Страница 44 - Содержание
44 Русский Содержание Перед эксплуатацией ................... 45 Сброс параметров устройства ................................... 45 ВВЕДЕНИЕ Обзор основного устройства ...... 47 Обзор пульта дистанционного управления ............................. 48 Настройка часов ........................... 50 ОПЕ...
Страница 45 - (для предотвращения несчастных; Сброс параметров устройства; Перед эксплуатацией
Русский 45 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: (для предотвращения несчастных случаев и повреждений) • НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ никакие устройства и НЕ ПРОКЛАДЫВАЙТЕ кабели в местах, где; – они могут помешать работе рулевого колеса и рычага переключения передач. – они могут помешать работе устройств безопасности, например под...
Страница 47 - Обзор основного устройства; ВВЕДЕНИЕ
Русский 47 Обзор основного устройства ВВЕДЕНИЕ Экран (сенсорная панель) Панель монитора 1 Гнездо для загрузки 2 Кнопка 0 (Извлечь) • Выталкивает диск. 3 Кнопка сброса/индикатор питания • Сброс параметров устройства. ( + стр. 45) • Горит, когда устройство включено. 4 Кнопка MENU (МЕНЮ) • Выключение п...
Страница 48 - Обзор пульта дистанционного
48 Русский Обзор пульта дистанционного управления ОСТОРОЖНО! • Держите батареи в месте, недоступном для детей, храните их в оригинальной упаковке до использования. Немедленно утилизируйте использованные батареи. В случае проглатывания немедленно обратитесь к врачу. • Не оставляйте батарею около огня...
Страница 50 - Настройка часов
50 Русский Настройка часов 1 Вызовите экран <Верхнее меню>. На экране управления источником: 2 Вызовите экран <SETUP> (НАСТРОЙКА). 3 Вызовите экран <General> (Общие). 4 Вызовите экран <Clock> (Часы). 5 Выберите часы или минуты. 6 Установите время на часах. 7 Завершите процеду...
Страница 51 - Вызов экрана управления источником; ОПЕРАЦИИ С ИСТОЧНИКОМ AV; Выбор источника воспроизведения
Русский 51 DISC ( + стр. 52) Воспроизведение диска. TUNER ( + стр. 64) Переключение на радиовещание. iPod * 1 ( + стр. 61) Воспроизведение с iPod/iPhone. USB ( + стр. 58) Воспроизведение файлов с устройства USB. AV IN1/AV IN2 * 1 ( + стр. 65) Переключение на внешнее устройство, подключенное к портам...
Страница 52 - Извлечение диска; Операции с диском; Воспроизведение диска; Вставка диска
52 Русский Извлечение диска • Диск можно извлечь во время проигрывания другого устройства AV. • Если вытолкнутый диск не забрать в течение 15 секунд, то для защиты от пыли он будет автоматически вставлен обратно. При извлечении диска вынимайте его горизонтально. Операции с диском Воспроизведение дис...
Страница 53 - Типы воспроизводимых дисков
Русский 53 Типы воспроизводимых дисков Тип диска Формат записи, тип файла и т.п. Воспроизведение DVD DVD-Video * 1 Код региона: • Для DDX155: 5• Для DDX1035: 3• Для DDX1035M: 2 DVD-Audio/DVD-ROM DVD записываемый/ перезаписываемый (DVD-R/-RW , +R/+RW * 2 ) • DVD Video: UDF bridge• MPEG1/MPEG2/MPEG4/J...
Страница 54 - Операции воспроизведения
54 Русский Операции воспроизведения Вызов экрана управления источником + стр. 51. Для DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG Тип носителя Время воспроизведения • DVD Video: № произведения/№ раздела • MPEG1/MPEG2/MPEG4: № папки/№ дорожки • JPEG: № папки/№ файла• VCD: № дорожки [ EQ ] Ввод настроек < Equal...
Страница 56 - Операции в меню видео; Настройка функций
56 Русский Операции в меню видео Во время воспроизведения видео можно отобразить экран меню видео. • В зависимости от типа загруженного диска и воспроизводимого файла доступные на экране элементы могут различаться. • При прикосновении к экрану кнопки операций исчезают. Audio Выбор типа аудиодорожки....
