Janome Memory Craft 9900 - инструкции и руководства

5 Выдвижной столик обеспечивает дополнительное место для шитья и его можно снять для шитья с использованием рукавной платформы. Чтобы снять: Потяните столик влево. Чтобы установить: Выдвиньте столик на основании и поднимите его вправо. Шитье с рукавной платформой Рукавная платформа используется при ...

6 q w e c Подключение питания z Сначала убедитесь в том, что переключатель питания q выключен. x Вставьте штекер шнура питания машины w в гнездо машины. e . c Вставьте вилку шнура питания r в сетевую розетку t и включите переключатель q питания. q Переключатель питания w Штекер машины e Гнездо машин...

7 Регулировка скорости шитья Ползунок регулировки скорости При помощи ползунка регулировки скорости можно ограничить максимальную скорость шитья как в режиме стандартного шитья, так и в режиме вышивания в соответствии с потребностями. Для увеличения скорости переместите ползунок вправо. Для уменьшен...

8 q w e r t Кнопки управления машиной q Кнопка «пуск/стоп» Нажмите эту кнопку, чтобы запустить или остановить машину. Первые несколько стежков машина будет работать с низкой скоростью, затем она начинает работать со скоростью, установленной ползунком регулировки скорости. Машина работает с низкой ск...

9 q Клавиша возврата к главной странице Нажмите эту клавишу, чтобы вернуться на исходную страницу режима стандартного шитья или вышивания. w Клавиша переключения режимов Нажмите эту клавишу, чтобы войти в режим вышивки или вернуться в режим стандартного шитья. e Клавиша открытия файла Нажмите эту кл...

10 Установка катушки с ниткой Откройте верхнюю крышку. Поднимите штифт катушки. Установите катушку с ниткой на штифт. Установите большой держатель катушки и с силой прижмите его к катушке ниток. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте маленький держатель катушки для узких или маленьких катушек ниток. Штифт дополнит...

13 z w Заправка нитки в машину Нажмите кнопку поднимания/опускания иглы, чтобы поднять рычаг нитеводителя в самое верхнее положение. Нажмите клавишу блокировки, чтобы заблокировать машину. Поднимите прижимную лапку. q Клавиша блокировки Пропустите нитку, как указано в операциях z к m . z Удерживая н...

14 Нитевдеватель ПРИМЕЧАНИЕ: Нитковдевательможно использовать с иглами №11 – 16. Рекомендуется использовать нитки калибра 50–90. Убедитесь в том, что машина заблокирована. Опустите прижимную лапку. z Опустите рычаг нитковдевателя вниз, насколько возможно. Крючок нитковдевателя пройдет через угольное...

15 Протягивание шпульной нитки После автоматического обрезания нитки или установки нитки в шпуледержатель вы можете начать шить без протягивания шпульной нитки. Однако вам придется натягивать шпульную нить при прострачивании стежков для сборки в складки и т. д. z Снимите шпульку. Опять вставьте шпул...

18 Замена держателя лапки Замените держатель лапки, если используете лапку для штопки или лапку для вышивания. ОСТОРОЖНО: Перед заменой держателя лапки нажмите клавишу блокировки или выключите питание, чтобы заблокировать машину. Снятие держателя прижимной лапки Нажмите кнопку подъема/опускания иглы...

19 Замена игольной пластинки Используйте игольную пластину для прямой строчки для тонких тканей и для вышивания. ОСТОРОЖНО: Перед заменой игольной пластинки всегда обязательно нажимайте клавишу блокировки, чтобы заблокировать машину. Поднимите иглу и нажмите клавишу блокировки. Поднимите подъемник п...

20 Коленоподъемник Коленоподъемник очень полезен при шитье лоскутных изделий, квилтинге и т.п., т.к. он позволяет работать с тканью, управляя прижимной лапкой коленом. Установка коленоподъемника Совместите ребра коленоподъемника с пазами гнезда коленоподъемника и вставьте коленоподъемник. q Коленопо...

22 Выбор режима Через несколько секунд после включения питания на сенсорном экране отобразится экран режима стандартного шитья. Машина настроена на шитье стежком прямой строчки. ПРИМЕЧАНИЕ: После включения питания для отображения открывающегося окна необходимо несколько секунд. (Это время необходимо...

