других предметов, иначе стекло может лопнуть. Функция защиты от доступа детей Ваш прибор оснащен функцией защи - ты от доступа детей, которая позволяет предотвратить его ...
98 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф до тех пор, пока время приготовления не достигнет 0, или не будет нажата кнопка ВКЛ/ОТКЛ (ON/OFF) для воз - врата в режим ожидания. 1. Чтобы перейти в режим «шаббат» (Sabbath) из режима ожидания, когда еще не был выбран режим приготов - лен...
99 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф Противень вы можете использовать, например, для сбора стекающего жира или для приготовления продуктов, вы - деляющих сок. Используйте только оригинальные дополнительные принадлежности, по - скольку они максимально адаптирова - ны к вашему п...
100 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф Защита от опрокидывания Â Дополнительные принадлеж - ности можно выдвигать примерно наполовину, в этом положении они устойчиво фиксируются. Функция фик - сации предотвращает опрокидывание принадлежностей под действием веса продуктов и сами...
102 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф Э Н Е Р Г О Э Ф Ф Е КТ И В Н О Е И С П О Л Ь З О В А Н И Е 1. Извлекайте из духового шкафа все дополнительные принадлежности, ко - торые не требуются в процессе приго - товления блюда или выпечки. 2. Не открывайте дверь духового шка - фа в...
105 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф Уплотнитель двериНе снимайте его Горячий мыльный раствор: Очистите с помощью ткани для мытья посуды. Не допускается скрести по - верхности! Крышка двери из нержавеющей стали Чистка поверхностей из нержавеющей стали: Следуете указаниям инст...
106 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф 2. Немедленно удаляйте пятна от из - вестковых отложений, жира, крахмала и яичного белка. 3. По возможности как можно быстрее удаляйте остатки пищи, содержащие сахар, т.е. пока они еще теплые. 4. Используйте для жарки подходя - щую посуду,...
107 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф 4. Снятие двери духового шкафа 1. Полностью откройте дверь духового шкафа. 2. Переведите в открытое положение блокировочные рычаги справа и слева двери. 3. Закройте дверь прибора до упора. 4. Возьмитесь за дверь слева и справа обеими рукам...
109 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф влеките боковые направляющие (ре - шетки), как показано на рисунке. 1. Установите боковые направляющие обратно в рабочую камеру, снача - ла правильно вставьте заднюю часть боковых направляющих в отверстие в рабочей камере, а затем вставьте...
110 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф Снятие телескопических направляющих (в качестве примера рассмотрены направляющие с левой стороны, все действия с направляющими с правой стороны выполняются аналогично) 1. Поднять телескопическую направ - ляющую за один конец с усилием. 2. ...
111 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф Снятие самоочищающихся щитков Самоочищающиеся щитки могут быть сняты для более удобной чистки бо - ковых поверхностей рабочей камеры прибора: 1. Отодвиньте край боковой решетки от стенки рабочей камеры в горизон - тальном направлении. Само...
112 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф Замена кабеля питания На рисунке (позиция A) показано ме - сто расположения клеммной короб - ки с задней стороны наружной части корпуса (в закрытом положении). Порядок выполнения работ: a. Отклю - чите питание. Используя небольшую плоскую ...
113 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф УС Т РА Н Е Н И Е ОТ К Л О Н Е Н И Й В РА Б ОТ Е И Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й Â Если возникло какое-либо отклонение в работе или неисправность, то пе - ред обращением в службу послепродажного обслуживания убедитесь в том, что эта ситуации ...
114 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф После завершения процесса приготовления может быть слышен шум и наблюдаться перемещение воздуха вблизи панели управления. Это происходит из-за того, что продолжает работать вентилятор системы охлаждения, который предотвра - щает накопление...
115 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф Предупреждение. Опасность поражения электрическим током Неправильное выполнение ремонта может приводить к возникновению опасных ситуаций. Ремонт прибора, а также замена поврежденных кабелей питания могут проводиться только од - ним из наши...