Страница 58 - Воспроизведение с устройства USB; Операции с USB
58 Русский • Данное устройство может воспроизводить файлы JPEG/MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA, сохраненные на запоминающем устройстве USB. • Данное устройство может распознать всего 9 999 и 999 папок (не более 9 999 файлов в папке). • Во избежание потери данных необходимо сделать резервную копию всех важ...
Страница 61 - Подготовка; Прослушивание с устройства iPod/; Настройки воспроизведения iPod; воспроизведения iPod/iPhone
Русский 61 Подготовка • Подключите iPod/iPhone. ( + стр. 79) – При подключении iPhone/iPod touch заранее выключите приложение; в противном случае после подключения воспроизведение может не начаться. • Используйте следующие кабели: – Для просмотра видео и прослушивания музыки (цифровой): Кабель аудио...
Страница 62 - Операции воспроизведения iPod/iPhone с данного
62 Русский Операции воспроизведения iPod/iPhone с данного устройства • Вызов экрана управления источником + стр. 51. • Изменение настроек воспроизведения видео + стр. 56. Номер текущей дорожки/ общее число дорожек Информация о песне/видео Время воспроизведения Режим воспроизведения Выберите для упра...
Страница 63 - видео из меню
Русский 63 Выбор файла музыки/ видео из меню 1 2 3 Выберите категорию, затем нужный пункт. • Выбирайте пункты в выбранном уровне, пока не начнется воспроизведение желаемого файла. Меню музыки: Плейлисты / Альбомы / Исполнители / Жанры / Песни / Композиторы / Аудиокниги / Подкасты Меню видео: Фильмы ...
Страница 64 - Прослушивание радио; Настройка радиостанций FM
64 Русский Прослушивание радио [ EQ ] Ввод настроек < Equalizer >. ( + стр. 66) [ BASS ] Включение/выключение низких частот. [ DIM ] Включение/выключение затемнения. [ 1 ] – [ 6 ] • Выбор сохраненной радиостанции. (при нажатии) • Сохранение текущей радиостанции. (при удерживании) [ ] Выключени...
Страница 65 - Использование других внешних
Русский 65 1 Подключите внешние устройства к портам AV IN1 и iPod/AV IN2. Подключение внешних устройств см. + стр. 78 и 79. 2 Выберите в качестве источника “AV IN1” или “AV IN2”. ( + стр. 51 ) Использование других внешних устройств AV IN Вызов экрана управления источником + стр. 51. [ EQ ] Ввод наст...
Страница 66 - Регулировка звука; Настройка предустановленного; Использование эквалайзера
66 Русский Регулировка звука Выбор предустановленного звукового режима 1 В < Верхнее меню >: 2 3 Выберите звуковой режим. Сохранение ваших настроек Настройка предустановленного звукового режима 1 Выберите звуковой режим. ( + “Выбор предустановленного звукового режима”) 2 Отрегулируйте уровень ...
Страница 67 - Регулировка настроек звука; Настройка динамиков; Настройки СНЧ-динамика
Русский 67 Регулировка настроек звука Настройка динамиков 1 В < Верхнее меню >: 2 3 4 Сброс до настроек по умолчанию К настройкам СНЧ-динамика Fader -12 – +12 Balance -12 – +12 Настройки СНЧ-динамика 1 В < Верхнее меню >: 2 3 4 К настройкам динамиков Сброс до настроек по умолчанию Включе...
Страница 68 - Настройки воспроизведения видео; Регулировка экрана; Изменение соотношения; Масштабирование
68 Русский Настройки воспроизведения видео Можно изменить настройку воспроизведения видео. Регулировка экрана Можно отрегулировать качество изображения. 1 Выберите [Video Setting] (Настройка видео). 2 Отрегулируйте изображение (от 00 до 08). Регулировка яркости Регулировка цвета Регулировка контраст...
Страница 69 - Использование камеры заднего вида
Русский 69 Показ изображения с камеры заднего вида Экран заднего вида отображается при переключении передачи в положение заднего хода (R). • Чтобы стереть предупреждающее сообщение, коснитесь экрана. Использование камеры заднего вида • Для использования камеры заднего вида требуется соединение вывод...