23 РЕЖИМ СТАНДАРТНОГО ШИТЬЯ Строчки стандартных стежков В режиме стандартного шитья предусмотрены 4 категории. 1. Универсальные стежки и петли для пуговиц 2. Декоративные стежки и квилтинговые стежки 3. Вышивка монограмм 4. Приложения для шитья нажмите одну из пиктограмм, чтобы выбрать соответствующ...

27 Универсальные стежки Стежки прямой строчки Строчки U1 – U5 это стежки прямой строчки для стачивания. Нажмите клавишу выбора строчек для необходимого стежка.ПРИМЕЧАНИЕ: При шитье по тонким тканям стежком прямой строчки выбирайте строчки U1, U2 или U3 и используйте игольную пластину для прямой стро...

28 Закрепляющие швы Для закрепления концов швов нажмите кнопку реверсирования и прострочите несколько стежков в обратном направлении. Машина будет шить в обратном направлении, пока нажата кнопка реверсирования. q Кнопка реверсирования Нажмите кнопку реверсирования один раз, когда шьете стежком Lock-...

29 Различные стежки прямой строчки U1 Стежок прямой строчки в центральном положении иглы Используйте этот стежок для стачивания, скатанного подрубания и т.п. U2 Стежок Lock-a-Matic Используйте данный стежок для закрепления начала и конца шва сдвоенной строчкой. При достижении конца шва нажмите кнопк...

30 U8 Наметывание Инструкции по шитью см. на стр. 67. Стежки зигзагообразной строчки U9, U10 Зигзагообразные стежки Стежки зигзагообразной строчки используются при различных техниках шитья, включая сшивание через край. Эти стежки можно применять для большинства вязанных тканей. Плотный стежок зигзаг...

31 Различные стежки для сшивания через край. U11 Множественный стежок зигзагообразной строчки: Лапка для стежков зигзагообразной строчки A Этот стежок используется для обработки краев синтетических и других эластичных тканей, которые могут морщиться. Прошейте вдоль края ткани, оставив достаточный пр...

32 U15, U16 Потайной шов Инструкции по шитью см. на стр. 61 и 62. U17 Подворачивание покровной ткани Инструкции по шитью см. на стр. 62. U18 Подрубочный шов Используйте этот стежок для мережки или декоративной строчки.

33 Ручные настройки стежков При нажатии клавиши регулировки отображается экран окна ручных настроек. q Клавиша регулировки Вы можете изменять ширину стежка (или положение входа иглы для стежков прямой строчки) длину стежка и натяжение игольной нитки. Нажимайте клавишу «+» или клавишу «–» под той нас...

34 Регулировка натяжения нитки Эта машина оборудована автоматической регулировкой натяжения нитки, которая оптимизирует синхронизацию натяжения для выбранной строчки стежков. Слово «Auto» появляется в окне натяжения нитки при автоматической регулировке натяжения нитки для выбранной строчки стежков. ...

35 Направляющая для ткани ОСТОРОЖНО: Всегда оставляйте достаточно места на машине, когда пользуетесь направляющей для ткани. Не используйте направляющую для ткани, когда установлена лапка петель для пуговиц R. Открыть выдвижной столик во время пользования направляющей для ткани нельзя. Установка нап...

36 Стежки для петель для пуговиц и специальные стежки Различные петли для пуговиц B1 Петля для пуговиц «Сенсор» (квадратная) Эта квадратная петля для пуговиц широко используется на тканях средней и большой толщины. Размер петли автоматически определяется по размеру пуговицы, помещенной в лапку для п...

38 v Опустите лапку для петли для пуговиц и потяните рычаг петель для пуговиц настолько, насколько возможно. Начните шить, немного подавая нитку иглы влево. Прострочите несколько стежков, отпустите нитку и продолжайте шить. t Рычаг петель для пуговиц ПРИМЕЧАНИЕ: Появится предупредительное сообщение ...

40 c Расположите ткань между лапкой петель для пуговиц и стабилизирующей пластиной. Опустите иглу в точку начала, повернув маховое колесо. Опустите лапку и рычаг петли для пуговиц. Запустите машину, слегка протягивая игольную нитку влево. Прострочите несколько стежков, отпустите нитку и продолжайте ...

