Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.....................................................................................
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
Доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Установ...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка направляющих производится в обратном порядке. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора долж...
Страница 7 - Внутреннее освещение
чтобы во время работы прибора дверца ни в коем случае не оказывалась закрытой. Нагрев и влажность, образующиеся за закрытой дверцей или мебельной панелью, могу привести к последующему повреждению прибора, места его установки или пола. Не закрывайте дверцу мебели до окончательного остывания прибора п...
Страница 9 - Утапливаемые ручки
4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Порядок установки времени суток описан в Главе «Функции часов». 4.1 Первая чистка Извлеките из духового шкафа все аксессуары и съемные направляющие для противней. См. Главу «Уход и очистка». Перед первым...
Страница 12 - Таблица функций часов; Установка текущего
5.6 Кнопки Сенсор / Кнопка Функция Описание МИНУС Установка времени. ЧАСЫ Включение функции часов. ПЛЮС Установка времени. ПЛЮС ПАР Включение функции «Горячий воздух ПЛЮС». 6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ 6.1 Таблица функций часов Функция часов Применение ВРЕМЯ СУТОК Установка, изменение или контроль времени суток...
Страница 14 - Установка аксессуаров
7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.1 Установка аксессуаров Решетка:Вставьте решетку между направляющими, убедившись, что опоры смотрят вниз. Эмалированный противень/ Сотейник:Вставьте эмалированный противень / сотейник ...
Страница 15 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Вентилятор охлаждения
Высокий ободок решетки предназначен для защиты посуды от соскальзывания. Противень для жарки:Установите противень для жарки на телескопические направляющие. Одновременная установка решетки и противня для жарки:Установите решетку и противень для жарки на телескопические направляющие. 8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫ...
Страница 16 - Горячий воздух ПЛЮС
9.2 Внутренняя сторона дверцы На внутренней стороне дверцы находится:• нумерация положений противней. • информация о режимах духового шкафа, рекомендуемых положениях противней и температура для приготовления блюд. 9.3 Горячий воздух ПЛЮС Пироги / выпечка / хлеб Разогрейте пустой духовой шкаф в течен...
Страница 17 - Советы по выпечке
Продукты Время (мин) Хлеб 15 - 25 Фокачча 15 - 25 Мясо 15 - 25 Паста 15 - 25 Пицца 15 - 25 Рис 15 - 25 Овощи 15 - 25 Жарка Используйте стеклянную глубокую емкость.Используйте второе положение противня.Используйте 200 мл воды. Продукты Тем‐ пера‐ тура (°C) Вре‐ мя (мин ) Ростбиф 200 50 - 60 Продукты ...
Страница 20 - Выпечка и запеканки
Продукты Функция Температура (°C) Время (мин) Положение противня Бисквиты из сдобного теста Горячий воздух 150 - 160 15 - 20 3 Выпечка с яич‐ ным белком / безе Горячий воздух 80 - 100 120 - 150 3 Минд. печенье Горячий воздух 100 - 120 30 - 50 3 Бисквиты из дрожжевого те‐ ста Горячий воздух 150 - 160...
Страница 23 - Таблицы с информацией по жарке
Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐ тивня Флан из слоеного теста 160 - 180 1) 45 - 55 2 «Фламмкухен» (по‐ хожее на пиццу блюдо из Эльзаса) 230 - 250 1) 12 - 20 2 Пироги 180 - 200 1) 15 - 25 2 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф.2) Используйте противень для жарки. 9.11 Жарка Ис...
Страница 26 - продукты
Гриль Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Первая сторо‐ на Вторая сторо‐ на Ростбиф 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Филе говядины 230 20 - 30 20 - 30 3 Свиная вырез‐ ка 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Телячья вырез‐ ка 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Спинка бара‐ шка 210 - 230 25 - 35 20 - ...
Страница 28 - Горячий воздух
• Банки не должны касаться друг друга. • Налейте в глубокий противень приблизительно 1/2 литра воды, чтобы в духовом шкафу было достаточно влаги. • Когда жидкость в банках начнет медленно кипеть (для литровых банок примерно через 35-60 минут), выключите духовой шкаф или уменьшите температуру до 100°...
Страница 29 - тестирующих организаций
Овощи Продукты Температура (°C) Время (час) Положение противня 1 положение 2 положения Фасоль 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4 Перец 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4 Овощи для су‐ па 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4 Грибы 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4 Зелень 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4 Фрукты Продукты Температура (°C) Время (час) Положение проти...
Страница 30 - относительно очистки
Продукты Функция Температура (°C) Время (мин) Песочное печенье / поло‐ ски из теста Горячий воздух 140 25 - 40 Песочное печенье / поло‐ ски из теста Верхний/нижний на‐ грев 160 1) 20 - 30 Мелкое печенье (20 шт на противне) Горячий воздух 150 1) 20 - 35 Мелкое печенье (20 шт на противне) Верхний/нижн...
Страница 33 - Верхняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
9. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Осторожно вытрите стеклянную панель досуха. По окончании очистки повторите описанные выше действия в обратной последовательности. Вставьте сначала меньшую панель, затем большую, после чего установите дверцу. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что стекла вставлены правил...
Страница 35 - обращения в сервис-центр; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные
Неисправность Возможная причина Решение Вода в выемке камеры ду‐ хового шкафа не кипит. Слишком низкая темпера‐ тура. Установите температуру равной как минимум 110°C. См. Главу «Указания и ре‐ комендации». Из выемки камеры духово‐ го шкафа выливается во‐ да. Слишком много воды в вы‐ емке камеры духо...
Страница 36 - ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ; электроэнергии; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
13. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ 13.1 Экономия электроэнергии Данный духовой шкаф оснащен несколькими функциями, позволяющими экономить электроэнергию во время приготовления. Общие рекомендации Позаботьтесь о том, чтобы дверца во время работы духового шкафа была плотно закрыта. Во время приготовления не откр...