Страница 2 - Только для стран Европы:; ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ; ОПАСНО; Во избежание риска удара электрическим током:; ВНИМАНИЕ
Только для стран Европы: Данный прибор могут использовать дети от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими или психическими возможностями, или люди с недостаточным опытом и знаниями – только в случае, если за ними осуществляется надлежащий надзор или им даны указания по безопасному и...
Страница 4 - РАЗДЕЛ I. ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ; Названия частей
2 РАЗДЕЛ I. ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ Названия частей РеверсРегулятор выбора строчекРегулятор длины стежкаСтопор намотки шпулькиШпиндель намотки шпулькиКатушечные стержениНитенаправитель намотки шпулькиНитенаправительРычаг нитеводителяРегулятор натяжения нитиПередняя панельИгольная пластинаДополнительный...
Страница 5 - Дополнительный столик; Чтобы снять столик; Свободный рукав
3 Дополнительный столик Дополнительный столик обеспечивает дополнительноерабочее пространство, легко снимается для работы со свободным рукавом. Чтобы снять столик Чтобы снять столик, вытяните его влево. Свободный рукав Со свободным рукавом удобно обрабатывать рукава,область пояса, брюки и другие изд...
Страница 6 - РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ; Подключение машины к сети
4 РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ Подключение машины к сети Отключите питание.Вставьте вилку машины в разъем машины.Вставьте электрическую вилку в розетку на стене.Выключателем включите питание машины и подсветку. Электрическая вилкаВыключатель питанияРозетка на стене Разъем машиныВилка машины ВНИМАНИ...
Страница 7 - • Как отстегнуть лапку; Держатель лапки; • Чтобы снять держатель лапки:
5 Рычаг подъема прижимной лапки Рычаг подъема прижимной лапки поднимает и опускает прижимную лапку. Можно поднять прижимную лапку на 0,6 см выше обычного ее положения для легкой смены лапки и для работы с тяжелыми тканями. Лапка опущена Обычное поднятое положение Наивысшее положение Смена прижимной ...
Страница 11 - Заправка верхней нити
9 Заправка верхней нити Поднимите рычаг нитеводителя в высшее положение,повернув на себя маховое колесо. Поднимите прижимную лапку. Установите катушку на катушечный стержень как показанона рисунке. Нить должна отматываться сзади катушки. Двумя руками пропустите нить через верхнийнитенаправитель. Уде...
Страница 13 - CAUTION; Stitch Length Dial
11 Регулятор выбора строчек Поднимите иглу и прижимную лапку. Совместите символнужной строчки с установочной отметкой на панели,повернув регулятор выбора строчек. Установочная отметка ВНИМАНИЕ: : Не поворачивайте регулятор выбора строчек, когда игла находится в ткани. Игла может погнутьсяили сломать...
Страница 15 - Прямой стежок
13 РАЗДЕЛ III. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ Прямой стежок Выбор строчки: Прижимная лапка: лапка для зигзага Натяжение нити: 2–6 Длина стежка: 1.5–4 Поднимите прижимную лапку и расположите ткань в соответствии с направительными линиями на игольной пластине.Опустите иглу в ткань.Опустите прижимную лапку и...
Страница 16 - Стежок зигзаг
14 Направительные линии на игольной пластине Цифры на игольной пластине обозначают расстояниемежду центральным положением иглы и направительнойлинией.Цифры спереди даны в см, а цифры позади – в дюймах. Центральное положение иглыНаправительные линииЦифры Обработка прямых углов Сделать прямой угол на ...
Страница 18 - Прямой стежок стреч
16 Прямой стежок стреч Выбор строчки: Прижимная лапка: лапка для зигзага Натяжение нити: 2–6 Длина стежка: S.S. Этот прямой и прочный стежок рекомендуетсяиспользовать там, где для обеспечения комфорта и долговечности необходимы прочность и эластичность. Используйте его для усиления пройм и швов на б...
Страница 19 - Пришивание пуговиц; Sewing Buttons
17 Пришивание пуговиц Выбор строчки: Прижимная лапка: лапка для зигзага Натяжение нити: 3–7 Длина стежка: любая Штопальная пластина Установите штопальную пластину. Сопоставьте отверстияв пуговице с горизонтальной прорезью на лапке.Измените ширину зигзага так, чтобы игла сквозь прорезьна лапке попада...
Страница 20 - Петля; z x
18 Петля Выбор строчки: (ВН) Прижимная лапка: рамка для петли Натяжение нити: 1–5 Длина стежка: * Создайте пробную петлю на кусочке ткани со стабилизатором и швами, идентичными реальному материалу, из которого шьется проект. * Положите пуговицу на ткань и аккуратно отметьте верх и низ, т.е. определи...
Страница 21 - Зажгутованная петля; Вшивание молнии; Вшивание молнии
19 Зажгутованная петля Выбор строчки: (ВН) Прижимная лапка: рамка для петли Натяжение нити: 1–5 Длина стежка: Поднимите лапку для петли, набросьте шнур на крючок сзади лапки. Крючок Переведите концы шнура вперед, заправив под лапку. Зацепите шнур в вилке впереди лапки, чтобы натянутьего.Опустите игл...
Страница 22 - РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ; Сборки
21 РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ Шов-ракушка Выбор строчки: Прижимная лапка: лапка для зигзага Натяжение нити: 6–8 Длина стежка: 2–3 Возьмите легкую ткань (например, трико) Заложите складку. Во время формирования строчки позвольте игле соскальзывать с правой стороны, открывая при этом край ткани. П...
Страница 25 - Устранение неисправностей; Лампочка
Устранение неисправностей Неисправность Вероятная причина Примечание Рвется верхняя нить 1. Верхняя нить неверно заправлена.2. Верхняя нить слишком сильно натянута.3. Погнута или затуплена игла.4. Неправильно установлена игла.5. До начала шитья обе нити не были отведены назад и под прижимную лапку. ...