Страница 2 - ТЕХНИЧЕСКИЕ
DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI 2 Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздрав-ляем Вас с приобретением нового DVD-плеера. При правильном использовании он прослужит Вам долгие годы. Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информацию. Она содержит важные указания по безопасности, эк...
Страница 3 - R u s; Выходной сигнал; Встроенная система Dolby Digital с аудио-декодером HDCD.; ВОЗМОЖНОСТИ
3 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и R u s Выходной сигнал Выходной сигнал видео 1.0V(P-P), 75 W Выходной сигнал S-Video (Y) 1.0V(P-P), 75 W (C) 0.286V(P-P), 75 W Выходной сигнал аудио (аналоговый) 2.0V(rms) Производитель имеет право на внесение изменений в техни-чес кие характеристики ...
Страница 4 - Виртуальный 3D объёмный звук.; КОМПЛЕКТАЦИЯ
DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI 4 Виртуальный 3D объёмный звук. Совместимость с MPEG4/DVD/HDCD/CVD/VCD/SVCD/MP3/Kodak Picture CD, JPEG Новейший сервер пятого поколения, обеспечивающий кор-рекцию изображения для достижения более высокой чёткости картинки. Произведён по лицензии Dolby Laboratories. &...
Страница 5 - Не прикасайтесь к вилке питания влажными руками.
5 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и R u s са. Символ треугольника с молнией внутри призван предупредить пользователей о наличии неизолированных проводов высокого напряжения в корпусе, которые могут быть источником опасности поражения током. Символ восклицательного знака в треугольни-ке...
Страница 6 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Подготовка к работе пульта дистанционного управления; Направляйте пульт в сторону принимающего сенсора DVD.
DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI 6 ЭКСПЛУАТАЦИЯ > Не располагайте прибор во влажных и сырых местах, во избе-жание загрязнения и выхода из строя головок устройства. Располагайте устройство на ровной вентилируемой поверх-ности. Пожалуйста, удостоверьтесь, что вентиляционные от-верстия не закрыты, в...
Страница 7 - Тип диска
7 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и R u s Тип диска Размер Символ Содержание DVD 12 см 8 см Аудио+видео S – VCD (SVCD.CVD) 12 см Аудио+видео MPEG-4 12 см Аудио+видео MP3 12 см Аудио Video – CD (VCD) 12 см 8 см VIDEO CD Аудио+видео HDCD 12 см Аудио Kodak Picture CD 12 см 8 см Kodak pict...
Страница 8 - Стандарт JPEG; Передняя панель; окно
DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI 8 Содержание 12 CD дисков может быть сжато до размера одного MP3 диска. Стандарт JPEG Используется при сжатии неподвижной картинки с постоянным оттенком, многоуровневой яркостью, одним или несколькими цветами. Файлы изображения обладают высоким коэффициентом сжатия (...
Страница 9 - Задняя панель; Светодиодный экран; DVD; PBC
9 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и R u s Описание прибора Задняя панель 1. Компонентный видео выход (Y) 2. Компонентный видео выход (PbCb) 3. Компонентный видео выход (PrCr) 4. Передний левый выходной канал 5. Левый канал объёмного звука 6. Центральный выходной канал 7. Выход S-video ...
Страница 10 - Пульт дистанционного управления; подтверждения выбора или команд.
DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI 10 Пульт дистанционного управления 1. STANDBY: включение/выключение питания. 2. OPEN/CLOSE: открыть/закрыть дисковод. 3. Кнопки со стрелками: изменение направления курсора. 4. SETUP: меню Setup. 5. RETURN: вернуться в меню воспроизведения. 6. PLAY/ENTER: нажмите для ...
Страница 11 - Стандартный выходной видео сигнал; ПОДКЛЮЧЕНИЕ
11 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и R u s 23. MARK: запомнить место для последующего проигрывания.24. SEARCH: выбор места начала воспроизведения.25. DISPLAY: отображение времени, заглавия, части.26. IS/PS: выбор выходного сигнала видео.27. SUBTITLE: выбор субтитров с диска или их отме...
Страница 12 - TV/MONITOR стандартный входящий видео сигнал
DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI 12 Подключение видеосистемы TV/MONITOR стандартный входящий видео сигнал TV/S-VIDEO стандартный входящий видео сигнал TV/MONITOR входящий сигнал SCART SCART
Страница 14 - Выходной сигнал компонентного видео; Подсказка
DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI 14 Выходной сигнал компонентного видео Подключите три кабеля компонентного видео (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) к гнёздам выходного сигнала компонентного видео на данном устройстве и к соответствующим гнёздам входящего сигнала компонентного видео на Вашем телевизоре или мониторе....