44 Петля для пуговиц с каркасной ниткой Чтобы сделать петлю для пуговиц с каркасной ниткой, выполните те же самые операции, что и для петли для пуговиц В1 «Сенсор» (квадратная). Выберите строчку В1. Положите пуговицу на держатель пуговиц на лапке петель для пуговиц. Каркасной нитью обогните выступ в...

45 В7 Штопка z Установите автоматическую лапку петель для пуговиц R и полностью вытяните держатель пуговиц. x Запустите машину, прострочите на необходимую длину, а затем нажмите кнопку реверсирования. Так будет установлена длина штопки. Продолжайте строчить, пока машина не остановится автоматически....

46 B9 Обметывание отверстий Стежки для обметывания отверстий используются для отверстий в ремнях и т.п. Установите лапку стежков для вышивания гладью F. Положите одежду под лапку и опустите иглу в точку начала. Строчите, пока машина не остановится автоматически. q Точка начала Проделайте отверстие ш...

47 Декоративные стежки Строчки, приведенные в этом разделе, подразделяются на 9 групп. Эти строчки можно программировать и из них можно создавать комбинации строчек. Стежки для аппликации (А): 1 страница Стежки, включенные в эту группу, предназначены для аппликации. (См. стр. 70.) Старинные стежки (...

49 Q1-Q3 Сшивание частей лоскутного изделия Строчки Q1 – Q3 представляют собой специальные стежки для сшивания частей лоскутного изделия. Строчки Q2 и Q3 предназначены для сшивания частей лоскутного изделия с припуском на шов 1/4 дюйма и 7 мм соответственно. Используйте лапку для шва 1/4 дюйма О. Со...

51 Шитье двойной иглой Некоторые универсальные и декоративные стежки можно строчить двойной иглой.Замените простую иглу двойной иглой, поставляемой в комплекте стандартных принадлежностей. ОСТОРОЖНО: Перед заменой иглы выключите питание и нажмите клавишу блокировки. Не используйте какие-либо другие ...

52 ПРИМЕЧАНИЯ: • Горизонтальное зеркальное отображение доступно только для отдельных строчек. Такие строчки подкрашены розовым цветом на справочной таблице внутри верхней крышки. q u u w e i Программирование комбинации строчек Строчки из категории декоративных стежков и категории монограмм можно зап...

53 Редактирование комбинации строчек Удаление строчки Чтобы удалить строчку, расположенную перед курсором или выделенную красным цветом, нажмите клавишу удаления. q Курсор w Клавиша удаления w q e r e t Для удаления строчки внутри комбинации нажмите клавишу управления курсором, чтобы выбрать ту стро...

56 Уменьшение размера букв Чтобы уменьшить высоту символа примерно на 2/3 от его исходного размера, выберите символ и нажмите клавишу размера букв q . A 2/3 A Пропуск Чтобы вставить пропуск в монограмму, нажмите одну из трех клавиш пропуска в нижнем правом углу окна выбора монограммы. q Клавиши проп...

57 Пример 2. «Café» шрифтом ScriptНажмите клавишу монограммы и выберите шрифт Script. Введите «C». Нажмите клавишу регистра букв и выберите нижний регистр. Введите «a» и «f». Нажмите клавишу перехода на следующую страницу, чтобы перейти к странице 4 из 5. Введите «é». ПРИМЕЧАНИЯ: Для вышивания моног...

58 Приложение для шитья Приложение для шитья представляет собой уникальную функцию, которая предоставляет вам возможность воспользоваться 12 полезными приложениями для шитья. Нажмите клавишу приложения для шитья — откроется меню приложений для шитья. Нажмите клавишу перехода на следующую страницу, ч...

59 Стачивание В эту группу входят 4 типа стежков для стачивания. q w e r w r q e q Тканный Стежки прямой строчки для стачивания обычных тканных тканей. w эластичный/трикотажный Узкие стежки прямой строчки для стачивания эластичных или трикотажных тканей. e Кривой Короткие стежки прямой строчки для с...

61 Порядок прострочки: Установите лапку для потайных швов G.Сложите ткань так, чтобы получился подгиб с припуском 0,5 см (1/4 дюйма) на шов, как показано. e 0,5 см (1/4 дюйма) (A) Ткани средней и большой толщины: необработанный край следует сшить через край. (B) Тонкие ткани: сложите необработанный ...

