Hyundai Equus II (2009 - 2013) - инструкции и руководства

Введение 2 1 Мы хотим помочь Вам получитьмаксимально возможноеудовольствие от вождения данногоавтомобиля. Настоящее Руководствопользователя может оказатьсодействие в этом различнымиспособами. Мы настойчиворекомендуем прочитать руководствополностью. С целью уменьшения доминимума вероятности гибели лю...

1 3 Введение Автомобили с бензиновым двигателем Неэтилированный бензин B Еврoпе Для достижения оптимальныхрабочих характеристик автомобилямы рекомендуем вам применятьнеэтилированный бензин с октановымчислом RON (по исследовательскомуметоду) 95/антидетонационным показателем AKI 91, или выше.Вы можете...

Введение 4 1 Бензин, содержащий этиловый и метиловый спирт Бензоспирт, смесь, состоящая избензина и этилового спирта (такжеизвестного под названием пищевойспирт), и бензин или бензоспирт ссодержанием метилового спирта(также известного под названиемдревесный спирт) продаются на рынкеодновременно с эт...

1 5 Введение Использование метилтербутилэфира (MTBE) Компания HYUNDAI не рекомендуетиспользовать в данном автомобилемарки топлива, в которых объемнаядоля метил-трет-бутилового эфира(MTBE) превышает 15,0 % (привесовой доле кислорода 2,7 %).Использование топлив, объемнаядоля метилтербутилэфира (MTBE) ...

Введение 6 1 Не требуется специального периодаобкатки нового автомобиля.Соблюдение нескольких простых мерпредосторожности в течение первых1000 км (600 миль) пробега можетпозитивно сказаться наэксплуатационных характеристиках,экономичности и сроке службыавтомобиля• Не заставляйте двигатель работать н...

1 7 Введение УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ Контрольная лампа сигнализации о незакрытойдвери Контрольная лампа непристегнутого ремнябезопасности Контрольная лампа включения дальнего света Контрольная лампа указателя поворота Контрольная лампа низкого давления масла вдв...

Введение 8 1 Контрольная лампа неисправности системыадаптивного переднего освещения (AFLS) (при наличии) AFLS OFF Контрольная лампа задних фонарей Контрольная лампа неисправности пневматическойподвески с электронным управлением (ECS) (при наличии) ECS Индикатор неисправности системы контролядавления...

Знакомство с вашим автомобилем 2 2 ОБЩИЙ ВИД САЛОНА 1. Кнопка запирания/отпирания дверей ....4-152. Переключатель управления настройкой наружных зеркал заднего вида ..............4-55 3. Переключатели управления электроприводами стеклоподъемников 4-30 4. Кнопка открывания крышки горловины топливного...

ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ 2 3 Знакомство с вашим автомобилем 1. Приборная панель ..........................4-59 2. Звуковой сигнал ..............................4-52 3. Передняя подушка безопасности водителя ..........................................3-60 4. Управления стеклоочистителями / омывателя...

Знакомство с вашим автомобилем 4 2 ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ 1. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя ....................7-23 2. Крышка радиатора ..........................7-24 3. Бачок тормозной жидкости ............7-26 4. Воздушный фильтр..........................7-30 5. Контрольный щуп провер...

2 5 Знакомство с вашим автомобилем OVI079001 1. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя ....................7-23 2. Крышка радиатора ..........................7-24 3. Бачок тормозной жидкости ............7-26 4. Воздушный фильтр..........................7-30 5. Контрольный щуп проверки уро...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 2 3 Сиденье водителя (1) Смещение сиденья вперед или назад** / Регулировка высотысиденья и наклона подушки (2) Регулировка длины подушки сиденья(3) Регулировка наклона спинки сиденья(4) Регулировка высоты подголовника(5) Система запоминания положения сиде...

3 3 Средства обеспечения безопасности автомобиля (14) Регулировка высоты подголовника* (15) Выключатель удобного доступа(16) Подогреватель или охладитель сиденья* (левое сиденье) (17) Подогреватель или охладитель сиденья* (правое сиденье) (18) Регулировка продольного положения сиденья переднегопасса...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 4 3 Регулировка переднего сиденья - электроприводом Регулировка переднего сиденьяпроизводится при помощи ручкиуправления, расположенной свнешней стороны подушки сиденья.Перед началом движенияотрегулируйте положение сиденья так,чтобы можно было удобно упра...

3 5 Средства обеспечения безопасности автомобиля В продольном направлении Переместите ручку управлениявперед или назад для перемещениясиденья до необходимого места. Кактолько это будет достигнуто, отпуститеручку.Регулировка положения сиденья иподголовника производитсяодновременно. Скользящая подушка...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 6 3 Наклон спинки сиденья Переместите ручку управлениявперед или назад для наклона спинкисиденья на необходимый угол. Кактолько это будет достигнуто,отпустите ручку. Высота положения подушкисиденья (для сиденья водителя) Переместите верхнюю часть ручкиупр...

3 7 Средства обеспечения безопасности автомобиля Подголовник Водительское и переднеепассажирское сидения оборудованыподголовником для обеспечениябезопасности и комфорта водителя ипассажира.Подголовники не только служат дляудобства водителя или пассажиров, нои помогают обеспечить защиту головыи шеи в...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 8 3 Регулировка в продольномнаправлении Положение подголовника можетрегулироваться путем перемещениявперед и назад. Для этого требуетсяпотянуть нижнюю часть подголовникавперед или назад до нужногофиксированного положения внаправлении, показанном стрелкой....

Средства обеспечения безопасности автомобиля 10 3 Обогрев сидений (при наличии) Обогрев сидений обеспечивает нагревповерхности передних сидений вхолодную погоду. При работающемдвигателе нажмите любой изпереключателей для включенияобогрева сиденья водителя илипереднего пассажирского сиденья.В теплую ...

3 11 Средства обеспечения безопасности автомобиля Охладитель сиденья (при наличии) Предусмотрен охладитель сиденья,чтобы охлаждать передние сиденья вжаркую погоду, нагнетая воздух черезмаленькие отверстия на поверхностиподушек и спинок сидений. Приработающем двигателе нажатьзаднюю часть переключател...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 12 3 • При каждом нажатии кнопки сила воздушной струи изменяетсяследующим образом: • Если при включенном охладителе сиденья удерживать выключательнажатым более 1,5 с, охладительвыключается. • По умолчанию охладитель сиденья выключается при каждом повороте...

3 13 Средства обеспечения безопасности автомобиля Карман спинки сиденья (при наличии) На задней стороне спинок сиденьяводителя и переднего пассажирскогосиденья предусмотрены карманы. Стол на спинке сиденья (при наличии) Для удобства заднего пассажира собратной стороны спинки сиденьяпереднего пассажи...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 14 3 Регулировка заднего сиденья - электрическая Положение заднего сиденья можетбыть отрегулировано с помощьюрасположенных на двериуправляющих переключателей. ОСТОРОЖНО Соблюдайте особую осторожность, чтобы во время перемещения сиденья руки и любые другие...

3 15 Средства обеспечения безопасности автомобиля Вперед, назад и наклон спинки Переместите ручку управлениявперед или назад для перемещениясиденья до необходимого места. Кактолько это будет достигнуто, отпуститеручку. Переключатель для управленияположением сиденья (для удобства посадки и выходаиз т...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 20 3 20 3 Руководство по установке Для установки подголовника обратно,вставьте штыри (3) в отверстия, нажавотпускную кнопку (2). Затем настройтеего на нужную высоту(1). Крыло (при наличии) Для удобства заднего пассажираконцы подголовника могут бытьсогнуты...

3 21 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 21 Держатель для напитков Чтобы воспользоваться держателемдля напитков, нажмите кнопку (1). Универсальный вещевой ящик (при наличии) Чтобы использоватьмногофункциональную коробку,необходимо нажать кнопку (2). Послеиспользования закройте крышку. Зад...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 22 3 22 3 Обогрев сидений (при наличии) Обогрев сидений обеспечивает нагревповерхности передних сидений вхолодную погоду. При работающемдвигателе нажмите любой изпереключателей для включенияобогрева сиденья водителя илипереднего пассажирского сиденья. В т...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 24 3 24 3 Когда работа охладителя сиденья нетребуется, переключатели должнынаходиться в положении OFF (ВЫКЛ).• При каждом нажатии кнопки установленное значениетемпературы сиденья меняетсяследующим образом: • Если при включенномохладителе сиденья удерживат...

3 25 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 25 ОСТОРОЖНО Ремни безопасности предназ- начены для расположения на тех частях тела, которые имеют прочную костную структуру; их надо располагать поперек таза в нижней его части или поперек таза, груди и плеч, в зависимости от ситуации. Необходимо ...

3 27 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 27 Предупредительный звуковой сигналремня безопасности Если ремень безопасности водителяне пристегнут, когда кнопкапуска/остановки двигателяустановлена в положение "ON",система звукового оповещения онепристегнутом ремне безопасностиснова бу...

3 29 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 29 Как расстегнуть ремень безопасности Для того чтобы расстегнуть ременьбезопасности, нужно нажать на кнопку(1) его пряжки. После этого ременьавтоматически будет втянут в кожухустройства автоматическогонатяжения.Если этого не произойдет, проверьте,...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 32 3 32 3 Ремни безопасности с преднатяжителем В данном автомобиле ремнибезопасности водителя и пассажира,находящегося на переднем сиденье,оборудованы преднатяжителями. Этоустройство предназначено для того,чтобы плотнее прижать ремнямибезопасности тело че...

3 33 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 33 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При определенных лобовых ударах может быть активизированмеханизм натяжения ремнейбезопасности водителя и переднегопассажира. Механизмы натяженияне будут активизированы, еслиремни безопасности не будутпристегнуты во времястолкнов...

3 35 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 35 Система Pre-Safe натяжения передних ремней безопасности (PSB) (при наличии) Система Pre-Safe натяжения ремнейбезопасности служит для защитыпассажиров от травм, натягиваяремень безопасности непосредственноперед столкновением или опаснымманевром. ...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 36 3 36 3 Другие функции натягиваютсвободный ремень безопасностипосле, когда скорость транспортногосредства превысит 40 км/ч, ивтягивают ремень безопасности, еслион отстегнут. Меры предосторожности при использовании ремней безопасности (Продолжение)Всегда...

3 37 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 37 Малолетний ребенок Следует быть знакомым соспециальными требованиями,действующими в стране эксплуатацииавтомобиля. На заднем сиденьедолжны быть установлены всоответствии с нормами детскиекресла. Более подробная информацияоб использовании этих кр...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 38 3 38 3 НИКОГДА не размещайте ребенка ввозрасте до 12 лет на переднемсиденье. НИКОГДА не устанавливайтедетское кресло на переднем сиденьеавтомобиля в положении “лицомназад”. Если плечевая часть ремнябезопасности слегка касается шеи илилица ребенка, попр...

3 39 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 39 Уход за ремнями безопасности Никогда не следует разбирать системуремней безопасности илидорабатывать ее конструкцию. Крометого, необходимо соблюдатьосторожность для исключенияповреждения ремней и их оснасткиэлементами крепления сидений,дверями и...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 40 3 40 3 ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ При поездке в автомобиле детидолжны находиться на заднемсиденье, и их положение всегдадолжно быть зафиксировано такимобразом, чтобы минимизировать рискполучения травмы при дорожно-транспортном происшествии,неожиданной остановке и...

3 43 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 43 Использование детского кресла Для малолетних детей использованиесоответствующих детских сиденийявляется обязательным. Такое детское сиденье должносоответствовать ребенку по размеру;оно должно быть установлено вавтомобиль в соответствии синструкц...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 44 3 44 3 Установка детского кресла сиспользованием поясного ремнябезопасности (в центральнойчасти заднего сиденья) (при наличии) Для установки детского кресла нацентральную часть заднего сиденьяследует сделать следующее:1. Поместите детское кресло нацент...

3 45 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 45 2. Вставьте язычок замкатрехточечного ремня безопасностив пряжку. При соединении долженбыть ясно слышан щелчок. Расположите кнопку открываниязамка так, чтобы обеспечить к нейпростой доступ в экстренномслучае. 3. Застегните ремень и дайте ему нат...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 46 3 46 3 Фиксация детского кресла припомощи привязного крепления(при наличии) Держатели крюков детских сиденийрасполагаются на полке багажногоотделения. OVI039034 Пригодность детских кресел для размещения в различных местахавтомобиля - для стран Европы И...

