Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.....................................................................................
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с прибором во время его работы. 1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагревают...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Перед выполнением пиролитической очистки необходимо убрать явные загрязнения. Извлеките все детали из духового шкафа. • Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка ...
Страница 7 - Пиролитическая очистка
Его не следует использовать в других целях, например, для обогрева помещений. • Всегда готовьте при закрытой дверце духового шкафа. • В случае установки прибора за мебельной панелью (например, за дверцей) позаботьтесь о том, чтобы во время работы прибора дверца ни в коем случае не оказывалась закрыт...
Страница 8 - Внутреннее освещение
• В отличие от людей, некоторые птицы и рептилии могут быть особенно чувствительными к испарениям, исходящим от всех духовых шкафов, оснащенных функцией пиролитической очистки. – Во время первого нагрева прибора до максимальной рабочей температуры, а также во время и после пиролитической очистки вбл...
Страница 10 - Утапливаемые ручки
4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Порядок установки времени суток описан в Главе «Функции часов». 4.1 Первая чистка Извлеките из прибора все принадлежности и съемные направляющие для противней. См. Главу «Уход и очистка». Перед первым ис...
Страница 11 - Режимы духового шкафа
5.3 Режимы духового шкафа Режимы нагрева Применение Положение «Выкл» Прибор выключен. Быстрый про‐ грев Сокращение времени нагрева. Конвекция Одновременное выпекание, жарка и высушивание продуктов максимум на трех уровнях.Установите температуру на 20°C – 40°C ниже, чем для режима «Верхний + нижний н...
Страница 12 - нагрев»
В ходе выполнения ряда функций духового шкафа лампа может выключиться при температуре ниже 60°С. 5.4 Функция «Быстрый нагрев» Режим быстрого нагрева позволяет уменьшить время нагрева. Не ставьте продукты в духовой шкаф во время работы режима быстрого нагрева. 1. Задайте режим быстрого нагрева. См. Т...
Страница 13 - Установка и изменение
5.7 Индикация нагрева Когда Вы включаете функции духового шкафа, на дисплее по однойзагораются полоски . Полосками отображается повышение или понижение температуры духового шкафа. 6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ 6.1 Таблица функций часов Функция часов Применение ВРЕМЯ СУТОК Отображение или изменение времени суток....
Страница 15 - ОТСЧЕТА; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; Установка аксессуаров
раздается звуковой сигнал. "Надисплее мигают «00:00» и « ». Для отключения звукового сигнала нажмите любую кнопку. 6.7 ТАЙМЕР ПРЯМОГО ОТСЧЕТА Для сброса отсчета времени с начала приготовления нажмите и удерживайте кнопки и . Начинается новый отсчет времени с начала приготовления. 7. ИСПОЛЬЗОВАНИ...
Страница 16 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Использование функции
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не мойте телескопические направляющие в посудомоечной машине. Не смазывайте телескопические направляющие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обязательно полностью задвиньте телескопические направляющие внутрь прибора перед тем, как закрыть дверцу духового шкафа. Решетка:Установите решетку на телескопичес...
Страница 17 - блокировки кнопок; Индикация остаточного
2. Одновременно нажмите и удерживайте в течение двухсекунд и . Прозвучит звуковой сигнал. Надисплее высветятся SAFE и . Для выключения функции «Защита от детей» повторите действие 2. 8.2 Использование блокировки кнопок Режим «Блокировка кнопок» можно включить только когда прибор работает.Блокировка ...
Страница 18 - Советы по выпечке
9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпекания являются ориентировочными. Они зависят от рецепта, а также от качества и количества используемых ингредиентов. 9.1 Выпечка • Ваш духовой шкаф может отл...
Страница 22 - Выпечка и запеканки
Продукты Описание Температура (°C) Время (мин) Положение противня Short bread / Песочное пече‐ нье / полоски из теста Горячий воздух 140 20 - 35 3 Short bread / Песочное пече‐ нье / полоски из теста Верхний/ Нижний нагрев 160 1) 20 - 30 3 Печенье из сдобного теста Горячий воздух 150 - 160 15 - 20 3 ...
Страница 23 - нескольких уровнях
Продукты Описание Температура (°C) Время (мин) Положение противня Лазанья Верхний/ Нижний нагрев 180 - 200 25 - 40 1 Овощн. запе‐канка 1) Турбо-гриль 160 - 170 15 - 30 1 Багеты с пла‐ вленым сыром сверху Горячий воздух 160 - 170 15 - 30 1 Сладкая вы‐ печка Верхний/ Нижний нагрев 180 - 200 40 - 60 1 ...
Страница 26 - Таблицы с информацией по жарке
завершения жарки и воспользоваться его остаточным теплом. 9.9 Таблицы с информацией по жарке Говядина Продукты Количе‐ ство Описание Температу‐ ра (°C) Время (мин) Положение противня Мясо, тушен‐ ное одним крупным ку‐ ском 1 кг – 1,5 кг Верхн/нижн. нагрев 230 120 - 150 1 Ростбиф или филе: с кровью н...
Страница 28 - продукты
9.10 Малый гриль • При использовании гриля всегда выбирайте максимальный уровень мощности. • Решетку устанавливайте на уровне, рекомендованном в таблице приготовления на гриле. • Всегда устанавливайте на первом уровне противень для сбора жира. • Готовьте на гриле только плоские куски мяса или рыбы. ...
Страница 31 - Горячий воздух
Фрукты с косточками Продукты Температура (°C) Время до начала медленного кипе‐ ния (мин) Продолжение ки‐ пячения при 100 °C (мин) Груша / айва / сли‐ ва 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Овощи Продукты Температура (°C) Время до начала медленного кипе‐ ния (мин) Продолжение ки‐ пячения при 100 °C (мин) Морко...
Страница 32 - относительно очистки
Продукты Температура (°C) Время (час) Положение противня 1 положение 2 положения Яблоки, дол‐ ьками 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4 Груши 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4 10. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.1 Примечание относительно очистки • Переднюю часть прибора про...
Страница 35 - Верхняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
дверцы, а значок в виде квадрата – с квадратом. Затем установите две другие стеклянные панели. A B C 10.6 Замена лампы Положите на дно прибора кусок ткани. Он защитит от повреждения плафон лампы и поверхность духового шкафа. ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током! Перед заменой...
Страница 38 - обращения в сервис-центр; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ; Справочный листок технических данных согласно EU
11.2 Информация для обращения в сервис-центр Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр.Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными. Табличка с техническими данными находится на передней рамке внутре...
Страница 39 - электроэнергии; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
EN 60350-1 – Бытовые электроприборы для приготовления пищи – Часть 1: Кухонные плиты, духовые шкафы, паровые духовые шкафы и грили – Методы измерения производительности. 13.2 Экономия электроэнергии Данный прибор оснащен несколькими функциями, позволяющими экономить электроэнергию во время приготовл...