65 q w e Размер открытия r Прострочка левой стороны Установите лапку для пришивания молний Е. Сложите припуск на левый шов. Подверните припуск на правый шов так, чтобы получить складку 0,2 – 0,3 см (1/8 дюйма). Расположите зубцы молнии рядом со складкой и приколите булавкой. q 0,2–0,3 см (1/8 дюйма)...

67 Сборка в складкиКроме стандартного стежка для сборки в складки в этом разделе также есть специальный стежок для смягчения верхушек рукавов. Смягчение верхушки рукаваПротяните шпульную нитку вверх (см. стр. 15). Прострочите пару линий на расстоянии 3 мм (1/8 дюйма) друг от друга вдоль края верхушк...

68 Пришивание пуговиц При пришивании к толстой ткани под пуговицей необходимо сделать ножку при помощи специальной планки.Выберите букву «Shank». Опустите механизм подачи ткани под иглу. Установка лапки для пришивания пуговиц Т Обязательно нажмите клавишу блокировки, чтобы заблокировать машину.Встав...

70 Аппликация В этом разделе доступны шесть типов стежков для аппликации. Чтобы выбрать положение иглы вверх или вниз при останове, нажмите клавишу положения иглы при останове. q Клавиша положения иглы при останове Буква над изображением стежка обозначает базовую линию положения входа иглы. M: Посер...

72 Квилтинг В этот раздел включены 5 типов стежков, полезных для квилтинга. q Стежки прямой строчки w Охватывающие стежки e Квилтинговые стежки свободной формы r Скульптурные стежки t Квилтинговые стежки с имитацией ручных стежков Охватывающие стежки Охватывающим стежком можно закрыть слои квилта и ...

73 Свободная квилтинговая строчка Для свободной квилтинговой строчки используйте лапку для штопки PD-H (порядок установки лапки для штопки см. на стр. 18). Опустите механизм подачи ткани под иглу перед началом шитья. Одинарная прострочка Машина остановится автоматически после прошивки одного стежка,...

75 ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК МАШИНЫ Нажмите клавишу настройки режимов, чтобы войти в режим настройки машины. В этом режиме можно выбирать различные параметры и изменять настройки машины в соответствии с собственными предпочтениями. q Клавиша настройки режимов Нажмите одну из четырех клавиш, чтобы выбрать т...

76 Режим общих настроек q Контрастность экрана Контрастность сенсорного экрана можно отрегулировать клавишей «+» или клавишей «–». w Громкость звука Громкость звука зуммера можно отрегулировать клавишей «+» или клавишей «–». Чтобы заглушить зуммер, установите значение на 0. e Выбор дюймы/миллиметры ...

78 o Background Color (Цвет фона) В качестве цвета фона сенсорного экрана можно выбрать черный, зеленый или розовый цвет нажатием клавиши с соответствующим значком. !0 Сброс вех настроек на значения по умолчанию Нажмите клавишу «YES», чтобы сбросить все параметры на исходные значения (заводские уста...

79 Режим настройки стандартного шитья q Автоматическое натяжение нитки Машин автоматически отрегулирует натяжение нитки для выбранной строчки стежков. Уровень автоматического натяжения нитки можно регулировать клавишей «+» или клавишей «–». w Предупреждение о нитке нижней шпульки Машина снабжена фун...

80 t Направляющая для ткани t -1 Калибровка положения по умолчанию Установите блок для вышивания. Положение по умолчанию направляющей для ткани составляет 15 мм (5/8 дюйма) от центрального положения входа иглы. Однако можно точно настроить положение по умолчанию направляющей для ткани. Нажмите клави...

82 Исправление деформированных строчек стежков В зависимости от различных условий, таких как скорость шитья, тип ткани, количество слоев и т.д., результаты шитья с использованием эластичных строчек стежков может быть различным. Всегда делайте пробную строчку на кусочке ткани, которую собираетесь исп...

83 РЕЖИМ ВЫШИВАНИЯ Блок для вышивания ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно оставьте достаточно места вокруг машины, чтобы пяльцы могли свободно перемещаться. Ничего не кладите внутри области, показанной слева. Установка блока для вышивания Выключите питание. Снимите крышку с машины. q Переключатель питания w Кры...

84 Выдвижение рычага каретки Нажмите рычаг расфиксации рычага каретки, чтобы выдвинуть рычаг каретки. q Рычаг расфиксации рычага каретки w Рычаг каретки Поворачивайте рычаг каретки наружу до тех пор, пока он не будет выдвинут полностью. ОСТОРОЖНО: Не давите на выдвинутый рычаг каретки. Не пытайтесь ...