3 47 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 47 ОСТОРОЖНО - Проверка детского кресла Убедитесь в надежности фиксации детского кресла путем попытки перемещения его в различных направлениях. Если не обеспечить правильного крепления детского кресла, оно может колебаться, проворачи - ваться, накл...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 48 3 48 3 Фиксация детского кресласистемой ISOFIX и системойпривязного крепления (при наличии) Система ISOFIX являетсястандартизированным решением дляустановки детских кресел вавтомобиле, причем это решениеустраняет необходимостьиспользования штатных ремн...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 50 3 50 3 Как зафиксировать детское сиденье: 1. Для фиксации детского сиденья соедините две части замка типаISOFIX: одну, которая прикрепленак креслу, и другую, котораязакреплена на заднем сиденьеавтомобиля. При соединениидолжен быть ясно слышан щелчок. 2...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 52 3 52 3 (1) Передняя подушка безопасности водителя (2) Передняя подушка безопасности пассажира (3) Боковая подушка безопасности (4) Надувная шторка(5) Надувная шторка СИСТЕМА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ) ОСТОРОЖНО...

3 53 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 53 Принцип работы системы подушек безопасности • Раскрытие подушек безопасности может происходить только приповороте кнопки пуска/остановадвигателя в положение "ON" или"START". • Подушки безопасности, в случае серьезного лобового уд...

3 55 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 55 Шум и дым Раскрытие подушек безопасностисопровождается громким шумом иобразованием дыма и пыли внутриавтомобиля. Это являетсянормальным и представляет собойследствие сгорания устройства,вызывающего надувание подушек.После раскрытия подушек люди ...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 56 3 56 3 Контрольная лампа неисправности подушек безопасности Эта лампа, размещенная наприборной панели, предназначенадля предупреждения водителя овозникновении возможных проблем всистеме подушек безопасности - SRS(Supplemental Restraint System). При вкл...

3 57 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 57 Элементы системы подушек безопасности SRS и их функции В систему подушек безопасности SRSвходят следующие элементы:1. Модуль передней подушки безопасности водителя 2. Модуль передней подушки безопасности пассажира 3. Модули боковых подушек безоп...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 60 3 60 3 Передние подушки безопасности водителя и пассажира Автомобиль оснащен вспомога - тельной системой безопасности(подушками безопасности) инаплечными/поясными ремнямибезопасности как для водительского,так и для пассажирского сидений. (продолжение)•...

3 65 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 65 Боковая подушка безопасности Данный автомобиль оборудованбоковыми подушками безопасности наобоих передних сиденьях и боковыхзадних сиденьях. Эти подушкибезопасности предназначаются дляобеспечения защиты водителя и/илипассажиров, находящихся напе...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 66 3 66 3 Надувная шторка Надувные защитные шторкирасполагаются на обеих сторонахкрыши салона над двернымипроемами передних и задних дверей. (продолжение) Руки водителя должны находиться на рулевом колесе в положениях “9 часов” и “3 часа”. Руки пассажира ...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 68 3 68 3 Почему подушка безопасности не раскрылась при столкновении? (Условия, при которых происходит и не происходит раскрытие подушки безопасности) Существует много типов дорожно- транспортных происшествий, в которых не ожидается получение дополнительн...

3 69 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 69 Условия раскрытия подушекбезопасности Передние подушки безопасности Передние подушки безопасностипредназначены для того, чтобыраскрыться при лобовомстолкновении в зависимости от егоинтенсивности, скорости илинаправления удара, - в общем случаена...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 70 3 70 3 Боковые подушки безопасности инадувные шторки Боковые подушки безопасности инадувные шторки предназначаютсядля раскрытия в случае регистрацииудара датчиками боковогостолкновения в зависимости от силы,скорости или направления ударноговоздействия ...

3 71 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 71 • Передние подушки безопасности не предназначены для того, чтобыраскрываться при ударе в заднюючасть автомобиля, поскольку силойтакого удара находящиеся в немлюди перемещаются назад. В такомслучае подушки безопасности приих раскрытии не смогут о...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 72 3 72 3 • Непосредственно перед столкновением обычно водителиприбегают к резкому торможению.Это приводит к смещению внизпередней части автомобиля, врезультате чего он оказывается подтранспортным средством с болеевысоким дорожным просветом.Подушки безопа...

3 73 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 73 Уход за системой подушек безопасности SRS Система подушек безопасностифактически не требует обслуживания:в ней нет элементов, обслуживаниекоторых владелец автомобиля можетпроводить самостоятельно. Есликонтрольная лампа неисправностисистемы подуш...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 74 3 74 3 Дополнительные меры безопасности • Все люди, находящиеся в автомобиле, должны сидетьвертикально, плотно опираясь наспинку сиденья, и бытьпристегнутыми ремнямибезопасности, а ступни их ногдолжны стоять на поверхности пола. • Пассажиры не должны в...

3 75 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3 75 • Удерживайте людей, находящихся в автомобиле, на расстоянии от крышек подушек безопасности. Все люди, находящиеся вавтомобиле, должны сидетьвертикально, плотно опираясь наспинку сиденья, и бытьпристегнутыми ремнямибезопасности, а ступни их ногд...

4 Электронный ключ / 4-3Противоугонная сигнализация / 4-11Замки дверей / 4-14Багажник / 4-20Остекление / 4-30Капот / 4-36Крышка горловины топливного бака / 4-38Люк / 4-42 Система памяти водительского места / 4-46Рулевое колесо / 4-49Зеркала заднего вида / 4-53Приборная панель / 4-59Система парковки ...

4 3 Характеристики автомобиля С помощью электронного ключа выможете запирать и отпирать двери (атакже крышку багажника) и дажезапускать двигатель, не вставляяключа. Функции электронного ключа При наличии электронного ключа можно запирать и открывать двери транспортного средства (и багажник). Также м...

Характеристики автомобиля 4 4 Если взяться за наружную ручку двери, чтобы проверить закрытие двери, двери могут открыться.Чтобы убедиться в запирании двери необходимо проверить состояние кнопки блокировки двери внутри автомобиля или проверить, произошло ли однократное мигание огней аварийной сигнали...

4 5 Характеристики автомобиля Кнопки на электронном ключе Запирание (1) Когда все двери закрыты, при нажатии кнопки запирания происходит блокировка замков всех дверей (и крышки багажника). Если все двери (и багажник) закрыты, однократное мигание ламп аварийной сигнализации указывает, что все двери (...

Характеристики автомобиля 6 4 Отпирание двери багажного отделения (3) Без электропривода крышкибагажника Крышка багажника отпирается, если кнопка удерживается нажатой в течение более чем 1 секунды, когда все двери заперты. При этом дважды мигнут огни аварийной сигнализации в подтверждение того, что ...

Характеристики автомобиля 8 4 Ограничения при пользовании ключами Ограничение для доступа в перчаточный ящик и багажник автомобиля.Для Вашего удобства, Вы можете ограничить доступ персонала стоянки или обслуживающего персонала, к перчаточному ящику и багажнику автомобиля. Чтобы активировать систему ...

4 9 Характеристики автомобиля Замена батарейки Срок службы батарейки электронного ключа составляет несколько лет, но если электронный ключ не работает надлежащим образом, попробуйте заменить батарейку на новую. Если вы не уверены в том, что умеете обращаться с электронным ключом или заменять батарей...

4 11 Характеристики автомобиля Эта система предназначена для защиты автомобиля от несанкционированного проникновения. В работе системы существуют три этапа: первый этап называется “Готовность”, второй - “Тревога”, третий этап - “Выключено”. Во сработавшем состоянии система противоугонной сигнализаци...

Характеристики автомобиля 12 4 • Не приводите систему в готовность до тех пор, пока все пассажиры не покинули автомобиль. Если система активируется, когда в салоне остается пассажир(ы), сигнализация может сработать в момент выхода этого пассажира(- ов) из автомобиля. Если какая- либо дверь (включая ...

4 13 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Не пытайтесь запустить двигатель, если система сигнализациинаходится в состоянии“Готовность”. Электродвигательстартера блокируется, если системасигнализации включена.Если система не выведена изрежима охраны, разблокироватьдвери, вставляя механическийкл...

Характеристики автомобиля 14 4 ЗАМКИ ДВЕРЕЙ Управление замками дверей снаружи автомобиля • Для блокирования дверей нажмите кнопку на наружной ручке двери, имея при себе электронный ключ, или нажмите кнопку блокировки на электронном ключе. • Для разблокирования дверей возьмитесь за наружную ручку при...

4 15 Характеристики автомобиля • Для запирания двери без помощи ключа переведите внутреннюю кнопку блокировки двери (1) или переключатель централизованного управления замками дверей (2) в положении “Lock” (“Закрыто”), и закройте дверь (3). • При запирании двери с помощью переключателя централизованн...

Характеристики автомобиля 16 4 • Если потянуть внутреннюю ручку двери водителя (или переднего пассажира) в тот момент, когда кнопка блокировки двери находится в положении блокировки, произойдет разблокировка этой кнопки, и дверь откроется (при наличии данной функции). • Передние двери не могут быть ...

Характеристики автомобиля 18 4 Система разблокирования дверей, оснащенная датчиком удара При раскрытии подушек безопасности вследствие ударного воздействия все двери автоматически разблокируются. Система блокировки дверных замков во время движения автомобиля (при наличии) Tип A Все двери будут автом...

4 19 Характеристики автомобиля Устройство блокировки замков задних дверей, предотвращающее их открывание детьми Специальное устройство блокировки замков задних дверей предназначено для предотвращения их случайного открывания детьми, находящимися внутри автомобиля. Это устройство необходимо использов...

Характеристики автомобиля 20 4 Без электропривода крышки багажника Открытие багажника • Блокировка или разблокировка багажника происходит одновременно с блокировкой или разблокировкой всех дверей с помощью электронного ключа или переключателя центрального замка. • Чтобы открыть только багажник, когд...

4 21 Характеристики автомобиля Закрытие крышки багажника Для того чтобы закрыть крышку багажника, опустите ее и затем надавите на нее, пока она не закроется на замок. Для того чтобы убедиться в том, что крышка багажника надежно закрыта, всегда проверяйте, еще раз потянув ее вверх. Крышка багажника с...

4 23 Характеристики автомобиля Главная кнопка управления крышкой багажника с электрическим приводом При нажатии главной кнопки управления крышкой багажника с электрическим приводом, багажник открывается автоматически.Чтобы закрывать крышку багажника с электрическим приводом, нажать и удерживать глав...

4 25 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Электропривод крышки багажника может работать принеработающем двигателе. Тем неменее, электропривод потребляетбольшое количествоэлектроэнергии автомобиля. Дляпредотвращения разрядааккумуляторной батареи избегайтечрезмерно частого пользованияэлектроприв...

Характеристики автомобиля 26 4 Тем не менее, если сопротивление является слабым (как, например, в случае контакта с каким-либо тонким или мягким предметом), или если крышка багажника находится близко к положению защелкивания, функция автоматического останова и обратного хода может не обнаружить тако...

4 27 Характеристики автомобиля Кнопка управления крышкой багажника • Когда кнопка управления крышкой багажника находится в положении ВКЛ (нажата), крышкой багажника с электрическим приводом можно управлять с помощью главной кнопки управления, кнопки открытия/закрытия и электронного ключа. • Когда кн...

Характеристики автомобиля 28 4 Аварийное открытие багажника Транспортное средство оборудовано рычагом аварийного открытия багажника, расположенном в багажнике. Если кто-либо по неосторожности заперт в багажнике, багажник может быть открыт перемещением рычага в направлении стрелки и нажатием крышки б...

4 29 Характеристики автомобиля После отсоединения отрицательного провода аккумуляторной батареи или снятия батареи следует закрыть оборудованный электроприводом багажник, поскольку в такой ситуации он оказывается незапертым. Если требуется отсоединитьотрицательный провод или снятьбатарею, выполните ...

4 31 Характеристики автомобиля Электрические стеклоподъёмники Кнопка запуска/остановки двигателя должна находиться в положении ON (ВКЛ), чтобы окна с сервоприводом стекла могли работать. На каждой двери расположен переключатель управления электрическим стекло- подъемником данной двери. Однако, на ме...

Характеристики автомобиля 32 4 Автоматическое закрытие / открытие окна Быстро переместите клавишу переключателя управления электрическим стеклоподъемником вниз или вверх до второго фиксированного положения (6), и стекло двери водителя опустится или поднимется полностью даже после отпускания клавиши....

4 33 Характеристики автомобиля Оконная шторка задней двери (при наличии) Оконная шторка задней двери полезна для защиты от солнечного света. Ее можно свернуть или развернуть с помощью переключателя управления электрическим стеклоподъемником на двери водителя или задней двери. 1. Закрыть окно, подним...

Характеристики автомобиля 34 4 Возвращение шторки заднего окна висходное состояние Если шторка не управляется надлежащим образом, ее можно установить в исходное состояние следующим образом:1.Поверните кнопку пуска/остановки двигателя в положение "ON". 2.Закройте шторку, нажав п е р е к л ю ч...

Характеристики автомобиля 36 4 Открытие капота 1. Потяните за ручку открывания капота для разблокировки его замка. Капот должен немного приоткрыться. 2. Подойдите к передней части автомобиля, приподнимите капот, потяните за рычаг его блокировки (1), находящийся в центральной части капота, и поднимит...

