Kenwood DDX3055 - Инструкция по эксплуатации

РУCCKИЙ 5 НАЧАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ НАЧАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ R Включение функции обеспечения безопасности Вы можете включить функцию обеспечения безопасности для защиты системы от кражи. 1 Отобразите экран настройки <System> . На экране <Top Menu> : 2 Индикатор безопасности на панели монитора мигае...

6 ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Названия и функции компонентов DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT/ DDX3025/DDX3055 DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT DDX3025/DDX3055 DDX355 1 Телеметрический датчик 2 Кнопка сброса/Индикатор питания/Индикатор безопасности • Выполните сброс устройства. (стр. 3) • Го...

РУCCKИЙ 7 ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Стандартные операции R Включение питания DDX4025DAB/ DDX4025BT/DDX4055BT/ DDX3025/DDX3055 DDX355 R Выключение питания DDX4025DAB/ DDX4025BT/DDX4055BT/ DDX3025/DDX3055 DDX355 (Удерживать) (Удерживать) R Настройка громкости Настройка уровня громкости (...

8 ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ R Выключение экрана DDX4025DAB/DDX4025BT/ DDX4055BT* 1 (Удерживать) (Удерживать) (Удерживать) DDX3025/DDX3055* 2 DDX355* 2 Включение экрана: Нажмите MENU на панели монитора или прикоснитесь к дисплею. * 1 Данная операция работает, только когда для настройки ...

РУCCKИЙ 9 ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ R Управление на сенсорном экране 1 3 2 4 1 Отображение меню управления видео во время воспроизведения видеоматериалов. 2 Отображение экрана управления источником во время воспроизведения видео. • Кнопки управления исчезают при прикосновении к экрану,...

10 ДИСКИ ДИСКИ Воспроизведение диска • Если на диске нет дискового меню, все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор, пока не вы не переключите источник или не извлечете диск. • За информацией о воспроизводимых типах дисков/типах файлов обращайтесь на стр. 55. R Установка диска Вст...

РУCCKИЙ 11 ДИСКИ ДИСКИ Кнопки операций [ O ] [ N ] • Поиск назад/вперед во время воспроизведения.* 1 • Замедленное воспроизведение во время паузы. – Для DVD-VR/VCD: Замедленное воспроизведение назад не доступно. [ o ]* 2 Останов воспроизведения. [ ]* 3 Отображение списка папок или дорожек. (См. край...

12 ДИСКИ ДИСКИ R Операции в меню видео Вы можете отобразить экран меню видео во время воспроизведения видео. • Доступные элементы на экране отличаются в зависимости от типов загруженного диска и воспроизводимых файлов. • Кнопки управления исчезают при прикосновении к экрану, или если в течение 5 сек...

РУCCKИЙ 13 ДИСКИ ДИСКИ R Выбор режима воспроизведения [ ] Выбор режима повторного воспроизведения. [ ] Выбор режима воспроизведения в произвольном порядке. • Для DVD-диска: Доступно повторное воспроизведение. Для VCD (без PBC)/CD/DivX/MPEG1/MPEG2/ MP3/WMA/WAV/AAC: Доступны повторное воспроизведение ...

14 USB USB Подключение устройства USB К приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB- память, цифровой аудиопроигрыватель, и т.д. • За подробной информацией о подключении USB-устройств обращайтесь на стр. 52. • Компьютера или портативное устройство HDD не могу...

РУCCKИЙ 15 USB USB R Настройки <USB Mode> Настройка <File Type>[Audio] Воспроизведение аудиофайлов. [Still Image] Воспроизведение файлов JPEG. [Video] Воспроизведение файлов DivX, MPEG1 или MPEG2. [Audio&Video] (По умолчанию) Воспроизведение аудиофайлов и файлов DivX/MPEG1/MPEG2. • В...

16 iPod/iPhone iPod/iPhone R Настройка <AV Input> для воспроизведения на iPod/iPhone Выберите соответствующую настройку входа для <AV Input> в соответствии со способом подсоединения iPod/iPhone. • Вы можете изменить настройку, только когда в <Top Menu> выбрано [STANDBY] . (стр. 7) ...

