BORK DV VNM 1345 SI - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - ТЕХНИЧЕСКИЕ; ОБЩИЕ; Воспроизводимые диски

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 2 2 2 2 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ > Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением нового DVDпроигрывателя. При правильном использовании онпрослужит Вам долгие годы. Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информацию.Она содержит важные указания по...

Страница 4 - УКАЗАНИЯ

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 4 4 4 4 4 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕДля предотвращения пожара или поражения электрическим током не подвергайте проигрыватель воздействию влаги или дождя. Избегайте попадания воды на корпус и не ставьте на негопредметы с жидкостью, например вазы. ВНИМАНИЕ!Так как схемы проигрыва...

Страница 5 - МЕРЫ; ОПАСНОСТЬ

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 5 5 5 5 5 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ > ОПАСНОСТЬ НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИСУТСТВУЕТ ПРИ ОТКРЫВАНИИ КОРПУСА БЕЗ БЛОКИРОВКИ. ОПАСАЙТЕСЬ ПРЯМОГОВОЗДЕЙСТВИЯ ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА. ЛАЗЕРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ Данное устройство использует оптический лазерный луч в м...

Страница 6 - Защита электрического шнура

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 6 6 6 6 6 Когда проигрыватель подключен к сети, не смотрите на отверстие лотка и другие отверстия в корпусе с близкого расстояния. Когда проигрыватель подключен к сети, не снимайте защитную заглушку с гнезда Scart оптического выхода. Излучаемыйкрасный луч может повре...

Страница 7 - Держите шнур на удалении от нагревательных приборов.

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 7 7 7 7 7 Держите шнур на удалении от нагревательных приборов. Никогда не ставьте тяжелые предметы на шнур. Не пытайтесь ремонтировать или модернизировать шнур. Регулярно удаляйте пыль, грязь и т. п. с вилки шнура. Если проигрыватель упал или был повре...

Страница 8 - Не пытайтесь разобрать данный прибор.

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 8 8 8 8 8 Не просовывайте внутрь прибора пальцы Не просовывайте внутрь прибора пальцы Не просовывайте внутрь прибора пальцы Не просовывайте внутрь прибора пальцы Не просовывайте внутрь прибора пальцыи иные предметы и иные предметы и иные предметы и иные предметы и ин...

Страница 9 - КОМПЛЕКТАЦИЯ

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 9 9 9 9 9 Конденсация Конденсация Конденсация Конденсация Конденсация На линзе может образовываться влага в следующих условиях: В душной или очень сырой комнате сразу после включенияобогревателя Если внутри проигрывателя образовалась влага, он может да...

Страница 10 - Главные особенности; ЭКСПЛУАТАЦИЯ

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Главные особенности Главные особенности Главные особенности Главные особенности Главные особенности Проигрыватель предназначен для воспроизведения дисковDVDVIDEO, VCD, SVCD, HDCD, CD, DTSCD, CDR , DVD+RW, MP3,JPEG. Поддерживает DivX3.11, DivX4+, 5...

Страница 11 - Функция родительской блокировки диска.

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Функция родительской блокировки диска. Полное дистанционное управление. Обновляемое программное обеспечение. Защита от копирования Защита от копирования Защита от копирования Защита от копирования Защита от копирования Данный DVDпро...

Страница 12 - ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 59 12 2 3 4 5 6 7 8 10 11 13 1 1. Кнопка питания2. Лоток для диска3. Дисплей4. Индикатор режима ожидания5. Кнопка открывания/закрывания6. Кнопка воспроизведения7. Кноп...

Страница 13 - ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 3 2 1 12 11 13 14 15 10 4 5 6 7 8 9 1. FL: Передний левый выходной разъем 5.1 channel (при на стройке в режиме стерео это разъем для левого выхода). 2. SL: Задний...

Страница 14 - Примечание; ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 12, 13, 14. Компонентный видеовыход15. SCART: Разъем евроSCART(включает в себя сигналы R,G,B) Примечание Примечание Примечание Примечание Примечание Выньте вилку шнура. Правильно храните шнур, когда проигрыватель не используется в течение долгого ...

Страница 15 - ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ VFD

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 17. Кнопка STOP (Остановка)18. Кнопка PAUSE (Пауза)19. Кнопка PLAY (Воспроизведение)20. Кнопка SKIP (Переход назад)21. Кнопка SKIP+ (Переход вперед)22. Кнопка REPEAT (Повтор)23. Кнопка SLOW (Медленное воспроизведение)24. Кнопка ZOOM...

Страница 16 - ALL; Подключение к телевизору и монитору; ОСНОВНЫЕ

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 4. Показывает «NO disc NO disc NO disc NO disc NO disc», когда диск не загружен 5. .Показывает«DVD», когда воспроизводится диск DVD.6. Показывает «CD CD CD CD CD», когда воспроизводится диск CD. 7. Показывает «MP3 MP3 MP3 MP3 MP3», когда воспроизв...