Характеристики автомобиля 38 4 Открытие крышки горловины топливного бака Открывать крышку горловины топливного бака следует из салона автомобиля с помощью кнопки, расположенной на двери водителя. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если крышка горловины топливногобака не открывается из-за того, чтовокруг нее образовался...

4 39 Характеристики автомобиля Закрытие крышки горловины топливного бака 1. Чтобы установить крышку горловины на место, поверните ее по часовой стрелке до щелчка. Щелчок указывает на то, что крышка надежно затянута. 2. Закройте крышку горловины топливного бака и слегка надавите на нее, а затем убеди...

4 41 Характеристики автомобиля Открывание крышки горловины топливного бака в непредвиденной ситуации Если крышка горловины топливного бака не открывается при помощи кнопки, расположенной на месте водителя, ее можно открыть вручную. Слегка потяните наружу рукоятку (при наличии). (продолжение)• Если п...

4 43 Характеристики автомобиля Сдвигание люка Чтобы открыть или закрыть люк (с помощью функции ручного сдвигания), потяните или нажмите рычаг управления люком назад или вперед до первого фиксированного положения.Если потянуть рычаг управления вниз, люк также закроется.Чтобы полностью открыть или зак...

Характеристики автомобиля 44 4 Поднятие люка Чтобы открыть люк крыши (функция автоматического наклона), передвиньте рычаг управления вверх до второго порогового положения. Произойдет наклон люка крыши до полного открытия. Чтобы остановить наклон люка в любой момент, задействуйте рычаг управления.Что...

4 45 Характеристики автомобиля Солнцезащитная шторка Солнцезащитная шторка открывается автоматически вместе со стеклянной панелью при сдвигании последней. Если солнцезащитную шторку необходимо закрыть, это нужно сделать вручную. Сброс настроек системы управления люком После разрядки или отсоединения...

Характеристики автомобиля 46 4 Система памяти водительского места предназначается для сохранения и повторного вызова информации о положениях сиденья водителя, наружного зеркала заднего вида и рулевого колеса путем простого нажатия кнопки. Благодаря возможности сохранения информации о требуемых полож...

4 47 Характеристики автомобиля Повторный вызов информации о положениях из памяти 1. Установить рычаг переключения передач в положение P, кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ON (ВКЛ). 2. Чтобы вызвать хранящуюся в памяти информацию о положениях, нажмите кнопку требуемой ячейки па...

Характеристики автомобиля 48 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Функции обеспечения удобствадоступа (при наличии) можноактивировать и деактивировать вменю INFO (ИНФОРМАЦИЯ)Информационной системы водителя(DIS, при наличии). В числодоступных функций входятследующие:• Перемещение сиденья для обеспечения удобства доступа...

4 49 Характеристики автомобиля РУЛЕВОЕ КОЛЕСО Усилитель рулевого управления Усилитель рулевого управления использует мощность двигателя, для облегчения управления автомобилем. При выключенном двигателе или при отказе усилителя рулевого управления возможность вращения рулевого колеса сохраняется, но ...

Характеристики автомобиля 50 4 ОСТОРОЖНО • Никогда не производите регулировку угла наклона рулевого колеса во время движения автомобиля. Это может привести к потере управления, результатом чего станет получение серьезных травм или дорожно- транспортное происшествие. • После регулировки попробуйте сд...

4 51 Характеристики автомобиля Электронное Отрегулируйте угол (2) и положение (3) рулевого колеса с помощью ручки (1). Запрещается регулировать положение рулевого колеса во время движения автомобиля. Рулевое колесо с подогревом(при наличии) Когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в положе...

Характеристики автомобиля 52 4 Звуковой сигнал Для включения звукового сигнала нажмите на соответствующий символ на рулевом колесе.Регулярно проверяйте правильность работы звукового сигнала. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Для включения звукового сигналанажмите на зону на рулевом колесе,обозначенную соответствующимс...

4 53 Характеристики автомобиля Внутреннее зеркало заднего вида Отрегулируйте положение зеркала заднего вида так, чтобы в центре его находился вид из заднего окна автомобиля. Эту регулировку следует производить до начала движения. Электрохромическое зеркало заднего вида (ECM), оснащенное компасом (пр...

Характеристики автомобиля 54 4 3. Задание зоны компаса 1. Найдите на карте зон свое текущее положение и соответствующий ему номер зоны девиации. 2. Нажмите на кнопку и удерживайте ее дольше 6, но меньше 9 секунд. На дисплее появится номер текущей зоны. 3. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока на дисп...

4 55 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Эта процедура также обнуляеткалибровку компаса. 3. Для того чтобы осуществить калибровку компаса, сделайте на автомобиле два полных круга на скорости меньше 8 км/ч (5 миль в час). Наружные зеркала заднего вида Обязательно отрегулируйте углы установки зер...

4 57 Характеристики автомобиля Дистанционное управление Переключатель дистанционного управления положением зеркал заднего вида позволяет настроить углы установки правого и левого наружных зеркал заднего вида. Чтобы отрегулировать положение зеркал: нажать кнопку R (правое) или L (левое) (1), чтобы вы...

Характеристики автомобиля 58 4 Складывание наружного зеркала заднего вида Зеркала с электроприводомскладывания Чтобы сложить наружное зеркало заднего вида, нажмите на кнопку. Для его раскладывания нажмите кнопку еще раз. Кнопка запуска/остановки двигателя должна находиться в положении ON (ВКЛ), чтоб...

4 59 Характеристики автомобиля ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ 1. Тахометр 2. Индикаторы указателей поворота3. Спидометр4. Указатель температуры двигателя5. Контрольные и индикаторные лампы6. Указатель положения рычага автоматической коробки передач 7. Одометр / Одометр поездки8. Указатель уровня топлива9. ЖК-дисп...

Характеристики автомобиля 60 4 Включение/выключение звукового сигнала приветствия и прощания Можно включить или выключить звуковой сигнал приветствия или прощания, который раздается при открытии двери водителя.1. Повернуть кнопку запуска/остановки двигателя в положение ACC. 2. Нажать и удерживать ок...

4 61 Характеристики автомобиля Тахометр Тахометр показывает примерное значение частоты вращения двигателя автомобиля в оборотах в минуту (об/мин).Используйте тахометр для правильного выбора моментов переключения передач для предотвращения неустойчивой работы двигателя или его работы на повышенной ча...

Характеристики автомобиля 62 4 Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показывает примерный уровень топлива в топливном баке. Емкость топливного бака указана в разделе 8. В дополнение к указателю уровня топлива на автомобиле предусмотрена контрольная лампа низкого уровня топлива, которая з...

4 63 Характеристики автомобиля Бортовой компьютер Бортовой компьютер представляет собой микропроцессорное устройство, которое предоставляет водителю информацию, имеющую отношение к управлению автомобилем, включая полный пробег автомобиля, текущий пробег, время в пути, среднюю скорость, средний расхо...

Характеристики автомобиля 66 4 Удержание кнопки DISP (или кнопки RESET) в нажатом положении более 1 секунды, когда дисплей работает в режиме отображения среднего расхода топлива, приводит к сбросу показаний до нуля (---).Если скорость движения автомобиля после заливки более 6 л топлива превышает 1 к...

4 67 Характеристики автомобиля Сведения о мультимедийной системе(при наличии) В этом режиме отображается состояние мультимедийной системы (радиоприемника, CD-проигрывателя, USB, AUX и т. п.). ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если автомобиль находится на неровной поверхности или еслибыла отключена аккумуляторнаябата...

4 69 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если загорается и остаетсявключенной контрольная лампа ABSили EBD, это можетсвидетельствовать о неисправностиспидометра или одометра/одометрапоездки. В такой ситуациинеобходимо как можно скорееобратиться к авторизованномудилеру компании HYUNDAI дляпровер...

4 73 Характеристики автомобиля Сигнализатор низкого давления в шинах (при наличии) После установки кнопки запуска/остановки двигателя в положении ON (ВКЛ), на 3 с загорается контрольная лампа низкого давления в шинах. Если сигнальная лампа не загорается или по прошествии 3 секунд светится непрерывно...

Характеристики автомобиля 74 4 Индикатор неисправности системы контроля давления в шинах (TPMS) (при наличии) После установки кнопки запуска/ остановки двигателя в положении ON (ВКЛ), на 3 с загорается индикатор неисправности TPMS (СКДШ - система контроля давления в шинах). Если сигнальная лампа не ...

Характеристики автомобиля 78 4 Контрольная лампа системы круиз-контроля (при наличии) Контрольная лампасистемы круиз-контроля Эта контрольная лампа загорается при включении системы круиз- контроля.Контрольная лампа включения круиз- контроля на приборной панели загорается при нажатии кнопки выключате...

4 79 Характеристики автомобиля Индикатор неисправности датчикасистемы SCC (интеллектуальнаясистема круиз-контроля) Индикатор загорается в случае загрязнения (например, снегом) датчика или его крышки. Удалите загрязнения вокруг датчика с помощью мягкой ткани.Подробнее об использовании интеллектуально...

Характеристики автомобиля 82 4 Предупреждение на ЖК- дисплее “Key not in vehicle” (“В автомобиле нет ключа”) Е с л и э л е к т р о н н ы й ключ не находится в т р а н с п о р т н о м средстве и если к а к а я - н и б у д ь дверь открыта или закрыта, когда кнопка запуска/ остановки двигателя находитс...

4 83 Характеристики автомобиля “Press brake pedal to start engine” (“Для запуска двигателя нажмите тормозную педаль”) Если кнопку з а п у с к а / о с т а н о в к и д в и г а т е л я д в а ж д ы повернуть в положение ACC, н а ж и м а я неоднократно на кнопку, при этом не нажимая на педаль тормоза, на...

Характеристики автомобиля 86 4 Система парковки помогает водителю во время движения автомобиля: она подает звуковой сигнал при обнаружении любого предмета в пределах расстояния 60 см впереди автомобиля и 100 см сзади автомобиля. Она не снимает с водителя необходимость проявлять повышенную осторожнос...

4 87 Характеристики автомобиля • Если датчики обнаруживают два объекта одновременно, система будет сигнализировать о ближайшем из них. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Система сигнализации может несработать, если в момент еевключения объект уже находился нарасстоянии менее чемприблизительно 25 см. Типы звуковых сигна...

Характеристики автомобиля 88 4 Отказ системы парковки возможен при следующих условиях: 1. Движение по дорогам с неровной поверхностью, например, дорогам без покрытия, гравию, ухабам или дорогам, имеющим уклон. 2. Объекты, издающие избыточно сильные звуки, такие как звуковые сигналы автомобилей, гром...

4 89 Характеристики автомобиля (Продолжение)4. Датчик может не работать, если он покрыт льдом, либо на егоповерхности есть вода или снег.Для восстановленияработоспособности датчиканеобходимо удалить влагу спомощью мягкой ткани. 5. Запрещается нажимать на датчик, царапать или ударять какими-либотверд...

Характеристики автомобиля 90 4 Эта функция помогает выполнять парковку задним ходом или параллельную парковку.Система помощи при парковке может работать только при скорости автомобиля менее 10 км/ч. (1) Парковка задним ходом(2) Параллельная парковка(3) Вид сверху СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ (ПРИ НАЛ...

4 91 Характеристики автомобиля Парковка задним ходом 1. Подъедьте к меступарковки.2. Остановите автомобиль и переведите рычаг переключения передач в положение "R". 3. Выберите режим парковки задним ходом, нажав значок на экране. 4. На экране отобразится направляющая линия (1) парковки. 5. По...

Характеристики автомобиля 92 4 8. По завершении парковки можно проверить нижнюю часть заднего бампера, нажав на экране значок "Вид сверху". Параллельная парковка 1. Остановите автомобиль на расстоянии примерно 1 м (3 фута) параллельно припаркованному автомобилю (1), находящемуся перед желаем...

4 97 Характеристики автомобиля СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Система световой аварийной сигнализации должна использоваться всегда при остановке автомобиля в небезопасном месте. Во время аварийной остановки следует сместиться с проезжей части как можно дальше.Включение световой аварийной сигнализац...

Характеристики автомобиля 98 4 Функция экономии заряда аккумуляторной батареи • Эта функция предназначена для предотвращения разряда аккумуляторной батареи.Система автоматически выключает внешние осветительные приборы, когда водитель останавливает двигатель и открывает водительскую дверь. • Благодар...

4 99 Характеристики автомобиля Управление осветительными приборами Переключатель управления осветительными приборами имеет два положения - “Фары” и “Стояночные огни”.Для управления осветительными приборами поверните ручку на торце рычажка управления в одно из следующих положений: (1) Выключено(2) Ст...

Характеристики автомобиля 100 4 Автоматическое включение осветительных приборов Когда переключатель управления световыми приборами находится в данном положении, включение и выключение фар и габаритных огней будет производиться автоматически в зависимости от уровня освещенности снаружи автомобиля. Вк...

