Страница 2 - ТЕХНИЧЕСКИЕ
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 2 Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздрав-ляем Вас с приобретением нового DVD-плеера. При правильном использовании он прослужит Вам долгие годы. Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информацию. Она содержит важные указания...
Страница 3 - Rus; HD DVD — DVD высокой четкости; XGA; ВОЗМОЖНОСТИ
3 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Производитель имеет право на внесение изменений в техничес-кие характеристики вследствие постоянного совершенствования продукции без дополнительного уведомления об этих измене-ниях. HD DVD — DVD высокой четкости DVD-проигрыватель высокой четкости...
Страница 4 - Характерные особенности HD DVD-проигрывателя; Интеллектуальные функции обновления.
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 4 1. HDMI используется для прямого вывода цифрового сигнала, включая аудио и видео, минуя перекодировку в ЦАП. Интерфейс поддерживает передачу стандартного, усовер- шенствованного или высокого качества, видеосигнала и многоканального цифрового зву...
Страница 5 - КОМПЛЕКТАЦИЯ; МЕРЫ
5 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus КОМПЛЕКТАЦИЯ > В комплект поставки включены следующее оборудование и аксес-суары (если комплектность не соответствует приведенной ниже, свяжитесь с фирмой осуществившей продажу):HD DVD-проигрыватель 1 шт. Пульт дистанционного управления 1 шт. ...
Страница 8 - Тип диска
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 8 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ > Тип диска Диаметр (см) Время звучания (мин.) Формат данных Прим. DVD 12 Односторонний: 120 Форматы DVD-диска:- сжатая цифровая звукозапись;- сжатая цифровая видео за- пись (движущееся изображение) / Двусторонний: 240 8 Одно...
Страница 9 - Рекомендации по приобретению DVD-дисков; Региональный код
9 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Рекомендации по приобретению DVD-дисков Поскольку для DVD-дисков и DVD-проигрывателей существуют региональные коды, диски будут воспроизводиться проигрыва-телем только при совпадении их региональных кодов. Распределение региональных кодов Региона...
Страница 10 - Обозначения на DVD-дисках
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 10 Обозначения на DVD-дисках Региональный код и видеосистема вывода Dolby Digital Surround Видеоформат Количество саундтреков Звук формата 5.1 Craterion Collection (закрытые субтитры, подмешенные в видеопоток) Стереозвук Ограничение по возрасту Ко...
Страница 11 - Эксплуатация и обслуживание дисков
11 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Эксплуатация и обслуживание дисков Не касайтесь рабочей поверхности диска. Держите диск за боковые грани или за центральное отверстии и одну грань. Не делайте пометок и не наклеивайте этикетки на заводские метки на диске. Не затирайте и не п...
Страница 12 - ОПИСАНИЕ
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 12 Пульт дистанционного управления 1. Кнопка Display (Дисплей). 2. Кнопка Standby (Ожидание). 3. Кнопка Subtitle (Субтитры). 4. Кнопка Language (Язык). 5. Кнопка Number (Номер). 6. Кнопка Setup (Настройка). 7. Кнопка . 8. Кнопка Title/Menu (Заголо...
Страница 13 - Не используйте батарейки разных типов.
13 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus 27. Кнопка . 28. Кнопка Menu (Меню).29. Кнопка BWD (Перемотать вперед).30. Кнопка Step/Pause (Пошаговый просмотр/Пауза).31. Кнопка Stop (Стоп).32. Кнопка Next (Следующий).33. Кнопка Repeat (Повтор).34. Кнопка Random (Случайным образом).35. Кнопк...
Страница 14 - Воспроизвести/приостановить воспроизведение диска.
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 14 Передняя панель На передней панели HD DVD-проигрывателя расположено только две кнопки управления.1. Включить/отключить питание.2. Открыть/закрыть лоток диска.3. Воспроизвести/приостановить воспроизведение диска. 4. Стоп. Нажатие кнопки (Стоп) п...
Страница 16 - Подключите желтый штекер к видеовыходу телевизора.; ПОДКЛЮЧЕНИЕ
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 16 Подключение к телевизору Возьмите кабель аудио/видео, входящий в комплект поставки. Подключите желтый штекер к видеовыходу телевизора. Подключите белый штекер к левому (L) каналу, а красный — к правому (R) каналу (в соответствии с маркиро...
Страница 20 - Подключение двухканального аудиоамплифера
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 20 Подключение двухканального аудиоамплифера Соедините видеовыход HD DVD-проигрывателя и видеовход телевизора соответствующим кабелем. (Видеокабель, кабель S-видео или компонентный кабель.) Подключите штекеры FL и FR аудиокабеля к входам L/R на ус...
Страница 24 - Проигрывание дисков; Поддерживаемые типы дисков; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 24 Проигрывание дисков Поддерживаемые типы дисков HD DVD-проигрыватель совместим со следующими форматами дисков: DVD, VCD, Audio CD, CVD, SVCD, Kodak Picture CD, MP3 и JPEG. Воспроизведение дисков Подключите проигрыватель к телевизору и источнику ...
Страница 25 - и кнопку Enter для выбора
25 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Title / Menu (только для дисков HVD) Некоторые диски HVD имеют опцию «выбор заголовка фрагмен-та»: для выбора фрагмента во время воспроизведения нажмите кнопку Title / Menu. Повторное нажатие данной кнопки возвраща-ет к нормальному режиму воспро...
Страница 26 - Использование меню OSD
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 26 Использование меню OSD Меню OSD используется для управления воспроизведением во время проигрывания. Чтобы попасть в меню, нажмите кнопку Menu. Каждая функция управления показана в виде отдельной пиктограммы. С помощью клавиш управления курсором...