Страница 18 - туры с коаксиальным входом.

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 Основные подключения Основные подключения Основные подключения Основные подключения Основные подключения Если ваш телевизор имеет компонентный вход, настройте«Video output» на «YUV». Если ваш телевизор имеет разъем «RGB», настройте «VIDEOOUTUT» на...

Страница 20 - Не вставляйте старую батарейку вместе с новой.

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 Примечания Примечания Примечания Примечания Примечания Не используйтесь заряжаемые аккумуляторы (NiCd). Не пытайтесь заряжать, замыкать, разбирать, нагревать батарейки или бросать их в огонь. Не бросайте пульт дистанционного управления, не бейте п...

Страница 21 - Подготовка к воспроизведению дисков; УПРАВЛЕНИЕ

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 Подготовка к воспроизведению дисков Подготовка к воспроизведению дисков Подготовка к воспроизведению дисков Подготовка к воспроизведению дисков Подготовка к воспроизведению дисков Опция язык индикации предварительно установлена на а...

Страница 22 - Некоторые диски

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 PLAY (Воспроизведение) PLAY (Воспроизведение) PLAY (Воспроизведение) PLAY (Воспроизведение) PLAY (Воспроизведение) После загрузки диска проигрыватель автоматически воспроизводит название диска и выводит меню заголовков. Нажмитекнопку «PLAY» или «O...

Страница 23 - FAST FORWORD OR FAST BACKWORD

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 FAST FORWORD OR FAST BACKWORD FAST FORWORD OR FAST BACKWORD FAST FORWORD OR FAST BACKWORD FAST FORWORD OR FAST BACKWORD FAST FORWORD OR FAST BACKWORD(Быстрое воспроизведение вперед и назад) (Быстрое воспроизведение вперед и назад) (...

Страница 26 - При нормальном воспроизведении нажмите кнопку DISPLAY.

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 изводимой главы или трека. Если вы ввели неверные данные,нажмите кнопку CLR для очистки информации. После программирования воспользуйтесь кнопками направления и переведите курсор в положение «START». Нажмите кнопку PLAY или ENTERдля запуска програ...

Страница 28 - Вы можете выбрать функцию настройки с помощью этой кнопки.

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 При воспроизведении диска CD нажмите кнопку DIGEST для сканирования каждого трека и воспроизведения участка каждоготрека. При воспроизведении дисков MP3, WMA, JPEG такая функцияотсутствует. CLR (Очистка) CLR (Очистка) CLR (Очистка) CLR (Очистка) C...

Страница 30 - Нажмите кнопку REPEAT во время воспроизведения:

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 REPEAT(A-B) (Повтор А-В) REPEAT(A-B) (Повтор А-В) REPEAT(A-B) (Повтор А-В) REPEAT(A-B) (Повтор А-В) REPEAT(A-B) (Повтор А-В) Нажмите эту кнопку для повторения воспроизведения междувременными точками А и В. REPEAT(Повтор) REPEAT(Повтор) REPEAT(Повт...

Страница 31 - Управление воспроизведением диска JPEG

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 Управление воспроизведением диска JPEG Управление воспроизведением диска JPEG Управление воспроизведением диска JPEG Управление воспроизведением диска JPEG Управление воспроизведением диска JPEG После воспроизведения из меню в форма...

Страница 32 - Кнопка UP: Поворот изображения на 180 градусов.

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 Кнопка UP: Кнопка UP: Кнопка UP: Кнопка UP: Кнопка UP: Поворот изображения на 180 градусов. Кнопка DOWN: Кнопка DOWN: Кнопка DOWN: Кнопка DOWN: Кнопка DOWN: Зеркальный поворот изображения. Ввод чисел (19, 0/10, 10+) Ввод чисел (19, 0/10, 10+) Ввод...

Страница 33 - Выберите опцию «GENERAL SETUP» в меню «SETUP MANU ——

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 время вы можете затребовать поиск файлов внутри трека и найтиизображения для воспроизведения. При выборе файлов нажмитекнопку направления «влево» для возвращения в основной каталог. Примечание Примечание Примечание Примечание Примеч...

Страница 34 - WIDE SCREEN: применимо для телевизора с широким экраном.

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 TV SYSTEM (Телевизионная система) TV SYSTEM (Телевизионная система) TV SYSTEM (Телевизионная система) TV SYSTEM (Телевизионная система) TV SYSTEM (Телевизионная система) Нажмите кнопки направления UP и DOWN для выбора SCREENTYPE (Тип экрана), нажм...

Страница 35 - Выбирает нужные языки на дисплее.