4 101 Характеристики автомобиля Для мигания дальним светом фар потяните рычаг на себя. При его отпускании рычаг вернется в нормальное положение (ближний свет). Для использования этой функции включение переключателя управления осветительными приборами не требуется. Указатели поворота и сигнализация п...

Характеристики автомобиля 102 4 Передние противотуманные фары Противотуманные фары используются для улучшения видимости и предотвращения дорожно- транспортных происшествий в условиях плохой видимости, возникших из-за тумана, дождя или снега и т.д. Противотуманные фары включаются при перемещении соот...

4 103 Характеристики автомобиля Задние противотуманные фонари включаются при нажатии соответствующей кнопки после включения передних проти- вотуманных фар и при нахождении переключателя управления осветительными приборами в положении, соответствующем включению габаритных огней. (при наличии) Для вык...

Характеристики автомобиля 104 4 Система адаптивного переднего освещения (AFLS) (при наличии) Система AFLS, использующая в своей работе информацию об угле поворота рулевого колеса и скорости движения автомобиля, способна обеспечивать максимально широкий обзор путем поворота и изменения угла наклона ф...

Характеристики автомобиля 106 4 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ Стеклоочиститель и омыватель лобового стекла A : Управление скоростью работы стеклоочистителя · MIST ( ) - Один проход · OFF (O) - Выключен - автоматический режим работы стеклоочистителяя (Прерывистый режим работы) · LO (1) - Низкая ...

4 107 Характеристики автомобиля MIST: Для одного прохода стеклоочистителей по стеклу переместите рычаг вверх и отпустите его при нахождении рычага в положении OFF. Стеклоочистители будут работать в постоянном режиме, если переместить рычаг вверх и удерживать его в этом положении. OFF: Стеклоочистите...

4 109 Характеристики автомобиля Стеклоомыватель ветрового стекла При нахождении рычага в положении OFF (O) легко потяните его на себя для подачи жидкости на ветровое стекло и включения стеклоочистителей на 1 - 3 цикла работы. Используйте эту функцию при загрязнении ветрового стекла. Работа стеклоомы...

Характеристики автомобиля 110 4 ВНИМАНИЕ • Для предотвращения повреждения стеклоочис - тителей или ветровогостекла не включайтестеклоочистители, есливетровое стекло сухое. • Для предотвращения повреждения щетокстеклоочистителей недопускайте их контакта сбензином, керосином,растворителем для краскиил...

4 111 Характеристики автомобиля Спереди (1) Передняя лампа направленного освещения (2) Передний плафон освещения кабины • : Эта кнопка используется для включения и выключения лампы направленного освещения. Эта лампа обеспечивает водителю и пассажиру направленный пучок света, которым можно удобно вос...

Характеристики автомобиля 112 4 Если дверь открыта при положении кнопки запуска/ остановки двигателя в положении ACC или OFF, передний и задний плафоны останутся включенными приблизительно 20 минут.Если дверь открыть когда кнопка запуска /остановки двигателя находится в положении ON (ВКЛ), плафоны б...

4 113 Характеристики автомобиля Лампа освещения багажника Лампа освещения багажника загорается при открытом багажнике. Лампа подсветки двери (при наличии) Лампа подсветки двери загорается при открывании двери для облегчения входа в автомобиль и выхода из него. Кроме того, данная лампа играет роль пр...

Характеристики автомобиля 114 4 Лампа подсветки зеркальца Открывание крышки зеркальца, расположенного на противосолнечном козырьке, автоматически приведет к включению его подсветки. Сигнал приветствия (при наличии) Если приближаться к транспортному средству, при наличии электронного ключа, на 15 сек...

4 115 Характеристики автомобиля Обогреватель заднего стекла При работающем двигателе обогреватель нагревает заднее окно для удаления запотевания, инея или тонкого слоя льда. Для включения обогревателя заднего стекла нажмите соответствующую кнопку, расположенную на центральной панели переключателей. ...

Характеристики автомобиля 116 4 АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ) 1. Кнопка выбора экрана с информацией о климат- контроле 2. Кнопка регулирования температуры на стороне водителя 3. Кнопка включения автоматического режима4. Переключатель режимов подачи воздуха/Кнопка вклю...

Характеристики автомобиля 118 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Никогда не загораживайте чем-либодатчик, находящийся на приборнойпанели, в целях обеспечения болееэффек-тивного управления системойобогрева и кондиционирования. Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха Управление отоплением и кондицио - ...

4 119 Характеристики автомобиля ❈ ❈ Задние вентиляционные отверстия (F) • Поток воздуха через задние вентиляционные отверстия регулируется системой переднего климат-контроля. Воздух подается через внутренний воздухозаборный канал передних дверей. Если дверь открыта или не полностью закрыта, надлежащ...

Характеристики автомобиля 120 4 Выбор режима работы Кнопка выбора режима работы осуществляет управление направлением подачи воздуха через систему вентиляции. Подача воздуха осуществляется через следующие отверстия: Подача воздуха в нижнюючасть салона и на лобовоестекло - сопла (A, C, D, E, F, G) Осн...

4 123 Характеристики автомобиля Изменение шкалы измерениятемператур В случае разрядки или отключения аккумуляторной батареи дисплей установки температуры воздуха переключится на шкалу Цельсия.Это является нормальным. Для выбора шкалы измерения температуры (Цельсия или Фаренгейта) необходимо совершит...

4 125 Характеристики автомобиля Режим отсечки выхлопных газов: Воздух поступает в машину снаружи. Но если в автомобиль снаружи попадут выхлопные газы, произойдет автоматическое включение режима их отсечки: режим подачи автоматически переключится с внешнего воздуха на рециркуляцию во избежание попада...

Характеристики автомобиля 126 4 Настройка скорости вращения вентилятора на необходимую величину осуществляется путем нажатия соответствующей кнопки.Чтобы изменять скорость вентилятора: нажать на правую часть кнопки ( ) для увеличения скорости или нажать на левую часть кнопки ( ) для уменьшения скоро...

4 127 Характеристики автомобиля Кнопка выбора экрана синформацией о климат-контроле Чтобы перейти на экран погодной информации: нажать кнопку выбора экрана погодной информации. Работа системы Вентиляция 1. Установите ручку управления режимом в положение . 2. Установите переключатель режимов подачи в...

Характеристики автомобиля 128 4 • Для предупреждения запотевания лобового стекла с внутренней стороны, следует установить переключатель режимов подачи внешнего воздуха в положение, соответствующее подаче свежего воздуха, ручку настройки скорости вращения вентилятора и ручку управления температурой в...

4 129 Характеристики автомобиля Советы по эксплуатации системыкондиционирования • Если автомобиль был оставлен на стоянке под прямыми солнечными лучами в жаркую погоду, откройте на короткое время окна автомобиля для выпуска горячего воздуха из салона наружу. • Чтобы содействовать уменьшению запотева...

Характеристики автомобиля 130 4 В результате на внутренней поверхности ветрового стекла будет выпадать влага даже в случае работы системы в режиме подачи внешнего (свежего) воздуха. В таком случае обратитесь к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для замены фильтра. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Фильтр подлеж...

4 131 Характеристики автомобиля Работает одновременно с системой климат-контроля.Вы можете регулировать температуру путем поворота ручки регулирования температуры. Если нужна подача теплого воздуха, поверните ручку на красную отметку, а если нужна подача холодного воздуха - на синюю.Задние вентиляци...

Характеристики автомобиля 132 4 • Для максимально эффективного удаления инея установите температурный режим на высокую температуру (крайнее правое положение ручки) и максимальную скорость вращения вентилятора. • Если при устранении инея или запотевания с остекления необходимо обеспечить подачу возду...

4 133 Характеристики автомобиля Если автоматического включения системы кондиционирования и режима подачи наружного (свежего) воздуха не произойдет, нажмите соответствующую кнопку. При выборе данного положения произойдет переключение скорости вращения вентилятора с низкой на высокую. Для устранения и...

4 135 Характеристики автомобиля Данная контрольная лампа загорается, когда автоматическая система п р е д о т в р а щ е н и я запотевания регистрирует наличие влаги на внутренней стороне лобового стекла и активируется. Если влажность в автомобиле повышается, система переключается на более высокую ст...

Характеристики автомобиля 136 4 При включенном кондиционере или обогревателе кассетный ионизатор включается автоматически в следующем порядке: • Режим очистки В режиме очистки происходит удаление запахов, стерилизация вредных веществ и очистка воздуха. • Режим ионизации В режиме ионизации происходит...

4 137 Характеристики автомобиля Эти отделения могут использоваться для хранения мелких предметов, необходимых водителю или пассажирам. Отделение в центральной консоли Чтобы открыть вещевой отсек центральной консоли, нажмите кнопку (1) (при наличии) или потяните рычаг (2). ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕ...

Характеристики автомобиля 138 4 Задняя консоль с отсеком для хранения предметов(при наличии) Нажать кнопку (2), чтобы открыть верхнее отделение консоли, нажать кнопку (1), чтобы открыть нижнее отделение консоли. После использования консоль необходимо закрыть. Перчаточный ящик Перчаточный ящик может ...

4 139 Характеристики автомобиля Отделение для солнцезащитных очков Чтобы открыть отделение для солнцезащитных очков, нажмите на его крышку, и оно медленно откроется. Положите солнцезащитные очки в дверцу отделения так, чтобы их стекла были обращены наружу. Нажмите на нее для закрытия. Холодильник (п...

Характеристики автомобиля 142 4 Прикуриватель Прикуриватель работает только когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ACC или ON (ВКЛ).Чтобы открыть крышку, нажмите на нее в направлении вперед.Для его использования необходимо нажать на него так, чтобы он до упора вошел в свое гн...

Характеристики автомобиля 144 4 В держателях для напитков можно размещать стаканы или небольшие банки с напитками. Передний Чтобы открыть крышку, нажмите на нее, и крышка медленно откроется. Задний (A) Чтобы открыть крышку, нажмите кнопку, и крышка медленно откроется. Задний (B) (при наличии) Чтобы ...

4 145 Характеристики автомобиля Предусмотрен держатель для карточек (5), предназначенный для хранения карточек оплаты за пользование платными дорогами. (при наличии) Заднее зеркало(при наличии) Для использования заднего зеркала необходимо нажать крышку, после чего она медленно откроется и загорится ...

Характеристики автомобиля 146 4 Электрическая розетка Электрическая розетка предназначена для питания мобильных телефонов или иных устройств, предназначенных для работы в электрической системе автомобиля. Эти приборы должны потреблять ток величиной не более 10 А при включенном двигателе. ВНИМАНИЕ • ...

4 147 Характеристики автомобиля Часы После любого отключения аккуму- ляторной батареи или соответ- ствующих плавких предохранителей необходимо установить время заново.Когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ACC или ON (ВКЛ), кнопки часов работают следующим образом:При каждом н...

Характеристики автомобиля 148 4 Термометр наружного воздуха Текущая температура наружного воздуха отображается с дискретностью 1°C (1°F). Допустимый диапазон температур составляет - 30°C ~ 60°C (-30°F ~ 140°F). Изменение шкалы измерениятемператур В случае разрядки или отключения аккумуляторной батар...

4 149 Характеристики автомобиля Подвеска для сумок (если установлена) Потяните за ремешок (1) для извлечения крючка (2) для подвески сумки.Неиспользуемый крючок должен быть в сложенном состоянии. Крепление(я) коврика (при наличии) При раскладывании коврика на напольном покрытии передних сидений авто...

Характеристики автомобиля 150 4 Сетка фиксации багажа (при наличии) Чтобы зафиксировать предметы в багажном отсеке, можно воспользоваться багажной сеткой, закрепив ее на кронштейнах в багажном отсеке. Задняя штора (при наличии) Чтобы свернуть заднюю штору, нажмите кнопку. Чтобы развернуть заднюю што...

Характеристики автомобиля 152 4 Массажное сиденье - заднее правое сиденье (при наличии) Управлять массажным сиденьем можно с помощью дистанционного управления, когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ON (ВКЛ).При использовании для управления массажным сиденьем дистанционного у...

4 153 Характеристики автомобиля 4. ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ СПИНЫУправляет системой массажа в верхней части спинки сидения.5. НИЖНИЙ ОТДЕЛ СПИНЫУправляет системой массажа в средней и нижней части спинки сидения.6. СИЛАРегулирует силу массажа, 1 - 3 ступени.7. ЧАСТОТАРегулирует частоту массажа, 1 - 3 ступени.8....

Характеристики автомобиля 154 4 Порты: для дополнительных устройств, USB и iPod (при наличии) Если автомобиль оснащен дополнительным и/или USB (универсальная последовательная шина) портом или iPod портом, вы можете использовать дополнительный порт для подключения аудиоустройств, USB-порт для подключ...