Страница 27 - Время; Примечание: некоторые диски имеют только один заголовок.; Выбор фрагмента
27 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Время Здесь показывается общее время проигрывания диска, позволяет искать нужный момент на диске по моменту воспроизведения.1. На пульте дистанционного управления нажмите кнопку DIS- PLAY. 2. Чтобы установить требуемое значение, используйте цифр...
Страница 29 - Повторение; Нажмите A-B на пульте дистанционного управления, чтобы
29 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Повторение По умолчанию повторение отключено, на выбор доступно три опции:1. Title — повторить воспроизведение текущего заголовка.2. Chapter — повторить воспроизведение текущего фрагмента.3. A-B Repeat — повторить воспроизведение отрывка между м...
Страница 30 - Чтобы выйти из этого режима и вернуться к нормальному; Функция Bookmark; Примечание
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 30 3. Чтобы выйти из этого режима и вернуться к нормальному воспроизведению, нажмите кнопку Repeat на пульте дистан-ционного управления или один раз кнопку Standart. Кнопка Standart не функционирует в остальных режимах (повторе-ние заголовка, фраг...
Страница 31 - Установка закладок
31 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Установка закладок 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку DISPLAY на пульте дистанционного управления, с помощью клавиш управления курсором выберите меню Bookmark, войдите в меню с помо-щью кнопки Enter. 2. Выберите свободную закладку. В нуж...
Страница 33 - Воспроизведение диска в случайном порядке
33 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus 2. Random: воспроизведение диска в случайном порядке.3. Program: порядок воспроизведения задается принудительно. Воспроизведение диска в случайном порядке 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку DISPLAY на пульте дистанционного управления. 2....
Страница 35 - Режим «девять картинок»; Выберите пиктограмму управления скоростью воспроизведе-
35 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Режим «девять картинок» Во время воспроизведение файлов JPEG нажмите кнопку TITLE/MENU чтобы войти в режим «девять картинок». При этом на экране появятся девять уменьшенных копий изображений. С помощью клавиш управления курсором подведите красну...
Страница 36 - Normal Play
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 36 Системное меню Системное меню проигрывателя отличается от дискового меню и экранного меню устройства отображения. Это меню отображается в режиме останова или после нажатия кнопки Setup на пульте дистанционного управления. Внешний вид системного...
Страница 37 - Random play; Нажмите кнопку Setup, чтобы войти в основное меню, затем; Program Play; дения. Нажмите Enter для подтверждения выбора.
37 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Random play Воспроизведение идет в случайном порядке.Установить данный режим можно 3 способами.1. Нажмите кнопку Random на пульте дистанционного управле- ния. 2. Нажмите кнопку Setup, чтобы войти в основное меню, затем выберите пункт Playing Mod...
Страница 38 - вится меню смены пароля и управления уровнем доступа.; Включение проигрывателя
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 38 5. Повторите шаг 4 для выбора следующего заголовка/фрагмента.6. Нажмите Enter для начала воспроизведения.7. Нажмите кнопку два раза, чтобы остановить воспроизведе- ние по списку, нажмите , чтобы возвратиться к нормальному режиму воспроизведения...
Страница 40 - Назначение рейтинга диску (Limited Rating)
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 40 Назначение рейтинга диску (Limited Rating) Назначение рейтинга диску подобно рейтингу фильмов. Поз-воляет назначить диску некоторую оценку, чтобы ограничивать возможность просмотра дисков членами Вашей семьи. Выбор рейтинга 1. Выберите меню Chi...
Страница 41 - 6x9 — соотношение сторон телевизора 16 к 9, используется; жмите Enter для подтверждения выбора
41 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus 4:3 /PS — изображение занимает весь экран. 4x3 Letterbox — стандартное соотношение сторон телевизо- ра. 16x9 — соотношение сторон телевизора 16 к 9, используется для показа широкоэкранных фильмов. Пропорции изображения указаны на задней стороне ...
Страница 42 - Прогрессивная развертка; жмите Enter для подтверждения выбора.
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 42 Прогрессивная развертка Проигрыватель поддерживает 480NTSC (U.S.A) и 576 Pal (Европа) прогрессивную развертку. С ее помощью можно добиться улуч-шенного качества изображения. При этом необходимо исполь-зовать Y/Pb/Pr-гнездо телевизора или монито...
Страница 43 - С помощью клавиш; Стереозвук; Тип динамиков; Если Вы настраиваете тип динамиков, отключите опцию Stereo.
43 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus 3. С помощью клавиш управления курсором выберите способ подключения. Нажмите Enter, чтобы подтвердить выбор. 4. Нажмите кнопку , чтобы вернуться к предыдущему уровню меню. Стереозвук Войдите в меню управления звуком, выберите Stereo. Нажмите Ent...
Страница 44 - яние в пределах 10—20 футов.; Громкость; Войдите в меню управления громкостью, с помощью кнопок; Выбор языка; Меню выбора языка показано на рисунке.; Выбор языка DVD-проигрывателя
HD DVD проигрыватель DV VHD 8840 SI и DV VHD 9940 SI 44 Расстояние Эта опция позволяет установить расстояние между аудиторией и динамиками, только чтобы получить лучшее звучание. Значение по умолчанию — 10 футов; Вы можете указать расстояние меж-ду передними и средними динамиками, расстояние объемно...
Страница 45 - Выбор языка субтитров; УСТРАНЕНИЕ; Симптом
45 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus на выбранном языке, для этого диск должен поддерживать такую возможность. Выбор языка субтитров Подсветите опцию SUBTITLE LANGUAGE, с помощью кнопок уп-равления курсором выберите нужный язык. Нажмите Enter, чтобы подтвердить выбор, после этого с...
Страница 47 - ИНФОРМАЦИЯ О
47 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей» Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Фе-дерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия равен 5 годам с даты изготовле...