РУCCKИЙ 17 iPod/iPhone iPod/iPhone Кнопки операций[ O ] [ N ] Поиск назад или вперед. [APP] Выберите, чтобы управлять воспроизведением с iPod/iPhone.* 1 [ ] Отображение списка аудио-/ видеофайлов. (См. столбец справа.) [ ] Выбор режима повторного воспроизведения. • REP : Функционирует аналогично “Re...

18 iPod/iPhone iPod/iPhone Управление воспроизведением с iPod/iPhone Вы можете воспроизводить аудио-/видеофайлы или использовать приложение, выполняя операции с iPod/iPhone, вместо данного устройства. • Если используется Garmin StreetPilot® Onboard, отобразится данный экран. Для получения информации...

РУCCKИЙ 19 ТЮНЕР ТЮНЕР Прослушивание радио R Элементы индикации и кнопки на экране управления источником 1 2 3 4 6 5 7 8 9 p q Информация о приеме тюнера 1 Диапазон 2 Запрограммированный номер программы. 3 Частота радиостанции, на которую выполнена настройка в настоящий момент 4 Индикатор ST/MONO • ...

20 ТЮНЕР ТЮНЕР Программирование радиостанций R Сохранение радиостанций Для каждого диапазона частот можно запрограммировать 6 радиостанций. Автоматическое программирование — AME (Автоматическое запоминание) 1 2 (Удерживать) Автоматически выполняется поиск и сохранение местных станций с наиболее силь...

РУCCKИЙ 21 ТЮНЕР ТЮНЕР Резервный прием новостей 1 2 [00min] - [90min] Включение функцию резервного приема новостей (индикатор NEWS загорится). Выберите период времени, в течение которого прерывание не работает. [OFF] Отключите функцию. • Настройка уровня громкости во время приема новостей автоматиче...

22 ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) (Только для DDX4025DAB) (Только для DDX4025DAB) О цифровом радио DAB (Digital Audio Broadcasting) Что такое система “DAB”? Цифровое радио DAB (Digital Audio Broadcasting) представляет собой одну из доступных сегодня систем цифрового радиовещания. Эта сист...

РУCCKИЙ 23 ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) R Изменение информации на дисплее Отображение запрограммированного списка меток сервисов. • Повторное нажатие [TEXT] отображает текстовую информацию для сервиса или компонента, прием вещания которых осуществляется в настоящее время. R Выбор сервис...

24 ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) Функции Radio Data System R Поиск программ Radio Data System— поиск PTY Вы можете осуществлять поиск предпочитаемых программ, которые передаются в настоящее время, выбирая код PTY. 1 2 Выберите код PTY. (Удерживать) • Вы можете переходить на другие страни...

РУCCKИЙ 25 ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) Кнопки операций [ S ][ T ] Переход назад или вперед приблизительно на 15 секунд. [ O ] [ N ] Перемотка назад/Перемотка вперед. [ IW ] Начало воспроизведения или пауза. Выход из режима повторного воспроизведения (Возврат на экран приема канала) Нас...

26 ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО Использование внешних аудио-/ видеопроигрывателей — AV-IN Когда кнопки управления не отображаются на экране, прикоснитесь к зоне, показанной на рисунке. Вы можете подсоединять внешние устройства к входным разъемам AV-IN1 и iPod/AV-IN2. (стр. 52)...

РУCCKИЙ 27 ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО Использование внешнего блока навигации Вы можете подсоединить блок навигации (KNA-G620T: опционная принадлежность) к входному разъему для подключения навигации, что позволит просматривать экран навигации. (стр. 52) • Сообщения навигацион...

28 BLUETOOTH BLUETOOTH (Только для DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT) (Только для DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT) Информация относительно использования устройств Bluetooth® Bluetooth — это технология мобильной радиосвязи с малым радиусом действия между мобильными устройствами (например сотовыми телефон...

РУCCKИЙ 29 BLUETOOTH BLUETOOTH Сопряжение с устройством Bluetooth с помощью PIN-кода (для Bluetooth 2.0) 1 Откройте экран <Bluetooth Setup> . На экране <Top Menu> : 2 Смените PIN-код. • Если изменение PIN-кода пропускается, перейдите к действию 3 . • По умолчанию PIN-код установлен на “0...