Характеристики автомобиля 156 4 Управление аудиосистемой нарулевом колесе Для повышения уровня безопасностипри управлении автомобилем нарулевом колесе находится кнопкауправления аудиосистемой. ВНИМАНИЕ Не следует одновременнонажимать несколько кнопокпульта дистанционногоуправления. OVI049150L OVI049...

4 157 Характеристики автомобиля VOLUME (VOL / ) (1) • Нажмите кнопку ( ) для увеличения уровня громкости. • Нажмите кнопку ( ) для уменьшения уровня громкости. SEEK/PRESET ( / ) (2) При нажатии кнопки SEEK и ееудержании в течение 0,8 секунд иболее она будет выполнятьследующие функции в перечисленных...

5 Пepeд пoeздкoи / 5-3Кнопка engine start/stop (запуск/останов двигателя) / 5-5 Запуск двигателя / 5-8 Автоматическая коробка передач / 5-10Тормозная система / 5-17Пневматическая подвеска с электронным управлением (ECS) / 5-35 Система круиз-контроля / 5-39Интеллектуальная система круиз-контроля / 5-...

Управление автомобилем 2 5 ОСТОРОЖНО - ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ - ИСТОЧНИК ОПАСНОСТИ! Выхлопные газы двигателя могут быть очень опасными. Когда бы Вы не почувствовали запах выхлопных газов внутрисалона автомобиля, немедленно открывайте окна. • Не вдыхайте выхлопные газы. В выхлопных газах содержится угарный г...

Перед тем, как сесть в автомобиль • Убедитесь в чистоте всех стекол, наружных зеркал и внешнихсветовых приборов. • Проверьте состояние шин.• Загляните под автомобиль, не появились ли утечки. • Если Вы собираетесь подать назад, убедитесь, что там нет препятствий. Необходимые проверки Регулярно провер...

5 5 Управление автомобилем Кнопка с подсветкой ENGINE START/STOP (ЗАПУСК/ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ) При открывании передней двери длявашего удобства загорается кнопкаengine start/stop. Кнопка погаснетпримерно через 30 с после закрытиядвери. Положение кнопки engine start/ stop (ЗАПУСК/ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ) OFF ...

Управление автомобилем 6 5 ACC (Вспомогательноеоборудование) Нажмите кнопку пуска/остановадвигателя, находящуюся ввыключенном состоянии, не нажимаяпедаль тормоза.При этом рулевое колесо будетразблокировано, и включитсявспомогательное электрообо - рудование. Если кнопка engine start/stop остаетсяв по...

Управление автомобилем 8 5 1. Держите при себе электронный ключ или положите его где-нибудь вавтомобиле. 2. Убедитесь в том, что стояночный тормоз должным образом включен. 3. Установите рычаг переключения передач в положение P (Парковка). 4. Отпуская педаль тормоза нажмите на кнопку запуска/останова...

5 9 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если аккумуляторная батарея разряжена, или если электронныйключ не работает надлежащимобразом, для запуска двигателяможно вставить электронный ключв держатель. Чтобы извлечьэлектронный ключ из держателя,нажмите на ключ, а затем потянитеза него. (Продолжени...

Управление автомобилем 10 5 Работа автоматической коробки передач В высокопроизводительной коробкепередач имеются 6 передних и 1задняя передачи. Конкретныепередачи выбираются автоматически,в зависимости от положения рычагапереключения передач. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ В новом автомобиле, еслиаккумуляторная ба...

5 11 Управление автомобилем Переключение из положения N(Нейтраль) на переднюю или заднююпередачу происходит плавнее принажатии педали тормоза. Диапазоны коробки передач Когда кнопка запуска/остановадвигателя находится в положении ON(Вкл.), индикатор на приборонойпанели показывает положение рычагапер...

5 13 Управление автомобилем Спортивный режим Независимо от того, находится лиавтомобиль в движении или оннеподвижен, можно выбратьспортивный режим, втолкнув рычагпереключения передач из положенияD (Движение) в прорезь ручногопереключения. Чтобы вернуться вдиапазон D (Движение), втолкнитерычаг перекл...

Управление автомобилем 14 5 Система блокировкипереключения передач (при наличии) Для вашей безопасности вавтоматических коробках имеетсясистема блокировки переключенияпередач, которая не позволяетпереключиться из положений P(Парковка) или N (Нейтраль) вположение R (Задний ход), если ненажата педаль ...

5 15 Управление автомобилем Приемы эффективного вождения • Никогда не переводите рычаг переключения передач изположения P (Парковка) или N(Нейтраль) в какое-либо другоеположение при нажатой педалигаза. • Никогда не переводите этот рычаг в положение P (Парковка) во времядвижения автомобиля. • Перед п...

5 17 Управление автомобилем Усилитель тормозов Ваш автомобиль оборудовантормозной системой с усилителем,автоматически подстраиваемой впроцессе нормальной эксплуатации.Если в тормозной системе сусилителем произойдет потерямощности в результате глушениядвигателя или по какой-либо инойпричине, Вы все р...

Управление автомобилем 18 5 В случае отказа тормозов В случае отказа рабочих тормозов вовремя движения автомобиля, можноаварийно остановиться с помощьюстояночного тормоза. Тормозной путь,однако, будет намного длиннееобычного. Индикатор износа дисковыхтормозов На вашем автомобиле установленыдисковые ...

5 19 Управление автомобилем Электрический стояночный тормоз (EPB) Применение стояночного тормоза Чтобы применить стояночный тормозсначала нажмите педаль тормоза изатем нажмите кнопку EPB(электромеханический стояночныйтормоз). Проверьте включениеконтрольной лампы тормоза. Отпускание стояночноготормоз...

Управление автомобилем 20 5 OVI059010L ОСТОРОЖНО Если вы нажимаете на педаль газа с включенным EPB, раздается предупредительный сигнал и появляется сообщение. Не нажимайте педаль акселератора при включенном стояночном тормозе. Возможно повреждение стояночного тормоза. ОСТОРОЖНО • Чтобы поставленный ...

Управление автомобилем 22 5 В этом случае необходимо как можнобыстрее обратиться кавторизованному дилеру HYUNDAIдля проверки системы.В случае отказа системы ESPиндикатор неисправности системыEPB может также загоратьсяодновременно с индикатором системыESP. Это не указывает нанеисправность системы EPB...

5 23 Управление автомобилем 6. Вверните рукоятку в резьбовойконец троса аварийного отпускания,вращая ее по часовой стрелке. 7. Потяните ручку до щелчка, и когда начнет мигать сигнальная лампаEPB. 8. После применения аварийногоотпускания системы EPB появитсяпредупредительное сообщение.Для возвращения...

Управление автомобилем 24 5 Настройка 1. Нажмите выключатель AUTO HOLD. Индикатор AUTO HOLD включаетсябелым цветом и система переходитв режим ожидания. 2. После полной остановки нажатием педали тормоза система AUTOHOLD поддерживает давление втормозной системе с цельюобеспечения неподвижностиавтомоби...

5 25 Управление автомобилем Выключение системы Для выключения системы AUTO HOLDнажмите выключатель AUTO HOLD.Индикатор AUTO HOLD погаснет. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Система AUTO HOLD не функционирует, если:- открыта дверь водителя;- рычаг переключения передачнаходится в положении P(парковка). • В целях безоп...

Управление автомобилем 26 5 Антиблокировочная тормозная система (ABS) ОСТОРОЖНО • Меденно нажмите на педаль газа, запуская автомобиль. • В целях Вашей безопасности отмените AUTO HOLD, при движении под горку, назад или при парковке автомобиля. ВНИМАНИЕ В случае неисправностисистемы определенияоткрыти...

5 27 Управление автомобилем Система ABS постоянно отслеживаетскорость вращения колес. В моментприближения блокировки колес,система ABS начнет периодическиподстраивать прилагаемое к нимгидравлическое тормозное давление.Если Вы тормозите в условиях, когдавозможна блокировка колес, томожете услышать ис...

Управление автомобилем 28 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если по причине разрядааккумуляторной батареи Вызапускаете двигатель от внешнегоисточника, то двигатель можетработать неровно с одновременнымвключением контрольной лампысистемы ABS. Это происходит попричине низкого напряженияаккумуляторной батареи. Это неоз...

5 29 Управление автомобилем Электронная система стабилизации курсовой устойчивости (ESP) Система ESP предназначена длястабилизации автомобиля наповоротах. Система ESP проверяет, вкаком направлении Выустанавливаете руль, и кудадействительно движется автомобиль.ESP управляет тормозами отдельныхколес и...

Управление автомобилем 30 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Когда автомобиль начнет движениепосле запуска двигателя, из отсекадвигателя может послышатьсящелчок. Это нормальное явление,свидетельствующее о правильностиработы электронной системыстабилизации курсовой устойчи - вости. Работа электронной системыстабилизац...

5 31 Управление автомобилем Система ESP отключена Состояние ESP OFF (Система ESPвыкл.) • Чтобы отменить работуэлектронной системыстабилизации курсовойустойчивости (ESP),нажмите кнопку ESP OFF иудерживайте ее нажатой втечение более чем 0,5секунды (при этомзагорится контрольнаялампа ESP OFF). • Если д...

Управление автомобилем 32 5 Использование кнопки ESP OFF(Выключение системы ESP) Во время движения: • Систему ESP полезно оставлять постоянно включенной при любойвозможности. • Чтобы выключить систему ESP во время движения, выберите ровнуюдорожную поверхность и нажмитекнопку ESP OFF. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ ...

5 33 Управление автомобилем Приёмы эффективного торможения • Oтпустите стояночный тормоз и убедитесь в выключении егоконтрольной лампы. • Езда вброд может привести к увлажнению тормозов. Они могуттакже намокнуть во время мойкиавтомобиля. Влажные тормоза - этоопасно! Тормозной путь автомобиляс влажны...

Управление автомобилем 34 5 • Если на вашем автомобиле установлена автоматическаякоробка передач, не допускайтемедленного самопроизвольногодвижения автомобиля вперед.Чтобы не допустить движениявперед малым ходом, крепкодержите ногу на педали тормозаостановленного автомобиля. • Соблюдайте осторожност...

5 35 Управление автомобилем Система ECS осуществляетавтоматическое управление подвескойавтомобиля для обеспечениямаксимального комфорта пассажировблагодаря использованию в подвескепневматических рессор. Вы такжеможете осуществлять управлениеподвеской автомобиля вручную путемвыбора режимов SPORT(Спор...

Управление автомобилем 36 5 Регулирование высоты шасси Нажмите кнопку регулированиявысоты шасси, чтобы выбрать режимHIGH (Высокий), в котором высоташасси автомобиля больше, чем врежиме NORMAL. При этом загоритсяконтрольная лампа в кнопкерегулирования высоты шасси. Данный режим удобен при движениипо ...

5 37 Управление автомобилем (Продолжение)• Во время работы пневматической подвески с электроннымуправлением могут раздаватьсящелчки, но это нормальноеявление, свидетельствующее оправильном функционированиисистемы ECS. • Высота шасси автомобиля может изменяться в зависимости оттемпературы наружного в...

Управление автомобилем 40 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При нормальной работе питание ксистеме круиз-контроля будетподаваться после 3-секунднойзадержки с момента ее активациивыключателем SET (Установка) илиповторной активации послеприменения тормоза. Эта задержка -нормальное явление. Чтобы установить скорость кр...

5 41 Управление автомобилем Чтобы увеличить установленную скорость круиз- контроля: Выполните любую из приведенныхниже последовательностей действий:• Нажмите выключатель RES+ (Возврат) и удерживайте егонажатым. Автомобиль начнетускоряться. Отпустите выключательна нужной скорости. • Нажмите выключате...

Управление автомобилем 42 5 Для временного ускорения при включенном круиз-контроле: Если Вы хотите временно увеличитьскорость при включенном круиз-контроле, нажмите педаль газа.Повышение скорости не отразится наработе круиз-контроля и не приведет кизменению установленной скорости.Чтобы вернуться к у...

5 43 Управление автомобилем Чтобы вернуться к скорости круиз-контроля на скорости более 40 км/ч (25 миль/ч): Если для отмены режима круиз-контроля использовался какой-либоиной способ, отличный от применениявыключателя системы круиз-контроля,и система все еще находится вактивированном состоянии, то п...

Управление автомобилем 44 5 ➀ Индикатор CRUISE (КРУИЗ) ➁ Индикатор SET (УСТАНОВКА) ➂ Установка скорости ➃ Расстояние между автомобилями Интеллектуальная система круиз - контроля позволяетзапрограммировать автомобиль наавтоматическое поддержаниепостоянной скорости и дистанции довпереди идущего трансп...

5 45 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ В нормальном режиме работыинтеллектуальной системы круиз-контроля при включении (илиповторном включении после нажатиятормоза) выключателя SET питаниена систему подается примерно через 3секунды. Эта задержка являетсяпредусмотренной. Задание скорости круиз- к...

