Страница 3 - ЧТО СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ И ЧЕГО НЕ СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ:; вытаскивайте вилку из розетки.
ЧТО СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ И ЧЕГО НЕ СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ: 1. Включая первый раз швейную машину, подложите ненужный кусочек ткани под прижимную лапку. Без заправки нитей запустите машину на несколько минут. Вытрите масло, которое может выступить. 2. Всегда помните о движениях иглы вверх<вниз, не отвлекайтесь п...
Страница 4 - СОДЕРЖАНИЕ; Выдвижной столик
СОДЕРЖАНИЕ 3 РАЗДЕЛ I. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ Названия частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Выдвижной столик (отсек для хранения аксессуаров) . . . . . . . . . . . . . 5 Отсек для хранения лапок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ Подключение м...
Страница 5 - РАЗДЕЛ I. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ; Названия частей
РАЗДЕЛ I. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ Названия частей q Окошко выбора строчек w Регулятор длины стежка e Регулятор ширины стежка r Держатель катушки (большой) t Катушечный стержень y Регулятор натяжения нити u Нитенаправитель намотки шпульки i Рычаг нитепритягивателя o Регулятор давления лапки на ткань !0 Передн...
Страница 6 - Чтобы установить столик:; Отсек для хранения лапок
Выдвижной столик (отсек для хранения аксессуаров) z Установка и снятие выдвижного столика Чтобы снять столик: Вытяните его влево как показано на рисунке. q Дополнительный столик Чтобы установить столик: Сопоставьте выступы с отверстиями на машине ипристегните столик. w Выступ e Отверстие x Свободный...
Страница 7 - РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ; Подключение машины к сети; Как извлечь лампочку
РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ Подключение машины к сети 1. Отключите питание.2. Вставьте вилку шнура в разъем машины.3. Вставьте электрическую вилку в розетку на стене. 4. Включите машину. q Выключатель питания w Вилка шнура e Разъем машины r Электрическая вилка t Розетка на стене Контроль скорости ...
Страница 8 - Как отстегнуть лапку; Держатель лапки; Чтобы снять держатель лапки
Реверс Пока нажата кнопка реверса, машина будет шить вобратном направлении. q Кнопка реверса Отключение транспортера ткани Для отключения транспортера ткани передвиньтерычаг вправо как показано на рисунке. * После работы для обычного шитья поднимите транспортер ткани, верните рычаг влево. Транспорте...
Страница 10 - Замена игл; Винт игольного стержня; Чтобы проверить качество иглы; Зазор; Таблица соотношений игл и ниток
Замена игл Отключите питание машины. Поверните на себямаховое колесо, поднимите иглу в наивысшееположение и опустите прижимную лапку. Отключите питание. z Ослабьте игольный винт, поворачивая его противчасовой стрелки. Выньте иглу из зажима. q Винт игольного стержня x Вставьте новую иглу плоской стор...
Страница 11 - Удаление шпульки; Намотка шпульки
Намотка шпульки Удаление шпульки Отодвиньте кнопку освобождения челночнойпластины вправо и снимите челночную пластину.Вытащите шпульку. q Кнопка освобождения челночной пластины Горизонтальный катушечный стержень Поднимите катушечный стержень. Наденьте катушкуна катушечный стержень, нить должна отмат...
Страница 12 - Установка шпульки; Пропустите нить в паз
Установка шпульки z Снимите пластину челночного отсека ипоместите шпульку в держатель, отматывая нитьпротив часовой стрелки. x Пропустите нить в паз А в передней части шпуледержателя. Отведите нить влево и пропустите ее междупружинами натяжения. q Паз А c Продолжайте осторожно вытягивать нить, покао...
Страница 13 - Заправка нити; Заправка верхней нити; положение, повернув на себя маховое колесо.
Заправка нити Заправка верхней нити * Поднимите рычаг прижимной лапки* Поднимите нитепритягиватель в самое верхнее положение, повернув на себя маховое колесо. z Вытяните нить с катушки и пропустите ее черезверхний нитенаправитель. q Нитенаправитель x Обведите нить снизу вокруг нитенаправительнойплас...
Страница 14 - Вытягивание нижней нити; Игольная нить
Автоматический нитевдеватель(дополнительно) z Поднимите иглу в наивысшее положение иопустите, насколько это возможно, вниз рычагнитевдевателя. Через ушко иглы сзади выйдеткрючок. q Рычаг нитевдевателя w Крючок x Потяните нить вниз, затем обведите вокругнитенаправителя и пропустите справа подкрючок. ...
Страница 16 - Прямая строчка; Прижимная лапка: Лапка А для зигзага; Начало строчки; * Для закрепления начала строчки прошейте; Изменение направления строчки; Нитеобрезатель; Направительная линия
РАЗДЕЛ III. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ Прямая строчка Установки машины: q Строчка: w Прижимная лапка: Лапка А для зигзага e Натяжение нити: 2 < 6 r Ширина зигзага: 0 или 5 t Длина стежка: 1.5 < 4 Начало строчки Удерживая ткань и нити левой рукой, поверните насебя маховое колесо и опустите иглу в...
Страница 17 - Стежок стреч; Пришивание пуговиц; Прижимная лапка: Лапка F для атласных строчек
РАЗДЕЛ IV.ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СТРОЧКИ Стежок стреч Установки машины: q Строчка: w Прижимная лапка: Лапка А для зигзага e Натяжение нити: 2 < 6 r Ширина зигзага: 0 или 5 t Длина стежка: S1 Эта строчка рекомендуется для приданияодновременно эластичности и прочности. Такой шовнелегко разорвать. Используй...