85 Снятие блока для вышивания ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно снимайте блок для вышивания во время переноски или хранения машины.Снимите пяльцы с каретки и нажмите клавишу переключения режимов, чтобы вернуть каретку в исходное положение.ПРИМЕЧАНИЯ: Если игла опущена, обязательно поднимите ее, нажав кнопку п...

87 Установка игольной пластинки для стежков прямой строчки Для вышивания используйте игольную пластинку для стежков прямой строчки. Поднимите иглу и прижимную лапку. Нажмите клавишу блокировки. q Клавиша блокировки Снимите выдвижной столик. Нажмите рычаг расфиксации игольной пластинки — игольная пла...

89 Пяльцы В комплект стандартных принадлежностей входят 2 пяльцев. q Пяльцы для вышивания SQ14a Квадратные пяльцы с квадратной областью для вышивки 14 см (5,5 дюйма). w Пяльцы для вышивания RE20a Квадратные пяльцы с квадратной областью для вышивки 20 см (7,9 дюйма) х 17 см (6,7 дюйма). q w

90 Стабилизаторы Для создания высококачественных вышивок важно использовать стабилизаторы. Порядок использования : Закрепите стабилизатор на изнаночной стороне ткани. Может потребоваться более одного слоя. П о д п р о ч н ы е т к а н и м о ж н о п о м е с т и т ь т о н к у ю бумагу. При вышивке на т...

91 Установка ткани в пяльцы Подготовьте кусок ткани и прикрепите стабилизатор к изнаночной стороне ткани. Ткань и стабилизатор должны быть больше, чем пяльцы. Мелком прочертите осевые линии на ткани. q Ткань w Осевые линии Положите внутренний ободок пяльцев и шаблон на ткань, совместив осевые линии ...

92 Установка палец в машину Включите переключатель питания и откройте рычаг каретки. Нажмите клавишу переключения режимов — отобразится предупредительное сообщение. Нажмите клавишу ОК — каретка переместится в начальное положение. Механизм подачи ткани под иглу опускается автоматически. На сенсорном ...

93 Выбор встроенных рисунков для вышивания Нажмите клавишу встроенных рисунков — откроется первая страница списка избранных рисунков. q Клавиша встроенных рисунков Нажмите клавишу категории рисунков, чтобы просмотреть список рисунков по категории, или нажмите клавишу выбора пяльцев, чтобы просмотрет...

94 Вышивка монограмм Нажмите клавишу монограммы — откроется окно монограммы со шрифтом Gothic. Нажмите клавишу выбора, чтобы открыть окно выбора шрифта. q Клавиша монограммы w Клавиша выбора шрифта Для вышивки монограммы можно выбрать до 3 шрифтов, а также 2- и 3-буквенные строчки, строчки обрамлени...

95 Функциональные клавиши q Клавиша выбора шрифта Нажмите эту клавишу, чтобы открыть окно выбора шрифта. w Клавиша ориентации букв Нажмите эту клавишу, чтобы выбрать горизонтальную или вертикальную ориентацию. e Клавиша размера букв Нажатием этой клавиши можно выбрать три следующих размера букв. При...

96 Расположение монограммыМожно выбрать три местоположения монограммы: выравнивание по левому краю, выравнивание по центру и выравнивание по правому краю. q Выравнивание по левому краю Нажмите клавишу , чтобы начать вышивать от левого конца разметочной линии шаблона. w Выравнивание по центру Нажмите...

97 2-буквенная монограмма Пример: 2 буквы в восьмиугольникеНажмите клавишу выбора шрифта. Выберите 2-буквенный шрифт. Выберите восьмиугольник. Введите «А» и «B». Нажмите клавишу ОК — отобразится предупредительное сообщение. Нажмите клавишу ОК — каретка переместится в начальное положение. Экран измен...

98 Редактирование монограммы Удаление символа: удаление «R» из слова «MART». Нажимая кнопку перемещения курсора, переведите его под «R» . q Клавиша управления курсором Нажмите клавишу удаления — буква «R» будет удалена. w Клавиша удаления Вставка символа: вставка «Е» в слово «MAT». Нажимая кнопку пе...