30 BLUETOOTH BLUETOOTH R Подключение зарегистрированного устройства Bluetooth 1 Откройте экран <Bluetooth Setup> . (стр. 29) 2 3 Выберите устройство, которое вы хотите подключить ( 1 ), затем выберите применение этого устройства ( 2 ). [TEL (HFP)] : для мобильного телефона [Audio (A2DP)] : для...

РУCCKИЙ 31 BLUETOOTH BLUETOOTH R Настройка уровня громкости звонков/наушника/микрофона Во время разговора... • Вы можете регулировать уровень громкости в диапазоне от –20 до +8 (по умолчанию: 0). • Эта настройка не влияет на уровень громкости других устройств. • Для регулировки уровня громкости звон...

32 BLUETOOTH BLUETOOTH Из телефонной книги/списков звонков 1 [Outgoing] Из списка набранных звонков [Incoming] Из списка принятых звонков [Missed] Из списка пропущенных звонков [Phonebook] Из телефонной книги • Чтобы скопировать телефонную книгу, см. стр. 33. • Вы можете переходить на другие страниц...

РУCCKИЙ 33 BLUETOOTH BLUETOOTH Голосовой набор • Доступно только при наличии в подключенном мобильном телефоне системы распознавания голоса. 1 Включите функцию голосового набора. На экране <Handsfree> : На панели монитора: (Удерживать) 2 Произнесите имя человека, которому вы хотите позвонить. ...

34 BLUETOOTH BLUETOOTH О мобильном телефоне совместим с Phone Book Access Profile (PBAP) Если мобильный телефон поддерживает PBAP, вы можете отображать телефонную книгу и списки звонков на экране сенсорной панели при подсоединении мобильного телефона. • Телефонная книга: до 5 000 записей • Набранные...

РУCCKИЙ 35 BLUETOOTH BLUETOOTH R Элементы настройки <Phone Device> Отображение имени подсоединенного телефона. <Auto Response> • ON : Аппарат автоматически отвечает на входящие вызовы в течение 5 секунд. • OFF (По умолчанию): Устройство не отвечает автоматически на вызовы. Ответ необходи...

36 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ Настройки звучания R Использование звукового эквалайзера • Настройка сохраняется в памяти для каждого источника до выполнения новой настройки звучания. Если в качестве источника выбран диск, настройка сохраняется для каждой из следующих категорий. – DVD/VCD – CD – DivX/MPEG1/M...

РУCCKИЙ 37 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ R Настройка частоты разделения каналов 1 Откройте экран <X’over> . На экране <Top Menu> : 2 Выберите элемент для настройки ( 1 ), затем выполните настройку ( 2 ). <HPF> Настройка разделения для передних ( [Front] ) или задних ( [Rear] ) динамиков (фил...

38 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ R Изменение форматного соотношения Вы можете изменить форматное соотношение воспроизводимого видеоизображения. 1 Отобразите меню настройки. 2 Выберите форматное соотношение. <FULL>* Для изображений 16:9 Сигнал 4:3 Сигнал 16:9 <JUST> Просмотр изображений 4:3 в широк...

РУCCKИЙ 39 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ Изменение дизайна индикации Вы можете изменить фон и цвет панели. 1 Откройте экран <User Customize> . На экране <Top Menu> : 2 Выберите элемент для изменения ( [Background] или [Panel Color] ). 3 Выберите цвет фона/панели. Выбор фона * 1 Выбор цвета панели ...

40 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ 5 Захватите изображение, отображаемое на экране. Появляется сообщение для подтверждения. Нажмите [Yes] , чтобы сохранить вновь захваченное изображение. (Имеющееся изображение заменяется на новое.) • Нажмите [No] , чтобы вернуться к предыдущему экрану. * Не отображается во врем...

РУCCKИЙ 41 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ R Блокировка настроек Вы можете установить защитную блокировку настроек, чтобы предотвратить их изменение. • отображается рядом к настройками, которые могут быть заблокированы. 1 Откройте экран <SETUP Memory> . (стр. 40) 2 Разблокировка настройки: Нажмите [Unlock...