Страница 18 - Зигзаг; Трикотажный стежок; Обработка края
Зигзаг Установки машины: q Строчка: w Прижимная лапка: Лапка А для зигзага e Натяжение нити: 2 < 5 r Ширина зигзага: 1 < 5 t Длина стежка: 0.5 < 4 Простой зигзаг широко используется для обработкикраев, пришивания пуговиц и т.д., а также приработе с тканями стреч и трикотажем во избежаниеобс...
Страница 19 - Автоматическая петля
Автоматическая петля Установки машины: q Строчка: w Прижимная лапка: Лапка R для автомат. петли e Натяжение нити: 1 < 5 r Ширина зигзага: 3 < 5 t Длина стежка: 0.5 < 1 * Машина автоматически определяет размер петли по помещенной в лапку пуговице. * Держатель в лапке принимает пуговицы до 2,...
Страница 20 - Чтобы сделать петлю такого же размера; Ручка выбора строчек; Изменение плотности петли
b Нажмите на педаль и выполните петлю. Сначаламашина автоматически сделает переднююзакрепку и левый ряд, затем заднюю закрепку иправый ряд. Остановите машину в конечнойточке. !1 Конечная точка n Поднимите прижимную лапку и обрежьте обенити, оставив по 10 см от конца. Выведите игольную нить на изнанк...
Страница 21 - Зажгутованная петля; Прижимная лапка: Лапка R для автомат. петли
Зажгутованная петля Установки машины: q Строчка: w Прижимная лапка: Лапка R для автомат. петли e Натяжение нити: 1 < 5 r Ширина зигзага: 3 < 5 t Длина стежка: 0.5 < 1 z Поднимите лапку для автоматической петли,набросьте шнур на крючок сзади лапки.Переведите концы шнура вперед, заправив подл...
Страница 22 - Втачивание молнии; Как пристегнуть лапку для молнии; Подготовка ткани
Втачивание молнии Установки машины: q Строчка: w Прижимная лапка: Лапка Е для молнии e Натяжение нити: 3 < 6 r Ширина зигзага: 0 t Длина стежка: 1.5 < 4 Как пристегнуть лапку для молнии Пристегните лапку Е для втачивания молнии направую часть перекладины, чтобы втачать левуюсторону молнии.Прис...
Страница 23 - Втачивание
Втачивание z Заложите назад верхний слой ткани на припуск.Переверните припуск и заложите складку 0.2 <0.3 см. Расположите зубцы молнии рядом соскладкой и приметайте ленту молнии к ткани. q Нижний слой w Конец раскрытия e Зубцы молнии r 0.3 см складка t Верхний слой (изнанка ткани) y Размер раскры...
Страница 24 - Потайная строчка
Потайная строчка Установки машины: q Строчка: w Прижимная лапка: Лапка G для потайной строчки e Натяжение нити: 1 < 4 r Ширина зигзага: 3 < 5 t Длина стежка: 1 < 3 z Используйте подходящую по цвету ткани нить. При работе с тяжелыми тканями, края которыхмогут распускаться, сначала обработайт...
Страница 27 - Сборки; Прямой стежок; Декоративные атласные стежки
Сборки Установки машины: q Строчка: w Прижимная лапка: Лапка А для зигзага e Натяжение нити: 2 < 6 r Ширина зигзага: 3 < 5 t Длина стежка: S1 * Установите длину стежка на S2 при работе со стежком (для модели 4052). z Прямой стежок Отрежьте ткани в три раза больше предполагаемойширины. Установи...
Страница 28 - Стежки стреч; Баланс стежков; Баланс стежков стреч
Стежки стреч Установки машины: q Строчка: Группа АГруппа В w Прижимная лапка: Лапка А для зигзага e Натяжение нити: 2 < 6 r Ширина зигзага: 3 < 5 t Длина стежка: * S1 для группы А* S2 для группы В (для модели 4052) При создании стежков стреч ткань двигаетсявперед<назад. Внимательно направля...
Страница 29 - Двойная игла; Дополнительный катушечный стержень
Двойная игла Установки машины: q Строчка: Группа АГруппа В w Прижимная лапка: Лапка А для зигзага или Лапка F для атласных стежков e Натяжение нити: 2 < 6 r Ширина зигзага: 3 t Длина стежка: * S1 для группы А* S2 для группы В (для модели 4052) * Отключите питание перед заменой иглы.* При работе с...
Страница 30 - Чистка челнока и транспортера ткани; Чистка шпуледержателя
РАЗДЕЛ VI. УХОД ЗА МАШИНОЙ Чистка челнока и транспортера ткани Чистка шпуледержателя Примечания: * Поднимите прижимную лапку и иглу, затем отключите питание машины. * Не разбирайте машину иначе, чем описано в этом разделе. z Снимите иглу и прижимную лапку. При помощи отвертки удалите винт игольнойпл...
Страница 31 - Устранение неисправностей; работе с тонкими, синтетическими и тканями стреч.
Устранение неисправностей 30 Неисправность Рвется верхняя нить Рвется нижняя нить Ломается игла Пропускаютсястежки Волнистая строчка Ткань подаетсянеравномерно Строчка петляет Машина не работает Петля прошиваетсянеаккуратно Машина работаетшумно Вероятная причина 1. Верхняя нить неверно заправлена.2....