99 Окно готовности к работе В окне готовности к работе отображаются функциональные клавиши для вышивания и сведения о выбранной строчке.Клавиши строчить назад/вперед Нажмите клавишу «–», чтобы сместить пяльцы к предыдущей точке шитья. Нажмите клавишу «+», чтобы сместить пяльцы вперед. При каждом наж...

102 Информация о строчках На сенсорном экране отображаются следующие сведения: q Размер пяльцев w Давление прижимной лапки e Настройка натяжения r Размер рисунка t Необходимое время шитья y Максимальная скорость шитья u Количество цветов ниток (слоев) i Количество стежков o Цвет нитки r t u i o q w ...

103 Начало шитья вышивки Выберите необходимую строчку. Нажмите клавишу «медленная подача/прострочка», чтобы вывести на отображение клавиши медленной подачи. q Клавиша «медленная подача/прострочка» Отрегулируйте положение пяльцев клавишами медленной подачи так, чтобы игла располагалась непосредственн...

104 Рисунки для каймы Рисунки для каймы — это специальные строчки стежков, предназначенные для создания бахромчатых вышивок. Сделать красивые бахромчатые вышивки легко. Пример: Бахромчатый рисунок SQ14a-125 Выберите бахромчатый рисунок SQ14a-125 и вышейте его также, как обычный рисунок для вышивки. ...

105 Рисунки аппликаций Строчки стежков SQ14a-75, -76, -77, -127 и -128 специально предназначены для машинной вышивки аппликаций. Можно одновременно закрепить аппликацию на фоновой ткани и вышитую аппликацию. Пример: Рисунок аппликации SQ14a-76 Подготовьте фоновую ткань и ткань для аппликации. Выбери...

106 Другой способ Возьмите ткань для аппликации размером больше, чем размер пяльцев. Установите ткань для аппликации в пяльцы. Прошейте только первую часть (цвет). Снимите пяльцы и снимите с них ткань для аппликации. Обрежьте ткань для аппликации вдоль линии стежка, чтобы сделать аппликацию. Подгото...

107 q w e r Режим редактирования В режиме редактирования можно редактировать и комбинировать строчки для создания оригинальных рисунков вышивки.Нажмите клавишу режима редактирования — откроется окно редактирования для пяльцев RE20a. q Клавиша режима редактирования Можно выбрать пяльцы другого размер...

112 Вышивание монограммы по дуге А режиме редактирования можно создать вышивку монограммы по верхней или по нижней дуге. Введите символы и нажмите клавишу ОК. Введенные символы отобразятся в окне редактирования. Нажмите клавишу со стрелкой, чтобы просмотреть другие инструменты редактирования. q Клав...

114 ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК МАШИНЫ Настройки режима вышивания Нажмите клавишу режима настройки вышивания (см. стр. 75). q Автоматическое натяжение нитки Уровень автоматического натяжения нитки можно регулировать клавишей «+» или клавишей «–». Увеличьте значение, если для шпульки и иглы используете одинак...

117 УПРАВЛЕНИЕ ФАЙЛАМИ Сохранение и открытие файла Сохранение файла Можно сохранить комбинации строчек, запрограммированные в режиме стандартного шитья, или оригинальные рисунки вышивок, созданные в режиме вышивания, как файлы на встроенную память и/или на USB флеш-накопитель.Нажмите клавишу сохране...

121 УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка области челнока Чистите зону вокруг челнока не реже одного раза в месяц. Снимите игольную пластинку (см. стр. 19). Выключите питание машины и выньте вилку из розетки. Снимите иглу и прижимную лапку.ПРИМЕЧАНИЕ: Не разбирайте машину каким-либо иным образом, к...

123 Поиск и устранение неисправностей НеисправностьШумы при работе машины.Обрыв игольной нитки. Обрыв шпульной нитки. Ломается игла. Нечеткое изображение на сенсорном экране. Пропуск стежков Сморщивание стежков Причина1. Застревание нитки в области челнока. 2. Механизм подачи ткани под иглу забит ни...

128 ТАБЛИЦА РИСУНКОВ Вышивка (SQ14a) (SQ14a) (SQ14a) (RE20a) (RE20a) (SQ14a) (RE20a) Избранные рисунки Немасштабируемые изображения строчек. Геометрические рисунки Витринные рисунки