116 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф будьте установить на место боковую сетку. Лампа подсветки в углу 1 2 Стеклянный плафон Если стеклянный плафон галогенной лампы поврежден, его необходимо за - менить. Вы можете приобрести новый стеклянный плафон в службе после - продажного ...
117 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф Специалисты компании-изготовителя об - ладают необходимым уровнем профес - сионализма. Поэтому для выполнения ремонта вашей техники следует привле - кать обученных специалистов сервисно - го центра, которые будут использовать оригинальные ...
119 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф ВЫПЕЧКА (ПИРОГИ) Форма Уро - вень Режим Темп. °C Время в минутах Бисквитный пирог (простой) квадратной формы Ква - дратная форма 2 Традиционный (верхний и нижний) нагрев с вентиля - тором 170 50 Бисквитный пирог (простой) квадратной формы ...
121 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф МЯСО Форма Уровень Режим Темп. °C Время в ми - нутах Нежная говяжья вырезка 1,6 кг Противень 2 Двойной гриль с вентилятором 180 55 Мясной рулет (1 кг мяса) Противень 1 Традиционный (верхний и ниж - ний) нагрев 180 75 Курица (1 кг) Противен...
122 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф Яблочный пирог Разъемная форма ø 20 см 170 1 80–85 Нет Яблочный пирог Разъемная форма ø 20 см 160 1 70–80 Нет Хлеб 1 противень 210 1 30–35 Да Хлеб 1 противень 190 1 30–35 Да Тосты Решетка Макс. 5 6–8 Да 5 мин Курица Решетка и про - тивень ...
123 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф 5. Для проведения измерения не - обходимо закрыть дверь, даже если кабель нарушает герметичность про - кладки во время измерения. Чтобы гарантировать отсутствие негативных последствий, связанных с нарушени - ем герметичности, в связи с пол...
124 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И ( Е С 65/2014 И Е С 66/2014 ) Модель HT 612-Black Номинальное напряжение 220–240 В перем. тока Номинальная частота 50–60 Гц Мощность 3,2 кВт Масса духового шкафа 32 кг Количество рабочих каме...
125 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: Год XXXXXXXXXXX Месяц Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, комплектацию и дизайн приборов. Изготовитель: Эм энд Джи Хаусгерате ГмбХ Потсдамер стр, 92 10785 Берлин Заводы-филиалы ...
127 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я. Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления, так...
128 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф 5. Гарантийный ремонт выполняется бесплатно авторизованным сервисным центром на дому у потребителя или в мастерской по усмотрению сервисного центра. 6. Прежде чем вызвать специалиста сервисного центра, внимательно прочитайте инструкцию по ...
129 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный духовой шкаф 6. Повреждения техники или нарушений ее нормальной работы, вызванных сверхнормативными отклонениями параметров электро-, газо-, или водоснабжения от номинальных значений. 7. Внешние и внутренние загрязнения, царапины, трещины, вмятины, пот...
130 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный духовой шкаф для установки холодильника должно быть защищено от прямого попадания солнечного света на прибор. Установка и подключение крупной бытовой техники, включая встраиваемую бытовую технику. 1. Для установки и подключения изделий производитель ре...
133 Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети...
Kuppersberg Печи Инструкции
-
Kuppersberg FH 611 B
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg FH 611 B/W
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg FH 611 W
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg FH 911 B
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg FH 911 B/W
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg FH 911 W
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg FPH 611 B
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg FPH 611 B/W
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg FPH 611 W
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg FR 911
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg FR 911 ANT
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg FR 911 C
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg FZH 611 B
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg FZH 611 B/W
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg FZH 611 W
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg HF 610 SG
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg HFZ 690 B
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg HFZ 690 B/W
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg HFZ 690 W
Инструкция по эксплуатации
-
Kuppersberg HG 751
Инструкция по эксплуатации