РУCCKИЙ 43 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ R Экран настройки <Display> <Dimmer> • Auto (По умолчанию): Затемнение экрана и подсветки кнопок при включении фар. – Необходимо подключение провода ILLUMI. (стр. 51) • ON : Включение затемнения. • OFF : Отмена. • NAV : Включение и отключение функции затемн...

РУCCKИЙ 45 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Обзор Опционный пульт дистанционного управления KNA-RCDV331 предназначен для управления данным устройством. Дополнительную информацию см. в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к пульту дистанционного управления. V Предос...

РУCCKИЙ 47 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Цифровые кнопки • Задание искомого номера при прямом поиске. • Нажимайте 1 2 ABC , чтобы выполнять быструю перемотку вперед/ назад. Скорость быстрой перемотки вперед/назад изменяется при каждом нажатии этой кнопки. • Нажимайт...

РУCCKИЙ 49 ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА Перед установкой устройства V ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Если вы подсоедините провод зажигания (красный) и провод аккумуляторной батареи (желтый) к шасси автомобиля (заземление), это может вызвать короткое замыкание, что в свою очередь может привести ...

50 ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА R Процедура установки 1 В целях предотвращения короткого замыкания, извлеките ключ из замка зажигания и отсоедините · аккумуляторной батареи. 2 Надлежащим образом выполните проводные соединения для каждого устройства. 3 Подсоедините провода динамико...

PRK SW REVERSE РУCCKИЙ 51 См. стр. 52. ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА Подсоединение R Подсоединение проводов к контактным разъемам См. стр. 53.* 1 Разъем USB: См. стр. 52. Подключите антенный кабель к разъему антенны. Предохранитель 10 А Подсоедините к жгуту проводки лампы заднего х...

52 ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА R Подключение USB-устройства/iPod/ iPhone Для DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT/ DDX3025/DDX3055 iPhone 5/iPod touch (пятое поколение)/ iPod nano (седьмое поколение) (продается отдельно) iPod/iPhone (кроме iPhone 5)/iPod touch (пятое поколение)/iPod na...

РУCCKИЙ 53 ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА R Подсоединение микрофона для Bluetooth (только для DDX4025DAB/ DDX4025BT/DDX4055BT) Подсоедините микрофон ( 5 ) к разъему MIC. • Чтобы установить микрофон, снимите липкую ленту, зафиксируйте в позиции установки, затем отрегулируйте направле...

54 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Обслуживание R Предостережение, касающееся чистки устройства Не используйте какие-либо растворители (например, разбавитель, бензин и т.д.), моющие средства или инсектициды. Это может повредить монитор или устройство. Рекомендуемый способ чистки: Осторож...

РУCCKИЙ 55 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Воспроизведение файлов MP3/WMA/WAV/AAC • Данный приемник может воспроизводить файлы с расширением <.mp3>, <.wma>, <.wav> или <.m4a> (не зависит от регистра). • Файлы отображаются на данном устройстве в соответствии со сле...

56 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Воспроизведение дисков однократной или многократной записи • Данное устройство может распознавать до 5 000 файлов и 250 папок (до 999 файлов в папке). • Используйте только “завершенные” диски. • На данном приемнике возможно воспроизведение дисков с неск...

58 Список сообщений об ошибках Если во время эксплуатации устройства произойдет ошибка, отобразится соответствующее сообщение. Выполните надлежащее действие в соответствии с приведенным ниже списком сообщений/ решений/причин. “No Signal”: • Запустите воспроизведение на внешнем устройстве, подключенн...

РУCCKИЙ 59 Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. • Сведения об операциях с внешними устройствами см. в инструкциях, входящих в комплект поставки адаптеров, предназначенных для установ...

РУCCKИЙ 61 R Bluetooth (Только для DDX4025DAB/ DDX4025BT/DDX4055BT) Плохое качество звука телефона. • Уменьшите расстояние между устройством и мобильным телефоном Bluetooth. • Переместите автомобиль в место с более сильным уровнем сигнала сотовой сети. При использовании аудиопроигрывателя Bluetooth ...