Управление автомобилем 46 5 Увеличение заданной скорости круиз-контроля Выполните любую из этих процедур:• Нажмите выключатель RES+ иудерживайте его. Заданная скоростьавтомобиля увеличится на 10 км/ч (5миль/ч). Отпустите выключатель нажелаемой скорости. • Нажмите выключатель RES+ и сразу отпустите е...

5 47 Управление автомобилем Отменить работу круиз- контроля можно одним из следующих способов: • Нажимая педаль тормоза.• Переведя рычаг переключения передач в положение N (нейтраль)или R (задний ход). • Нажав выключатель CANCEL на рулевом колесе. • Уменьшая скорость автомобиля до менее чем 32 км/ч ...

Управление автомобилем 48 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Всегда обращайте внимание надорожные условия, нажимая напереключатель RES+ для увеличенияскорости. Выключить систему круиз- контроля можно одним из следующих способов: • Нажать выключатель питаниясистемы круиз-контроля (при этом накомбинации приборов погасн...

5 49 Управление автомобилем Функция поддержания дистанцииавтоматически активируется привключении интеллектуальной системыкруиз-контроля.Выберите приемлемую дистанцию взависимости от дорожной обстановкии скорости автомобиля. При каждом нажатии кнопкидистанция изменяется следующимобразом: Distance 3 →...

Управление автомобилем 50 5 • Если скорость транспортного средства упадет ниже 10 км/ч (6,2мили/ч) из-за снижения скоростинаходящегося впередитранспортного средства, будет поданпредупредительный звуковой сигнали высветится сообщение, при этомработа интеллектуальной системыкруиз-контроля будетавтомат...

5 51 Управление автомобилем Датчик для определения дистанции до впереди идущего транспортного средства Датчик определяет дистанцию довпереди идущего транспортногосредства и используется для ееподдержания.Управление дистанцией можетнарушиться в случае загрязнениядатчика. Датчик должен быть чистым все...

Управление автомобилем 52 5 Ограничения системы Интеллектуальная система круиз - контроля может иметь ограничения поопределению дистанции до впередиидущего транспортного средства,связанные с дорожной обстановкой. На поворотах • На поворотах интеллектуальнаясистема круиз-контроля может необнаружить т...

5 53 Управление автомобилем • Скорость вашего автомобиля может уменьшиться под влияниемтранспортного средства,движущегося по соседней полосе.Выберите желаемую заданнуюскорость с помощью педалиакселератора. Следите за дорожнойобстановкой. На уклонах • На подъемах и спускахинтеллектуальная система кру...

Управление автомобилем 54 5 • Если транспортное средство,перестраивающееся на вашу полосу,движется быстрее вас, скоростьможет увеличиться до заданнойскорости круиз-контроля. Определение наличия впередиидущего транспортногосредства Датчик может не определять наличиеследующих впереди идущихтранспортны...

Управление автомобилем 58 5 3. Тактильный сигнал (если естьремень безопасности) Если вы съезжаете со своего рядаприблизительно через 3 секунды синтервалом в 3 секунды будетнатягиваться ремень. Предупредительный индикатор Если загогорается предупреди - тельный индикатор LDWS FAIL(неисправность LDWS),...

5 59 Управление автомобилем Система LDWS может не предупредить водителя о выезде с полосы или подать ложный сигнал о выезде с полосы в следующих случаях: • Разделительные полосы между рядами не видны из-за снега, дождя,загрязнений, луж или по другимпричинам. • Внезапно меняется яркость окружения. • ...

Управление автомобилем 60 5 VSM определяет расстояние донаходящегося впередиавтомобиля спомощью датчика, предупреждая васо столкновении и защищая вас вопределенных опасных ситуациях. • Если VSM определяет, что впередистоящий объект находитсяслишком близко от автомобиля иесли необходимо, чтобы водите...

5 61 Управление автомобилем Работа тормоза • Если VSM распознает ситуацию, которая может привести кстолкновению, тормозная системапереходит в стандартный режимготовности для быстрогосрабатывания при нажатииводителем на педаль тормоза. • Если водитель отпускает газ после предупреждения об опаснойситу...

Управление автомобилем 62 5 Индикатор неисправности • После перевода ключа зажигания в положение ON загорится индикаторVSM OFF, который потухнетпримерно через 3 сек. Еслииндикатор не загорается илипродолжает гореть более 3 секпосле того, как вы включили кнопкузапуска/останова двигателя илиесли индик...

5 63 Управление автомобилем Потребление топлива вашимавтомобилем зависит главнымобразом от вашего стиля, времени иместа вождения.Каждый из этих факторов влияет нарасстояние, которое Вы сможетепроехать на одном литре (галлоне)топлива. Максимально экономичноговождения Вашего автомобиля и,соответственн...

Управление автомобилем 64 5 • Не позволяйте двигателю работать на холостом ходу дольше, чем этонеобходимо. Если Вы чего-то ждете(не на светофоре), остановитедвигатель и перезапустите его, когдабудете готовы ехать. • Помните, что ваш автомобиль не требует длительного прогрева.После запуска двигателя ...

5 65 Управление автомобилем Опасные дорожные условия В опасных дорожных условиях, когдадорога покрыта водой, снегом, льдом,грязью, песком и т.п., выполняйтеследующие рекомендации:• Управляйте автомобилем осторожно, увеличив дистанцию наторможение. • Избегайте резких действий тормозами или рулем. • П...

Управление автомобилем 66 5 Раскачивание автомобиля Если необходимо раскачатьзастрявший в снегу, песке или грязиавтомобиль, чтобы освободить его,сначала вращайте рулевое колесовправо-влево, чтобы расчистить местовокруг ведущих колес. После этого,для автоматических коробок передач,переключайтесь межд...

5 67 Управление автомобилем Выполнение плавных поворотов Старайтесь не тормозить и не менятьпередачи на поворотах, особенно намокрой дороге. В идеале, поворотывсегда следует проходить снебольшим ускорением. Выполнениеэтих рекомендаций позволяет свести кминимуму износ шин. Управление автомобилем в но...

Управление автомобилем 68 5 Управление автомобилем под дождем Дождь и мокрые дороги могутпредставлять опасность дляуправления автомобилем, особенно,если Вы не готовы к езде поскользкому дорожному покрытию. Приуправлении автомобилем под дождемнеобходимо учитывать следующее:• Сильный ливень значительн...

5 69 Управление автомобилем Продолжительное движение на высокой скорости Шины Отрегулируйте давление в шинах всоответствии с техническимихарактеристиками. Низкое давление вшинах приведет к их перегреву ивозможному повреждению.Избегайте использования изношенныхили поврежденных шин, что можетприводить...

Управление автомобилем 70 5 Более суровые условия зимнейпогоды приводят к повышенномуизносу компонентов и другимпроблемам. С целью их минимизациивыполняйте приведенные далеерекомендации. Заснеженная или обледенелая дорога Для передвижения по глубокому снегуможет потребоваться установитьзимние шины и...

5 71 Управление автомобилем Не устанавливайте шипованныешины без предварительногоуточнения местных игосударственных правил на предметвозможных ограничений ихиспользования. Колесные цепи Поскольку боковины радиальных шинтоньше, их можно повредить приустановке на них цепейопределенного типа. По этой п...

Управление автомобилем 72 5 ОСТОРОЖНО - Колесные цепи • Использование колесных цепей может оказать отрицательное влияние на управляемость автомобиля. • Не превышайте скорость 30 км/ч (20 миль/ч) или рекомендо - ванный производ-ителем цепей предел, в зависимости от того, что ниже. • Едьте осторожно, ...

5 75 Управление автомобилем Этот раздел обучит вас правильнозагружать ваше транспортноесредство, правильно распределитьвес в соответствии с возможностямитранспортного средства. Правильнаязагрузка вашего транспортногосредства принесет максимальныйдоход от рабочих характеристиквашего транспортного сре...

Управление автомобилем 76 5 Пepeгpyказ Использовать данный автомобиль для буксировки прицепа не рекомендуется. ОСТОРОЖНО - Масса автомобиля Полная номинальная нагрузка на мост (GAWR) и номинальная полная масса автомобиля (GVWR) указаны на прикрепленной к двери водителя табличке производителя (или пе...

6 Сигнализация при остановке на дороге / 6-2B случае непредвиденного случая во время движения / 6-3 Если не удается запустить двигатель / 6-4Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии / 6-5 Если двигатель перегревается / 6-8Система контроля давления в шинах (TPMS) / 6-9 Если спущeнa шинa ...

Действия в непредвиденных случаях 2 6 СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ Аварийная световаясигнализация Аварийная световая сигнализацияпредупреждает других водителей онеобходимости повышенноговнимания при приближении, обгоне ипроезде мимо автомобиля. Ее нужно использовать при любыхаварийных работа...

6 3 Действия в непредвиденных случаях В СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННОГО СЛУЧАЯ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ Если двигатель заглох наперекрестке или переезде Если двигатель заглох на перекресткеили переезде, установите рычагпереключения передач в положение N(Нейтраль) и затем вручнуюпереместите автомобиль вбезопасное ме...

Действия в непредвиденных случаях 4 6 ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ Если двигатель не запускаетсяили вращается медленно 1. Если в автомобиле установлена автоматическая коробка передач,поставьте рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль)или P (Парковка), и включите аварийный тормоз. 2. ...

6 5 Действия в непредвиденных случаях ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Подключайте кабели в прямойпоследовательности нумерации, аотсоединяйте - в обратной. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Ваше транспортное средствооборудовано аккумулятором вбагажном отделении, но в случаезапуска двигателя с внеш...

Действия в непредвиденных случаях 6 6 Процедура запуска двигателя отвнешнего источника 1. Убедитесь, что напряжениевнешней батареи равно 12 В, изаземлите ее минусовой вывод. 2. Если внешняя батарея находится на другом автомобиле, недопускайте их соприкосновения. 3. Отсоедините все электрическиенагру...

6 7 Действия в непредвиденных случаях 5. Запустите двигатель от внешней батареи и дайте ему поработать счастотой вращения 2 000 об/мин,после чего запустите двигатель отразряженной батареи. Если причина разряда вашей батареинеясна, обратитесь к авто - ризованному дилеру компанииHUYNDAI для проверки а...

Действия в непредвиденных случаях 8 6 ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ Если указатель температурыпоказывает на перегрев, происходитснижение мощности, слышитсягромкое гудение или стук, скореевсего, перегрелся двигатель. В этомслучае следует: 1. При первой же безопаснойвозможности съехать на обочину иоста...

6 9 Действия в непредвиденных случаях СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ (TPMS) (ПРИ НАЛИЧИИ) (1) Сигнализатор низкого давления в шинах (2) Индикатор неисправности системы TPMS (3) Позиционный сигнализатор низкого давления в шинах (приналичии) При холодной погоде необходимоежемесячно проверять давлен...

6 11 Действия в непредвиденных случаях Доведите уровень давления вшинах до нормального значения,указанного на информационныхтабличках, расположенных насредней стойке панели наружнойобшивки кузова со стороныводителя. Если у Вас нетвозможности добраться достанции техобслуживания, или жешина не держит ...

Действия в непредвиденных случаях 12 6 Индикаторнеисправностисистемы TPMS(система контролядавления в шинах) Индикатор неисправностисистемы TMPS также загорается ипродолжает гореть при наличиипроблем в системе контролядавления в шинах. Недостаточноедавление одновременнопредставляется в качественеиспр...

Действия в непредвиденных случаях 14 6 Индикатор неисправностисистемы TPMS может продолжатьгореть до тех пор, пока наавтомобиль не будет установленоотремонтированное оригинальноеколесо, накачанное до требуемогодавления, и он не проедет на немв течение несколько минут.Как только шина с низкимдавление...

6 15 Действия в непредвиденных случаях ОСТОРОЖНО - Защита TPMS Ненадлежащее использо - вание, изменение илиотключение компонентовсистемы контроля давления вшинах (TPMS) может повлиятьна возможности системы пооповещению водителя оснижении давления в шинахили неисправности системыTPMS. Ненадлежащееисп...

Действия в непредвиденных случаях 16 6 ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА Домкрат и инструменты Домкрат, рукоятка домкрата иколесный ключ хранятся вбагажнике. Для доступа коборудованию, приподнимитекрышку багажника.(1) Рукоятка домкрата(2) Домкрат(3) Колесный ключ Инструкции по эксплуатациидомкрата Домкрат предназна...

6 17 Действия в непредвиденных случаях Извлечение и хранениезапасной шины Поверните барашковый болт,держащий запасную шину, противчасовой стрелки. Установите шину в порядке,обратном порядку снятия.Для предотвращения шума,возникающего присоприкосновении инструментов изапасной шины во времядвижения ав...

Действия в непредвиденных случаях 18 6 Замена шин 1. Припаркуйтесь на ровномучастке и надежно включитестояночный тормоз. 2. Переведите рычаг переключения передач вположение Р (Парковка). 3. Включите аварийную световую сигнализацию. 4. Достаньте из автомобиляколесный ключ, домкрат,рукоятку домкрата и...

