Kenwood KIV-700 - инструкции и руководства

Pyccкий | 5 Выход из демонстрационного режима Отключите демонстрационный режим при первом включении устройства после установки. 1 Для выхода из режима демонстрации нажмите регулятор [Громкость] при отображении сообщения “To Cancel DEMO Press the volume knob” (прибл. 15 секунд). 2 Поверните регулятор...

6 | KIV-700 Операции с iPod/iPhone iPod VIDEO IN iPod AUDIO IN iPod VIDEO OUT iPod AUDIO OUT SRC 4 MENU DISP ¢ 38 SEARCH MODE TI Основные принципы работы устройства Воспроизведение с iPod • Подключите iPod При подключении устройства автоматически выполняется переключение источника звукового сигнала ...

Pyccкий | 7 Поиск композиции путем обзора iPod Дисплей Элементы “Music” “Playlists” Списки воспроизведения “Artists” Исполнители “Albums” Альбомы “Songs” Композиции “Podcasts” Подкасты “Genres” Жанры “Composers” Композиторы “Audiobooks” Аудиокниги “Videos”* 1 “Video Playlists” Списки воспроизведения...

8 | KIV-700 Операции с iPod/iPhone Режим воспроизведения Можно выбрать режим воспроизведения, например воспроизведение в случайном порядке и повторное воспроизведение. 1 Выберите источник iPod 2 Войдите в режим списка меню Нажмите кнопку [MENU]. 3 Поворачивайте регулятор [Громкость], пока не отобраз...

Pyccкий | 9 “Sound Check“ Настройка громкости звука всех песен на одинаковом уровне. Регулирование громкости звука необходимо с использованием iTunes. “ON”/ “OFF” ( : заводские установки) 5 Выполните установку Поверните регулятор [Громкость] для выбора значения настройки, после чего нажмите на регул...

10 | KIV-700 Прямой поиск Можно быстро найти необходимую песню, уточняя параметр поиска (исполнитель, альбом и т.д.) и символ. 1 Выберите источник iPod 2 Войдите в режим поиска Нажмите кнопку [SEARCH MODE]. 3 Войдите в режим прямого поиска Поворачивайте регулятор [Громкость], пока не отобразится нео...

Pyccкий | 11 Поиск по алфавиту Композицию можно выбрать по алфавиту. При помощи данной функции выполняется поиск композиций, названия которых содержат указанный(е) символ(ы), в списке выбранного элемента поиска (исполнитель, альбом и т. п.). 1 Выберите источник iPod 2 Войдите в режим просмотра Нажми...

12 | KIV-700 Операции с iPod/iPhone Пользовательский список воспроизведения Данная функция обеспечивает возможность внесения в список воспроизведения данного устройства избранных композиций пользователя. Пользователь имеет возможность внесения в список воспроизведения до 30 композиций. Внесение комп...

14 | KIV-700 Работа с устройством USB/ внутренней памятью SRC 4 MENU DISP ¢ 38 SEARCH MODE TI Основные принципы работы устройства Воспроизведение с устройства USB • Подключение устройства USB. При подключении устройства автоматически выполняется переключение источника звукового сигнала и начинается ...

Pyccкий | 15 О внутренней памяти Аудиофайлы, видеофайлы или файлы изображений можно сохранять, копируя с устройства USB. • Встроенная карта флэш-памяти: 512 МБ Поиск файлов Выбор файла для прослушивания из воспроизводимого на данный момент источника. Выберите источником устройство USB/ внутреннюю па...

16 | KIV-700 Работа с устройством USB/ внутренней памятью После этого шага см. шаг 4 в разделе <Поиск файлов> (стр. 15) , чтобы выбрать композицию. Отмена пропуска при поиске Нажмите кнопку [SEARCH MODE]. ⁄ • Задайте соотношение в функции “Skip Search” в разделе <Настройка USB> (стр. 16)...

Pyccкий | 17 5 Выйдите из режима списка меню Нажмите кнопку [MENU] и удерживайте не менее 1 секунды, а затем нажмите коротко еще раз. ⁄ • Настройка “Skip Search” в <Настройка iPod> (стр. 8) и в <Настройка USB> (стр. 16) всегда одинаковая. Изменение одной настройки влечет за собой изменен...

18 | KIV-700 Работа с устройством USB/ внутренней памятью • Если принимается вызов в режиме “свободные руки” во время копирования файлов с устройства USB, копирование останавливается. • Во время копирования или удаления можно использовать только следующие элементы управления. - Громкость - Аттенюато...