Страница 70 - Настройка системы
70 Русский Настройка системы Элемент для настройки Выбираемая настройка/ элемент Начальная: Подчеркнута A udio Subwoofer (Сабвуфер) Регулировка значения уровня и фильтра низких частот СНЧ- динамика. ( + стр. 67) Speaker (Динамик) Регулировка микшера переднего и заднего динамиков, настроек баланса ле...
Страница 71 - Регулировка положения
Русский 71 Регулировка положения касания Если положение касания и выполняемая операция не совпадают, то положение касания можно настроить на сенсорной панели. 1 В < SETUP >: 2 Для калибровки коснитесь центра метки в каждом из 5 шагов (точек).
Страница 72 - Конденсация влаги; Хранение диска в чистоте; СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ; Техническое обслуживание
72 Русский Меры предосторожности при очистке устройства Не используйте растворители (например разбавитель, бензин и т.п.), моющие средства или инсектициды. Это может привести к повреждению монитора или устройства. Рекомендуемый способ очистки: Осторожно протрите панель мягкой сухой тканью. Конденсац...
Страница 73 - Воспроизведение файлов MP3/WMA; Через аналоговые терминалы; Воспроизведение файлов; Воспроизведение файлов MPEG1/; Воспроизведение файлов JPEG; Дополнительная информация об этом
Русский 73 Воспроизведение файлов MP3/WMA • Данное устройство может воспроизводить файлы с расширением <.mp3> или <.wma> (вне зависимости от регистра—верхний/ нижний). • Данное устройство может воспроизводить файлы, соответствующие приведенным ниже требованиям:– Скорость передачи: 32 – 3...
Страница 74 - Поиск неисправностей; В случае неисправности
74 Русский То, что кажется неисправностью, на самом деле не всегда является таковой. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. • Подробнее об операциях с внешними устройствами см. инструкции, поставляемые с адаптерами для подключения (а также инструкции, поставляемые с внешними устройс...
Страница 76 - Принадлежности/процедура установки; Принадлежности
76 Русский Принадлежности/процедура установки Принадлежности 1 * 1 ..........1 2 * 1 ..........1 3 ..........1 (2 м) 4 ..........1 5 * 2 ..........2 6 * 1 ..........6 (M5 x 6 мм) 7 * 1 ..........6 (M5 x 7 мм) * 1 Только DDX1035/ DDX1035M. * 2 Только DDX155. Процедура установки 1 Во избежание коротко...
Страница 78 - Подсоединение проводов к клеммам
78 Русский Подсоединение проводов к клеммам P.CONT. ANT.CONT. При использовании камеры заднего вида (опция) подсоедините к жгуту проводов фонаря заднего хода. Светло-зеленый (Провод датчика стояночного тормоза) Подсоедините к жгуту проводов детектора стояночного тормоза автомобиля. В целях безопасно...
Страница 79 - iPhone
Русский 79 Видеовыход Подключение устройства USB/iPod/ iPhone Кабель USB 2.0 (принадлежность для iPod/iPhone) iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/ iPod nano (7th Generation) (продается отдельно) CA-U1EX (макс.: 500 мА) (продается отдельно) Устройство USB (продается отдельно) KCA-iP22F (0,8 м) (прод...
Страница 80 - Установка устройства; Установка/удаление устройства; Установка отделочной; Снятие отделочной панели
80 Русский Установка устройства (только DDX155) C помощью отвёртки или подобного инструмента отогните лапки монтажной коробки и установите её на место. ⁄ • Убедитесь в том, что устройство надёжно установлено на место. Если устройство закреплено ненадежно, в его работе могут возникать сбои (например,...
Страница 81 - Удаление устройства
Русский 81 Удаление устройства (только DDX155) 1 Снимите отделочную панель (процедуру снятия см. в разделе “Снятие отделочной панели”). 2 Вставьте два ключа-съемника 5 глубоко в щели с каждой стороны, как показано на рисунке. (Выступ на кончике ключа-съемника должен быть обращен в сторону устройства...
Страница 82 - Технические характеристики; Монитор
82 Русский Технические характеристики Монитор Размер изображения : ширина 6,2 дюймов (диагональ) 137,40 мм (Ш) x 77,28 мм (В) Система дисплея : Прозрачная панель TN LCD Система управления : Активная матрица TFT Число пикселей : 1 152 000 (800 Ш x 480 В x RGB) Эффективные пиксели : 99,99% Расположени...