6 19 Действия в непредвиденных случаях 6.Ослабьте каждую колесную гайку одним оборотом противчасовой стрелки, но неоткручивайте их до конца доотрыва колеса от земли. 7. Установите домкрат в переднее или заднее положение длядомкрата, ближайшее кзаменяемому колесу. Ставьтедомкрат в специальнопредназна...

Действия в непредвиденных случаях 20 6 8. Вставив рукоятку домкрата и поворачивая ее по часовойстрелке, поднимайтеавтомобиль до тех пор, покаколесо не оторвется от земли.Это расстояние составляетпримерно 30 мм (1,2 дюйма).Перед тем как откручиватьколесные гайки, убедитесь вустойчивости автомобиля и ...

6 21 Действия в непредвиденных случаях 10. Для переустановки колеса придерживайте его нашпильках, накрутите на нихколесные гайки и затяните ихвручную. Гайки следуетнакручивать стороной с малымдиаметром внутрь. Дляуверенности в плотнойпосадке подергайте колеса,затем снова как можносильнее затяните га...

Действия в непредвиденных случаях 22 6 Для предотвращения“громыхания” домкрата, рукояткидомкрата, колесного ключа изапасного колеса складывайте ихправильно. ВНИМАНИЕ У колесных шпилек и гаеквашего автомобиляметрическая резьба. Вовремя снятия колесапроследите, чтобы затемустановить те же самыегайки, ...

6 23 Действия в непредвиденных случаях БУКСИРОВКА Служба буксировки Если необходима аварийная букси-ровка, рекомендуется пользоватьсяуслугами авторизованного дилераHYUNDAI или коммерческой службытехпомощи. Для предотвращенияповреждений автомобиля необходимоправильно проводить процедурыподъема и букс...

Действия в непредвиденных случаях 24 6 При аварийной буксировкеавтомобиля без использованиябуксирных тележек для колес: 1. Установите кнопку включения/отключения двигателя в положениеACC. 2. Установите рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль). 3. Снимите автомобиль состояночного тормоза. В...

6 25 Действия в непредвиденных случаях При погрузке автомобиля на эвакуаторугол погрузки (1) должен составлятьменее 6°. Снимаемый буксирный крюк(при наличии) 1. Откройте багажник и достаньте буксирный крюк из ящика синструментами. 2. Снимите крышку отверстия переднего или заднего бампера,нажав на ее...

Действия в непредвиденных случаях 26 6 3. Установите буксирный крюк,вкручивая его по часовой стрелкедо полного закрепления. 4. После использования вытащитебуксирный крюк и поставьте крышкуна место. Аварийная буксировка Если необходима аварийнаябуксировка, рекомендуетсяпользоваться услугамиавторизова...

6 27 Действия в непредвиденных случаях • Перед аварийной буксировкой убедитесь, что крюк не сломан и неповрежден. • Надежно прикрепите трос или цепь к крюку. • Не дергайте крюк. Прикладывайте постепенное и равномерное усилие. • Во избежание повреждения крюка не тяните его в стороны или ввертикальном...

Действия в непредвиденных случаях 28 6 Меры предосторожности прибуксировке аварийногоавтомобиля • Установите кнопку включения/ останова двигателя в положениеACC, так чтобы рулевое колесо небыло заблокировано. • Установите рычаг переключения передач в положение N (Нейтраль). • Снимите автомобиль со с...

7 Отсек двигателя / 7-2Комплекс работ по техническому обслуживанию / 7-4 Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля / 7-7 Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию / 7-9 Позиции периодического технического обслуживания / 7-16 Система смазки двигателя / 7-20Жидкость ...

Техническое обслуживание 2 7 ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ ■ ■ Бензиновый двигатель (3,8L) 1. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя 2. Крышка радиатора3. Бачок тормозной жидкости4. Воздушный фильтр5. Контрольный щуп проверки уровня масла в двигателе 6. Крышка маслозаливной горловины двигателя 7. Бачок...

Техническое обслуживание 4 7 КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ При проведении любых работ по техническому обслуживанию или проверке технического состояния автомобиля следует проявлять наивысшую степень осторожности во избежание повреждения автомобиля или получения травм.При наличии каких-л...

7 5 Техническое обслуживание Меры предосторожности при проведении технического обслуживания владельцем автомобиля Неправильное или неполное проведение технического обслуживания может привести к возникновению неисправностей. В данном разделе даны указания по выполнению только наиболее простых операци...

7 7 Техническое обслуживание ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ Ниже даны перечни проверок технического состояния автомобиля, которые должны проводиться с указанной периодичностью владельцем или авторизованным дилером компании HYUNDAI для обеспечения безопасной и надежной ра...

Техническое обслуживание 8 7 • Проверьте работу автоматической коробки передач в режиме “P”(парковка). • Проверьте работу стояночного тормоза. • Убедитесь в отсутствии следов утечек жидкостей под днищемавтомобиля (вода, капающая изсистемы кондиционированиявоздуха в процессе работы илипосле выключени...

7 9 Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Придерживайтесь графика техни - ческого обслуживания в обычном объеме, если автомобиль не эксплуатируется постоянно в одном из перечисленных ниже режимов. Если автомобиль регулярно эксплуатируется в одном из прив...

Техническое обслуживание 10 7 I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.R: Установить на место или заменить.* 1 : Отрегулировать генератор переменного тока, рулевой механизм с гидроусилителем (и приводной ремень водяного насоса), а также при...

7 11 Техническое обслуживание Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 Мили x 1 000 10 20 30 40 50 60 70 80 Км x 1 000 15 30 45 60 75 90 105 120 Воздушный фильтр системы I I вентиляции топливного бака I R I R Шланги вакуумной системы и ...

Техническое обслуживание 14 7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ Ниже приведен перечень позиций, требующих более частого технического обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля. В ниже расположенной таблице указана соответствующая периодичность техни...

7 15 Техническое обслуживание Тяжелые условия эксплуатации A : Регулярные поездки на малые расстоянияB : Длительная работа двигателя в режиме холостого ходаC : Езда по запыленным, неровным дорогамD : Эксплуатация автомобиля в районах с обильным применением соли или иных веществ, вызывающихкоррозию, ...

Техническое обслуживание 16 7 ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Моторное масло и масляный фильтр двигателя Моторное масло и масляный фильтр двигателя следует менять с периодичностью, указанной в графике технического обслуживания. При эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях замену н...

Техническое обслуживание 18 7 Тормозная жидкость Проверьте уровень тормозной жидкости в расширительном бачке тормозной системы. Уровень должен находиться между рисками “MIN” и “MAX” на боковой поверхности бачка. Используйте только тормозную жидкость, соответствующую классам DOT 3 или DOT 4. Масло дл...

Техническое обслуживание 20 7 СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ Проверка уровня моторного масла 1. Убедитесь, что автомобильустановлен на горизонтальнойповерхности. 2. Запустите двигатель и дайте ему прогреться до нормальной рабочейтемпературы. 3. Выключите двигатель и подождите несколько минут (около 5 мину...

7 21 Техническое обслуживание Используйте только рекомендуемыемарки моторных масел. (См.“Рекомендуемые смазочныематериалы и информация обобъемах” в разделе 8). Замена моторного масла и фильтра Замена моторного масла и масляного фильтра должна производиться авторизованным дилером компании HYUNDAI в с...

Техническое обслуживание 22 7 ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ В систему охлаждения высокого давления входит бачок, заполненный всепогодной охлаждающей жидкостью с низкой температурой замерзания. Охлаждающая жидкость заливается в бачок на заводе-изготовителе.Проверяйте степень защиты от замерзания и уров...

7 23 Техническое обслуживание Проверьте состояние всех шланговсистем охлаждения и обогрева, атакже их соединения. Замените всеизношенные или имеющие вздутияшланги. Уровень охлаждающей жидкостидолжен находиться между отметкамиL и F на стенке расширительногобачка при холодном двигателе. Если уровень н...

Техническое обслуживание 24 7 Процентное содержание компонентов смеси приведено в следующей таблице. ОСТОРОЖНО - Крышка радиатора Не открывайте крышку радиатора при горячем двигателе и радиаторе. Горячая охлаждающая жидкость и пар, выходящие под давлением, могут привести к серьезной травме. -15°C (5...

7 25 Техническое обслуживание Замена охлаждающей жидкости Замена охлаждающей жидкости должна производиться автори- зованным дилером компании HYUNDAI в соответствии с графиком технического обслуживания, приведенным в начале данного раздела. ОСТОРОЖНО • Не заливайте охлаждающую жидкость радиатора или ...

Техническое обслуживание 26 7 ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ Проверка уровня тормозной жидкости Периодически проверяйте уровеньтормозной жидкости врасширительном бачке. Уровеньдолжен находиться между рисками‘MIN’ и ‘MAX’ на боковой поверхностибачка. Перед снятием крышки бачка и доливом тормозной жидкости тщател...

7 27 Техническое обслуживание Проверка уровня жидкости усилителя рулевого управления Периодически производите проверку уровня жидкости в расширительном бачке усилителя рулевого управления. При нормальной температуре уровень жидкости должен находиться между рисками MAX (МАКСИМУМ) и MIN (МИНИМУМ) на б...

Техническое обслуживание 28 7 Используйте только рекомендуемыемарки жидкости усилителя рулевогоуправления. (См. “Рекомендуемыесмазочные материалы и информацияоб объемах” в разделе 8). Проверка шланга усилителя рулевого управления Перед выездом проверьте соединения на наличие утечек, существенных пов...

7 29 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла Бачок выполнен полупрозрачным, что позволяет визуально оценить уровень жидкости при беглом осмотре.Проверьте уровень жидкости в бачке омывателя и долейте жидкость, если необх...

Техническое обслуживание 30 7 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР Замена фильтра Забитый фильтр следует заменять, а не промывать. Очистить воздушный фильтр можно в процессе осмотра его фильтрующего элемента.Чистку фильтра производят сжатым воздухом. 1. Для снятия крышки нажмите на верхнюю часть крепления. 2. Отпустите...

7 31 Техническое обслуживание 4. Замените воздушный фильтр. 5. Закрепите крышку с помощьюзащелок. Замену фильтра необходимо производить в соответствии с графиком технического обслуживания. Если автомобиль эксплуатируется врайонах с повышеннойзапыленностью или песчаныхрайонах, интервалы между заменам...

Техническое обслуживание 32 7 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ) Проверка состояния фильтра Необходимо заменять воздушныйфильтр системы кондиционированиясогласно графику техническогообслуживания. Если автомобильэксплуатируется в городах с сильнозагрязненным воздухом или ...

Техническое обслуживание 34 7 ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ Проверка состояния щеток ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Известно, что горячийпромышленный воск, которыйнаносится в автоматическихавтомобильных мойках, осложняеточистку лобового стекла. Загрязнение лобового стекла или щеток стеклоочистителя посторонними веществами...

Техническое обслуживание 36 7 5. Установите узел щетки в порядке, обратном порядку снятия. 6. Снова установите рычаг стеклоочистителя на лобовоестекло. 7. Поверните ключ в замке зажигания в положение ON (ВКЛ). 8. Переведите переключатель управления стеклоочистителями влюбое положение, а затем вполож...

Техническое обслуживание 38 7 Подзарядка аккумуляторной батареи В вашем автомобиле установлена не требующая обслуживания акку - муляторная батарея, изготовленная с использованием кальция.• Если произошел разряд аккумуляторной батареи в течениекороткого промежутка времени(например, по причине оставле...

7 39 Техническое обслуживание (Продолжение)• При выполнении проверки аккумуляторной батареи в процессе зарядки надевайте защитные очки. • Отключение зарядного устройства аккумуляторной батареи производится в следующем порядке. 1. Переведите главный выклю - чатель зарядного устройства аккумуляторной ...

Техническое обслуживание 40 7 Сброс параметров приборов После разряда или отключения аккумуляторной батареи необходимо сбросить параметры некоторых функций и приборов:• Силовая магистраль (см. раздел 4)• Люк (см. раздел 4)• Маршрутный компьютер (см. раздел 4) • Система управления микроклиматом (см. ...

7 41 Техническое обслуживание КОЛЕСА И ШИНЫ Уход за шинами Для обеспечения надлежащего технического обслуживания, безопасности в эксплуатации и максимальной экономии топлива, рекомендуется постоянно поддерживать рекомендуемое давление в шинах и соблюдать предписанные для вашего автомобиля предельные...

Техническое обслуживание 42 7 ОСТОРОЖНО - Недостаточное давление в шинах Значительное понижение давления может привести к резкому усилению нагрева, становясь причиной разрывов шин, отслоения протектора и других повреждений шин, вследствие чего может произойти потеря управления автомобилем, приводяща...