Pyccкий | 19 Выберите “EXIT”. Если выбрано “NEXT”, возврат к этапу 4. Функция источника USB или внутренней памяти Просмотр файлов изображения Можно выбрать и просматривать файл изображения в устройстве. 1 Выберите источником USB или внутреннюю память 2 Выберите файл изображения См <Поиск файлов&g...

20 | KIV-700 Управление чейнджером компакт-дисков (дополнительно) Основные принципы работы устройства Выбор источником чейнджера компакт-дисков Нажмите кнопку [SRC]. Поворачивайте регулятор [Громкость], пока не отобразится необходимый элемент, а потом нажмите на регулятор. Выберите дисплей “CD CH”. ...

Pyccкий | 21 Функция пульта дистанционного управления Прямой поиск композиции Осуществляет поиск композиции по номеру. 1 Войдите в режим прямого поиска музыки Нажмите кнопку [DIRECT] на пульте дистанционного управления. 2 Введите номер композиции Нажмите кнопки с цифрами на пульте дистанционного упр...

22 | KIV-700 Прослушивание тюнера Основные принципы работы устройства Выбор радиоприемника в качестве источника Нажмите кнопку [SRC]. Поворачивайте регулятор [Громкость], пока не отобразится необходимый элемент, а потом нажмите на регулятор. Выберите дисплей “TUNER”. ✍ Режим выбора источника 2: При ...

Pyccкий | 23 “News” Включение/выключение функции автоматического приема сводки новостей и настройка периода отмены приема сводки новостей. “OFF”/ “00min” – “90min” “AF” При неудовлетворительном качестве приема станции выполняется переключение на станцию, которая передает ту же программу по сети RDS....

24 | KIV-700 Прослушивание тюнера Функция пульта дистанционного управления Настройка прямым доступом Настройка необходимой радиостанции путем ввода частоты. 1 Выберите диапазон радиочастот 2 Войдите в режим настройки прямого доступа Нажмите кнопку [DIRECT] на пульте дистанционного управления. Отобра...

Pyccкий | 25 • К типам программ, перечисленным ниже, относятся “разговорные” и музыкальные программы . Разговорные: белые буквы. Музыкальные: черные буквы. 1 Выберите диапазон частот FM Нажмите кнопку [SEARCH MODE]. Выберите “FM1”, “FM2” или “FM3”. 2 Войдите в режим списка меню Нажмите кнопку [MENU]...

26 | KIV-700 Управление аудиоустройством Bluetooth (дополнительно) Подключение устройства Bluetooth Перед использованием устройства Bluetooth его необходимо подключить к данному устройству. Объединение в пару (регистрация с устройств Bluetooth) Для использования аудио-проигрывателя Bluetooth с данны...

28 | KIV-700 Операция настройки громкой связи (дополнительно) Подключение устройства Bluetooth Перед использованием устройства Bluetooth его необходимо подключить к данному устройству. Необходимо выполнить нижеприведенную процедуру, состоящую из 3 шагов. Шаг 1. Объединение в пару (регистрация с устр...

Pyccкий | 29 Ожидание вызова Ответ на другой входящий вызов с удержанием текущего вызова Поворачивайте регулятор [Громкость], пока не отобразится необходимый элемент, а потом нажмите на регулятор. Выберите “Answer”. Ответ на другой входящий вызов после завершения текущего вызова Нажмите кнопку [SRC]...

30 | KIV-700 Операция настройки громкой связи (дополнительно) Вызов номера из телефонной книги 1 Войдите в режим Bluetooth Нажмите кнопку [TI] и удерживайте не менее 1 секунды. 2 Выберите режим телефонной книги Поворачивайте регулятор [Громкость], пока не отобразится необходимый элемент, а потом наж...

Pyccкий | 31 Голосовой набор номера 1 Войдите в режим распознавания голоса Нажмите кнопку [VOL] и удерживайте не менее 1 секунды. 2 Отображается “Phonebook Name?”. После звукового сигнала произнесите имя в течение 2 секунд. 3 Отображается “Phonebook Type?”. После звукового сигнала произнесите имя ка...

32 | KIV-700 Установки дисплея Основные принципы работы устройства Переключение отображения Нажмите кнопку [DISP]. Режим Отображение Маленький оригинал Отображение информации о композиции (Только для источника iPod / USB/ внутренняя память) Большой оригинал Оригинал и информация о композиции отображ...