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 OSD LANGUAGE (Язык OSD) OSD LANGUAGE (Язык OSD) OSD LANGUAGE (Язык OSD) OSD LANGUAGE (Язык OSD) OSD LANGUAGE (Язык OSD) Выбирает нужные языки на дисплее. CAPTIONS (Титры) CAPTIONS (Титры) CAPTIONS (Титры) CAPTIONS (Титры) CAPTIONS (...

Страница 36 - SPEAKER SETUP (Настройка громкоговорителей)

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 AUDIO SETUP (Аудионастройка) AUDIO SETUP (Аудионастройка) AUDIO SETUP (Аудионастройка) AUDIO SETUP (Аудионастройка) AUDIO SETUP (Аудионастройка) Могут быть выполнены следующие настройки: SPEAKER SETUP (Настройка громкоговорителей) SPEAKER SETUP (Н...

Страница 37 - DINAMIC RANGE COMPRESSION

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 LARGE обозначает полный частотный диапазон громкоговорителя; SMALL обозначает средний частотный диапазон) 5. SUBWO SUBWO SUBWO SUBWO SUBWOOFER (Низкочастотный громкоговоритель) OFER (Низкочастотный громкоговоритель) OFER (Низкочасто...

Страница 40 - SPDIF означает цифровой выход

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 Примечание Примечание Примечание Примечание Примечание SPDIF означает цифровой выход SPDIF O SPDIF O SPDIF O SPDIF O SPDIF OUTPUT UTPUT UTPUT UTPUT UTPUT: : : : : Мы можем выбрать SPDIF OFF, SPDIF RAW, SPDIF/ PCM и MANUAL. В случае OFF, цифровой в...

Страница 41 - DOLBY DIGITAL SETUP (Настройка Dolby Digital)

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 Примечание Примечание Примечание Примечание Примечание PCM включает в себя информацию двух каналов. Если ваша аппаратура поддерживает цифровой аудиодекодер, установитевыход SPDIF в положение RAW (Необработанный выход); еслидекодер п...

Страница 42 - PREFERENCE SETUP (Настройка по предпочтению)

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 COMPONE COMPONE COMPONE COMPONE COMPONENT (Компонент) NT (Компонент) NT (Компонент) NT (Компонент) NT (Компонент): На странице «Video setup page» вы берите компонент видео, нажмите кнопку SELECT и в подменю выберите «OFF, YUV или RGB». QUALITY SET...

Страница 43 - Это настройка языка озвучания по умолчанию.

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 SOUND (Звук) SOUND (Звук) SOUND (Звук) SOUND (Звук) SOUND (Звук) Это настройка языка озвучания по умолчанию. Настройте проигрыватель в соответствии с вашей телевизионной системой. Если имеется возможность воспроизведения разных язык...

Страница 44 - Страница PASSWORD PAGE позволяет включить и отключить па

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 DISC MENU LANGUAGE (Язык меню диска) DISC MENU LANGUAGE (Язык меню диска) DISC MENU LANGUAGE (Язык меню диска) DISC MENU LANGUAGE (Язык меню диска) DISC MENU LANGUAGE (Язык меню диска) Это настройка языка меню диска по умолчанию во время воспроизв...

Страница 45 - КРАТКОЕ

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 роль» введите новый пароль еще раз и нажмите кнопку SELECTдля подтверждения. EXIT MENU (Выход из меню) EXIT MENU (Выход из меню) EXIT MENU (Выход из меню) EXIT MENU (Выход из меню) EXIT MENU (Выход из меню) Для выхода из меню переве...

Страница 47 - ЧИСТКА И УХОД

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 Обращение с дисками Обращение с дисками Обращение с дисками Обращение с дисками Обращение с дисками Держите диск за края таким образом, чтобы на поверхности неоставались отпечатки пальцев. Грязь, царапины и отпечатки пальцев могут в...

Страница 48 - Техническое обслуживание проигрывателя

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 Техническое обслуживание проигрывателя Техническое обслуживание проигрывателя Техническое обслуживание проигрывателя Техническое обслуживание проигрывателя Техническое обслуживание проигрывателя Перед техническим обслуживанием проигрывателя обязат...

Страница 49 - Нет питания

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 Неисправность Неисправность Неисправность Неисправность Неисправность Предлагаемое решение проблемы Предлагаемое решение проблемы Предлагаемое решение проблемы Предлагаемое решение проблемы Предлагаемое решение проблемы Нет питания ...

Страница 50 - Пульт дистанционного

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 Аудио аппаратура неправильно настроена на режим цифровогоаудио выхода (см. Инструкцию по эксплуатации этой аппаратуры). Нет картинки 4:3 или 16:9 Выберите правильную настройку в пункте TV SHAPE (Форма экрана), которая должна соответствовать телеви...