7 43 Техническое обслуживание Проверка давления воздуха в шинах Проверяйте давление воздуха в шинах не реже, чем один раз в месяц.Также проверьте давление воздуха в шине запасного колеса. Методика проверки Для проверки давления в шинах используйте качественный манометр. Соответствие давления воздуха...

7 45 Техническое обслуживание Перестановка колес Для выравнивания износа протектора рекомендуется переставлять колеса через каждые 12 000 км (7 500 миль) пробега или ранее, если происходит неравномерный износ.Проводя перестановку, проверьте правильность балансировки колес.При перестановке проверьте ...

Техническое обслуживание 48 7 Замена колес При замене колес, независимо от причины, по которой она выполняется, убедитесь, что новые колеса эквивалентны оригинальным заводским по диаметру, ширине обода и вылету колеса. Сцепление шин с дорогой Сцепление шины с дорогой может ухудшиться при езде на изн...

7 49 Техническое обслуживание Техническое обслуживание шин Помимо поддержания правиль - ного давления воздуха, снижение износа шин также достигается за счет правильных углов установки колес. Если шина изнашивается неравномерно, необходимо, чтобы ваш дилер проверил углы установки колес.При установке ...

Техническое обслуживание 50 7 P - тип автомобиля, на который может устанавливаться шина (шины, в маркировке которых имеет префикс “P” предназначены для использования на легковых автомобилях или грузовых автомобилях малой грузоподъемности; в то же время, не все шины имеют такую маркировку). 245 - шир...

Техническое обслуживание 52 7 4. Материал и расположение корда в шине Внутри шины находится большое количество слоев прорезиненной ткани. Производители должны указывать материалы, использованные при изготовлении шин. В этот список обычно входят сталь, нейлон, полиэстер и др. Буква “R” означает радиа...

Техническое обслуживание 54 7 Для защиты электрической системыавтомобиля от выхода из строя врезультате электрической перегрузкииспользуются плавкие предохра - нители. В данном автомобиле имеются 4 панели плавких предохранителей: одна находится в выступе боковой панели со стороны водителя, вторая - ...

7 55 Техническое обслуживание В автомобиле используются тритипа плавких предохранителей:предохранители ножевого типа смалыми значениями номинальноготока, предохранители патронноготипа, пережигаемые перемычки дляболее высоких значенийноминального тока. Замена предохранителя, установленного на внутрен...

Техническое обслуживание 56 7 3. Извлеките прямым движениемподозреваемый предохранитель. Пользуйтесь приспособлением дляизвлечения предохранителей,расположенном на панели настороне переднего пассажира. 4. Проверьте снятый предохранитель; если он перегорел, замените его нановый. На панели плавкихпред...

7 57 Техническое обслуживание ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если предохранитель извлечен из панели плавких предохранителей,не будут работать звуковаясигнализация, аудиосистема, часы,лампы, установленные в салоне, ит.д. После установкипредохранителя на местонекоторые приборы будетнеобходимо повторно настроить.(См...

Техническое обслуживание 58 7 3. Проверьте снятый предохранитель; если он перегорел, замените его нановый. При снятии или установкепредохранителей используйтеэкстрактор предохранителей,расположенный в передней панелина стороне пассажира. 4. Вставьте новый плавкийпредохранитель с тем женоминальным то...

7 59 Техническое обслуживание ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Отдельные пункты описания панелипредохранителей могут бытьнеприменимы к вашему автомобилю.Описание является полным намомент издания. При проверкепанели предохранителей своегоавтомобиля используйте табличку,расположенную на его корпусе. Описание панели пла...

Техническое обслуживание 60 7 Приборная панель (панель предохранителей со стороны водителя) Описание Номинальный Защищаемый элемент ток предохранителя P/WDW(RH) 30A Модуль правого заднего электростеклоподъемника, модуль электростеклоподъемника пассажира P/WDW(LH) 30A Модуль левого заднего электросте...

Техническое обслуживание 62 7 Техническое обслуживание Приборная панель (панель предохранителей со стороны пассажира) Описание Номинальный Защищаемый элемент ток предохранителя P/DOOR(FR) 15A Электрозамок двери пассажира ESCL 25A PDM ICE BOX 15A Выключатель задней консоли, охлаждаемый отсек HTD STRG...

Техническое обслуживание 64 7 Техническое обслуживание Панель предохранителей в моторном отсеке Описание Номинальный Защищаемый элемент ток предохранителя ALT 200A Генератор I/P POWER(LH) 60A Левая распределительная коробка панели приборов I/P POWER(RH) 60A Правая распределительная коробка панели пр...

7 67 Техническое обслуживание Техническое обслуживание ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ Используйте лампы с требуемойвеличиной мощности. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ После сильного дождя или мытьяавтомобиля рассеиватели фар изадних фонарей могут выглядетьпобелевшими. Это обусловленоразницей температур воздуха внутрии снаружи фар....

Техническое обслуживание 68 7 Техническое обслуживание Замена ламп в фарах, габаритных фонарях, указателях поворота и передних противотуманных фарах (1) Фары (дальний свет)(2) Фары (ближний свет)(3) Задние фонари(4) Передний указатель поворота(5) Передняя противотуманная фара (при наличии) 1. Открой...

7 69 Техническое обслуживание Техническое обслуживание 7. Выверните винт с нижней части колесной арки и снимите крепление. 8. Потяните за бампер. 9. Выверните болт и снимите четыре фиксатора решетки. OVI079102L OVI079103L OVI079104L OVI079105L

Техническое обслуживание 70 7 Техническое обслуживание 10. Снимите передний бампер11. Действуйте осторожно, чтобы не повредить внутренние фиксаторы переднего бампера. 12. Если требуется заменить правую фару, выверните болты и снимите воздушный фильтр. 13. Выверните болты крепления. OVI079106L OVI079...

7 71 Техническое обслуживание Техническое обслуживание 14. Потяните блок-фару вперед. 15. Отсоедините фиксаторы.16. Отсоедините разъемы питания с задней части блок-фары. Замена ламп в фарах, габаритныхфонарях, указателях поворота ипередних противотуманныхфарах Если лампа не работает, необходимо обра...

Техническое обслуживание 74 7 Техническое обслуживание 20. Установите патрон в корпус фонаря, совместив его лапки сотверстиями в корпусе. Вставьтепатрон в корпус и поверните его почасовой стрелке. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если на автомобиле установленылампы светодиодного типа, длязамены ламп указателей поворо...

7 75 Техническое обслуживание Техническое обслуживание Замена лампы бокового повторителя указателя поворота (при наличии) Если лампа не работает, необходимо, чтобы авторизованный дилер компании HYUNDAI произвел проверку автомобиля. Замена лампы заднего комбинированного фонаря (1) Стоп-сигнал/задний ...

Техническое обслуживание 76 7 Техническое обслуживание 3. Отделите гнездо от деталей узла, вращая его против часовой стрелки,пока выступы на корпусе гнезда несовместятся с пазами в деталяхузла. 4. Извлеките лампу из гнезда, нажав на нее и вращая против часовойстрелки, пока выступы на корпуселампы не...

7 77 Техническое обслуживание Техническое обслуживание Замена лампы освещения салона 1. С помощью отвертки с плоским жалом аккуратно отделите рассеиватель от корпуса лампы освещения салона. 2. Извлеките лампу, потянув ее из гнезда. 3. Вставьте новую лампу в гнездо. 4. Совместите выступы рассеивателя...

Техническое обслуживание 78 7 Техническое обслуживание УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ Внешний уход Общие меры предосторожностипри осуществлении внешнегоухода При использовании химических моющих средств или полиролей очень важно следовать указаниям, приведенным в табличках. Внимательно читайте все ...

7 79 Техническое обслуживание Техническое обслуживание Полировка воском Наносить воск следует после того, как вода прекратила собираться в капли на окрашенной поверхности автомобиля.Перед полировкой воском автомобиль следует обязательно вымыть и высушить. Для полировки автомобиля используйте высокок...

Техническое обслуживание 80 7 Техническое обслуживание Восстановление поврежденийлакокрасочного покрытия Глубокие царапины или выбоины от попадания камней на окрашенной поверхности должны своевременно устраняться. Открытый металл быстро ржавеет, что, в итоге, может привести к значительным затратам н...

7 81 Техническое обслуживание Техническое обслуживание Уход за нижней частью кузова Вызывающие коррозию вещества, которые применяются для удаления снега и пыли, могут скапливаться под днищем. Если своевременно не удалять эти вещества, может ускориться коррозия элементов, расположенных под днищем авт...

Техническое обслуживание 82 7 Техническое обслуживание Защита от коррозии Защита автомобиля от коррозии Используя для защиты от коррозиисамые современные технологиипроектирования и производства, мыпроизводим автомобили самоговысокого качества. Однако это толькочасть работы. Для обеспечениядолгосрочн...

7 83 Техническое обслуживание Техническое обслуживание Предупреждение коррозии Вы можете помочь предотвратить появление коррозии следующими действиями: Содержите свой автомобиль в чистоте. Самый лучший способ предотвращения коррозии - это содержание вашего автомобиля в чистоте и регулярное удаление ...

Техническое обслуживание 84 7 Техническое обслуживание Птичий помет: Птичий помет является очень коррозионно-активным. Он может повредить лакокрасочное покрытие в течение считанных часов. Всегда удаляйте птичий помет как можно быстрее. Не забывайте о салоне Влага, вызывающая коррозию, может собирать...

7 85 Техническое обслуживание Техническое обслуживание Чистка обшивки и элементоввнутренней отделки Винил Удалите пыль и слабые загрязнения с поверхности виниловых элементов, используя метелку или пылесос. Очистите их поверхности при помощи специального очистителя для виниловых элементов. Ткань Удал...

Техническое обслуживание 86 7 Техническое обслуживание СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ (ПРИ НАЛИЧИИ) На систему снижения токсичности выбросов вашего автомобиля распространяется действие ограниченной гарантии. Подробная информация о гарантийных обязательствах приведена в буклете «Гарантийное и ...

7 87 Техническое обслуживание Техническое обслуживание 2. Система снижения токсичности выбросов из топливного бака Система снижения токсичности выбросов из топливного бака предотвращает попадание паров топлива в атмосферу. Накопитель Пары, появляющиеся в результате испарения топлива в топливном баке...

Техническое обслуживание 88 7 Техническое обслуживание Меры предосторожности,касающиеся выхлопных газовдвигателя (угарный газ) • Угарный газ может присутствовать среди прочих выхлопных газов.Таким образом, при появлениилюбого запаха выхлопных газоввнутри вашего автомобиля,необходимо, чтобы автомобил...

Технические характеристики & Информация для потребителя 2 8 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ * : при наличии Тип лампы Мощност Фары (ближний свет) (HID) 35 Фары (дальний свет) 55 Передние указатели поворота 21 или LED* Габаритный фонарь LED Боковой повторитель указателя поворотов* LED ...

8 3 Технические характеристики & Информация для потребителя ШИНЫ И КOЛECA * 1 : Номинальная нагрузка - до 3 человек Давление в шине, бар ( фунт на кв. дюйм , кпа ) Передняя Задняя Передняя Задняя P235/55R17 7,0J×17 2,2 2,2 2,2 2,2 P245/50R18 7,5J×18 (32, 220) (32, 220) (32, 220) (32, 230) Полнор...

Технические характеристики & Информация для потребителя 4 8 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ * 1 См. рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE, приведенные на следующей странице. * 2 В настоящее время в наличии имеется масло с маркировкой Engrgy C...

8 5 Технические характеристики & Информация для потребителя Рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE Вязкость моторного масла влияет нарасход топлива и на эксплуатацию вхолодную погоду (запуск двигателя иподача масла).Моторное масло низкой вязкостиобеспечивает лучший уро...

Технические характеристики & Информация для потребителя 6 8 СЕРИЙНЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN) СЕРТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА АВТОМОБИЛЯ Серийный номер автомобиля - этономер, который используется прирегистрации вашего транспортногосредства и применяется во всехправовых случаях, относящихся квопросам пра...

8 7 Технические характеристики & Информация для потребителя Установленные на вашем автомобилешины выбраны для обеспечениянаилучших характеристикуправляемости автомобиля.Табличка технических характеристикшин находится на внешней панелисредней стойки со стороны водителя исодержит информацию ореком...

Предметный указатель 2 I Автоматическая коробка передач ................................5-10Автоматическая система управления микроклиматом ........................................................4-116 Аккумуляторная батарея ..............................................7-36 Багажник ..................

I 3 Предметный указатель Как пользоваться настоящим руководством ................1-2Камера заднего вида ....................................................4-96Капот ..............................................................................4-36Кассетный ионизатор....................................

Предметный указатель 4 I Световая аварийная сигнализация ..............................4-97Cерийный номер автомобиля (VIN)..............................8-6Серийный номер двигателя ..........................................8-7Сертификационная табличка автомобиля ....................8-6Сигнализация пр...