Pyccкий | 33 Настройка отображения часов Можно настроить отображение для режима отображения часов. 1 Выберите источник Нажмите кнопку [SRC]. Поворачивайте регулятор [Громкость], пока не отобразится необходимый элемент, а потом нажмите на регулятор. ✍ Режим выбора источника 2: При каждом нажатии кноп...

34 | KIV-700 Установки дисплея Настройка отображения Можно настроить отображение маленького оригинала, большого оригинала или режима информации. 1 Выберите источник Нажмите кнопку [SRC]. Поворачивайте регулятор [Громкость], пока не отобразится необходимый элемент, а потом нажмите на регулятор. ✍ Реж...

Pyccкий | 35 ⁄ • Если выбранный элемент отображения не содержит никаких сведений, отображаются другие сведения. • Для некоторых элементов отсутствует возможность выбора в зависимости от типа отображения и строки. • При выборе “Folder Name” в режиме воспроизведения названия отображаются в зависимости...

36 | KIV-700 Часы и прочие функции 2. Поверните регулятор [Громкость] для выбора значения настройки, после чего нажмите на регулятор [Громкость]. 3. Нажмите кнопку [MENU]. 5 Выберите летнее время Поворачивайте регулятор [Громкость], пока не отобразится необходимый элемент, а потом нажмите на регулят...

Pyccкий | 37 Начальные настройки Для начальной настройки можно выбрать следующие параметры. 1 Выберите режим ожидания Нажмите кнопку [SRC]. Поворачивайте регулятор [Громкость], пока не отобразится необходимый элемент, а потом нажмите на регулятор. Выберите дисплей “STANDBY”. ✍ Режим выбора источника...

38 | KIV-700 Часы и прочие функции Настройка демонстрационного режима Включение/выключение демонстрационного режима. 1 Войдите в режим списка меню Нажмите кнопку [MENU]. 2 Войдите в настройки режима Демонстрации Поворачивайте регулятор [Громкость], пока не отобразится необходимый элемент, а потом на...

Pyccкий | 39 Ввод кода безопасности Код безопасности требуется при первом запуске системы после отсоединения батареи питания или нажатия кнопки сброса Reset. 1 Включите питание. 2 Выполните операции 4 — 5 и введите код безопасности. Отображается “Approved”. Теперь вы можете пользоваться вашим устрой...

40 | KIV-700 Настройки звучания “Detailed Setup” “Car Type” Чтобы добиться четкого звука, настройте звуковое окружение в соответствии с местом расположения и физическим размером установленных динамиков, учитывая следующее: - Выбор типа автомобиля (стр. 44) . - Настройка типа акустической системы (ст...

Pyccкий | 41 Выбор фиксированных характеристик эквалайзера Можно выбрать одну из следующих характеристик эквалайзера. Дисплей Характеристика эквалайзера “Natural” Естественная “User” Настройка пользователя* “Rock” Рок “Pops” Поп “Easy” Легкая “Top40” Топ 40 “Jazz” Джаз “Game” Игра “iPod” iPod (тольк...

42 | KIV-700 Настройки звучания Ручная настройка эквалайзера Для настройки управления эквалайзером можно выбрать следующие параметры. Диапазон Функция Диапазон “BAND1” (62,5 Гц) “GAIN” Уровень полосы частот -9 – +9 дБ “EFCT” Эффект нижних частот “ON”/ “OFF” “BAND2” (250 Гц) “GAIN” Уровень полосы час...

Pyccкий | 43 5 Выход из режима настройки звучания Нажмите кнопку [MENU] и удерживайте не менее 1 секунды. Система двух зон Для переднего и заднего каналов можно выбирать отдельные источники. Дисплей Описание “2Zone Rear Volume”* 1 Регулировка звука заднего канала. “0” — “35” “Detailed Setup” “2Zone ...

44 | KIV-700 Настройка DSP Выбор типа автомобиля Задержку поступления звукового сигнала можно компенсировать, выбрав один из следующих типов автомобилей: Дисплей Описание “Off ” Без компенсации. “Compact” Малогабаритный автомобиль “Sedan” Седан “Wagon” Универсал “Minivan” Минивэн “SUV” Полноприводны...

Pyccкий | 45 Точная настройка типа автомобиля Тонкая регулировка компенсации положения динамиков описана в разделе <Выбор типа автомобиля> (стр. 44) . Дисплей Функция Диапазон “Front” Фронтальный динамик 0 – 440 см “Rear” Тыловой динамик 0 – 440 см “SW” “Subwoofer” 0 – 440 см 1 Войдите в режим...

46 | KIV-700 Настройка DSP Память фиксированных звуковых настроек Регистрация установки параметров функцией управления звуком. 1 Настройте управление звучанием Смотрите следующие операции по настройке управлением звучания. - Выбор типа автомобиля (стр. 44) . - Настройка типа акустической системы (ст...

Pyccкий | 47 Вызов фиксированных звуковых настроек Вызов установки звука, зарегистрированной функцией <Память фиксированных звуковых настроек> (стр. 46) . 1 Выберите источник Нажмите кнопку [SRC]. Поворачивайте регулятор [Громкость], пока не отобразится необходимый элемент, а потом нажмите на ...

48 | KIV-700 Управление избранным Отмена режима памяти фиксированных настроек избранного Нажмите кнопку [FAV]. ⁄ • При регистрации новой операции на существующий номер фиксированных настроек существующая операция перезаписывается. • Зарегистрируйте 6 фиксированных настроек избранного.. Данные из пам...

50 | KIV-700 Настройка Bluetooth (дополнительно) Настройка Bluetooth Для настройки Bluetooth можно выбрать следующие параметры. 1 Войдите в режим Bluetooth Нажмите кнопку [TI] и удерживайте не менее 1 секунды. 2 Поворачивайте регулятор [Громкость], пока не отобразится необходимый элемент, а потом на...

Pyccкий | 51 “0” : Отвечает на телефонный вызов немедленно.“1s” – “99s” : Автоматически отвечает на телефонный звонок через 1 – 99 секунд. ⁄ • Если время, установленное на сотовом телефоне, короче времени, установленного на этом устройстве, используется время, установленное на телефоне. • Эта функци...

52 | KIV-700 Настройка Bluetooth (дополнительно) Регистрация PIN кода С помощью устройства Bluetooth укажите PIN-код, необходимый для регистрации данного устройства. 1 Войдите в режим Bluetooth Нажмите кнопку [TI] и удерживайте не менее 1 секунды. 2 Войдите в режим изменения PIN-кода Поворачивайте р...

Pyccкий | 53 Загрузка телефонной книги Чтобы использовать телефонную книгу этого устройства, загрузите в него данные телефонной книги из сотового телефона. Чтобы загрузить автоматически Если сотовый телефон поддерживает функцию синхронизации телефонной книги, телефонная книга загружается автоматичес...

54 | KIV-700 Настройка Bluetooth (дополнительно) Добавление команды голосового набора Добавьте голосовой образец в телефонную книгу для голосового набора. Можно зарегистрировать до 35 голосовых образцов. 1 Войдите в режим Bluetooth Нажмите кнопку [TI] и удерживайте не менее 1 секунды. 2 Войдите в ре...

Pyccкий | 55 Установка голосовой команды для категории Добавьте голосовой образец к категории (типу) телефонного номера для голосового набора. 1 Войдите в режим Bluetooth Нажмите кнопку [TI] и удерживайте не менее 1 секунды. 2 Войдите в режим изменения типа номера телефона Поворачивайте регулятор [Г...

56 | KIV-700 SMS (Служба коротких сообщений) (дополнительно) Отображение SMS SMS, пришедшие на сотовый телефон, отображаются на радиоприемнике. Отображается новое полученное сообщение. ¤ • С целью предотвращения автомобильных аварий водителю запрещается читать SMS во время движения. При получении но...

58 | KIV-700 Оснoвные функции пульта дистанционного управления ATT 0 — 9 SRC VOL FM+ AM– EXIT 5 / ∞ AUD ENT/ 38 DIRECT Общий регулятор • Регулятор громкости: [VOL] • Выбор источника: [SRC] • Понижение громкости: [ATT] При повторном нажатии громкость возвращается на прежний уровень. • Возврат к преды...

Pyccкий | 59 Подготовка пульта дистанционного управления Вытяните вставку батареи из пульта дистанционного управления в направлении, указанном стрелками. Замена батареи пульта дистанционного управления Нажмите на задвижку Извлеките CR2025 (сторона +) Используйте доступные в продаже батареи таблеточн...

60 | KIV-700 Приложение Об аудиофайлах • Воспроизводимый звуковой файл AAC-LC (.m4a) MP3 (.mp3) WMA (.wma) Linear PCM ( WAV ) (.wav) • Воспроизводимые устройства USB USB класса накопителей • Воспроизводимая файловая система устройств USB FAT16, FAT32Несмотря на соответствие аудиофайлов указанным выш...

Pyccкий | 61 Об устройстве USB • При подключении устройства USB к данному устройству обеспечивается его зарядка (при условии, что питание данного устройства подключено). • Устройство USB следует установить в месте, в котором оно не помешает надлежащему управлению автомобилем. • Можно использовать ко...

64 | KIV-700 Приложение “Forced MONO” 22 “News”“AF”“RDS Regional”“Auto TP Seek”“Clock & Date” – “Display & Illumination” – Функциональные элементы, которые отображаются, если источником выбран внешний выход Дисплей Страница “Settings” – “Name Set” 35 “Clock & Date” – “Display & Illum...

Pyccкий | 65 Источник Дисплей Описание ТЮНЕР “ST” Указывает, что выполняется прием трансляции в стереорежиме. “RDS” Указывает состояние станции RDS, когда включена функция AF. (Вкл.: выполняется прием RDS. Мигает: не выполняется прием RDS.) “TI” Указывает прием состояния дорожной информации. (Вкл.: ...

66 | KIV-700 Приложение При Правильном соблюдении всех условий эксплуатации и техническких требований, указанных в данной инструкций, срок службы купленного Baм изделия составляет 7 лет. Гарантийный срок эксплуатации изделия соответевует сpоку, указанному в гaрантийном талоне. В период срока службы ...

Pyccкий | 67 Вспомогательные принадлежности/процедура установки Принадлежности 1 ..........1 3 2 м ..........1 2 ..........2 4 2,5 м ..........1 Процесс установки 1 Во избежание короткого замыкания вытащите ключ зажигания и отсоедините контакт - аккумулятора. 2 Обеспечьте правильные соединения входн...

L R L R 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 P.CONT ANT.CONT MUTE REMOTE CONT. REMOTE INPUT STEERING WHEEL iP od A UDIO IN iP od VIDEO IN PRK SW iP od A UDIO OUT iP od VIDEO OUT iPod VIDEO OUT iPod AUDIO OUT 68 | KIV-700 Подсоединение кабелей к гнездам для подключения Kабель батареи (жёлтый) Kабель зажиг...

Pyccкий | 69 Taблица функций разъёма Номера штырьков разъемов ISO Цвет кабеля Функции Разъем для внешнего источника питанияA-4 Желтый Аккумулятор A-5 Синий/белый Управление питанием A-6 Оранжевый/белый Регулятор освещенности A-7 Kрасный Зажигание (АCC) A-8 Черный Заземляющее соединение (земля) Разъе...

70 | KIV-700 Cнятие жесткой резиновой оправки 1 Используя зажимные шпильки приспособления для снятия, отожмите два расположенных вверху фиксатора. Приподнимите рамку и вытяните её вперёд, как показано на рисунке. Стопор Фиксатор Принадлежность 2 Инструмент для снятия 2 Сняв верхний уровень, отожмите...

Pyccкий | 71 Поиск и устранение неисправностей Во время работы одних функций данного устройства другие функции могут не работать. ! • Не удается настроить низкочастотный динамик. • Не работает низкочастотный динамик. • Не удается настроить положение низкочастотного динамика при помощи ручной настрой...

72 | KIV-700 Поиск и устранение неисправностей ? Не распознается голос.  Открыто окно автомобиля.  При сильном внешнем шуме голос не может быть распознан правильно. Закройте окно автомобиля, чтобы снизить уровень шума.  Слабый голос.  Если голос слишком слабый, то он не может быть распознан прав...

74 | KIV-700 Cекция FM-тюнера Диапазон частот (с интервалом 50 кГц) : 87,5 МГц – 108,0 МГц Полезная чувствительность (отношение сигнал/шум = 26 дБ) : 0,7 мкВ/75 Ом Пороговая чувствительность (отношение сигнал/шум = 46 дБ) : 1,6 мкВ/75 Ом Частотная характеристика (±3,0 дБ) : 30 Гц – 15 кГц Отношение ...

Pyccкий | 75 • Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. • Эффективные пиксели жидкокристаллической панели составляют 99,99% или более, однако 0,01% пикселей может не светиться или светиться неправильно. Секция звука/видео Mаксимальная выходная мощность : 50 Bт x 4 Выходная мощ...