Страница 15 - Цифровой сигнал имеет два типа: оптический и коаксиальный.; Двухканальный выходной сигнал; Примечание
15 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и R u s ния наилучшего качества, эти методы не могут использоваться одновременно. Это может вызвать помехи. Данное устройство имеет два типа выходного аудио сигнала: аналоговый и цифровой. Аналоговый сигнал имеет два типа: двухканальный и 5.1-ка-нальн...
Страница 19 - ОСНОВНЫЕ
19 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и R u s 1 [STANDBY] Нажмите данную кнопку, чтобы включить или выключить плеер, если он работает. 2 [OPEN/CLOSE] Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобы открыть дисковод, затем вставьте в него диск и нажмите данную кнопку ещё раз, чтобы закрыть дисковод. По о...
Страница 24 - ]. Нажмите для перехода к предыдущей или следующей
DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI 24 Skip [ / ]. Нажмите для перехода к предыдущей или следующей части или заглавию. Fast [ / ]. Перемотка. Pause [ ]. Пауза.AUDIO [ ]. См. описание кнопки AUDIO для подробной инфор- мации. Subtitle [ ]. Субтитры. Если на DVD-диске содержатся сцены, снятые под разным у...
Страница 25 - Проигрывание Super VCD,
25 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и R u s 4 [A-B] Кнопка А-В позволяет Вам повторно воспроизводить любой отрывок DVD, SVCD, VCD или CD-диска. Для этого: Нажмите кнопку А-В в начале нужного Вам отрывка, на экране появится надпись “Repeat A-" (запомнить момент А как начало). Нажмите...
Страница 29 - Внимание
29 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и R u s При проигрывании SVCD, VCD-диска, нажмите кнопку поиска, и на экране появится меню поиска (рис. 2). Нажмите кнопки направ-ления, чтобы выбрать нужный пункт, нажмите кнопку ENTER для входа в режим поиска. "Track": в режиме поиска трека,...
Страница 30 - Проигрывание MP3-диска; Режим воспроизведения по папкам; GRAM для выбора режима
DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI 30 Проигрывание MP3-диска После того, как плеер прочитает содержимое MP3-диска, на эк-ране телевизора появится соответствующее меню. Нажмите кнопку PROGRAM для выбора режима воспроизве-дения. Режим воспроизведения по папкам В режиме воспроизведения по папкам, нажмите...
Страница 31 - Запрограммированное воспроизведение; Проигрывание диска Kodak Picture CD; Использ ование кнопок
31 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и R u s трек для воспроизведения. Вы также можете выбрать трек, нажав кнопку с номером. Режим обычного воспроизведения по списку.Режим обычного воспроизведения, плеер будет проигрывать все треки и папки с диска по порядку. Нажмите кнопки с номером для...
Страница 32 - ражения в режиме приближения.
DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI 32 Кнопка направления [ ] — поворот изображения на 90 градусов назад. Кнопка направления [ ] — поворот изображения на 90 градусов вперёд. Кнопка ZOOM — изменение режима приближения.[ ] — приближение изображения. [ ] — отдаление изображения. Кнопки направления [ ] — п...
Страница 33 - Проигрывание диска MPEG4; Папка
33 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и R u s При проигрывании альбома JPEG, нажимайте кнопку PROGRAM для переключения между следующими позициями: появление картинки сверху появление снизу появление сле- ва появление справа появление слева сверху появление спра- ва сверху появление слева ...
Страница 34 - Подсказки
DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI 34 После входа в меню диска MPEG4, нажмите кнопки направления [ ] или [ ] для выбора папки, затем кнопку ENTER или кнопку направления [ ] для входа в папку; нажмите кнопки направления [ ] или [ ] для выбора нужной части и ENTER для начала воспро-изведения. Вы также м...
Страница 35 - Настройки сохраняются при отключении питания.; НАСТРОЙКА; Общие настройки
35 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и R u s Выбор части по номеру. Находясь в меню или при воспро-изведении одной из частей, нажмите кнопки с номером для выбора части по номеру. Например, чтобы выбрать часть 28, следует нажать кнопки “2” и “8”, а затем нажать ENTER для подтверждения. Пр...
Страница 37 - Down Mix
37 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и R u s Имеются пять дополнительных страниц настройки, позволяющих настроить следующие функции: Down Mix При выбранном выходном сигнале LT/RT или Stereo, не могут быть произведены настройки переднего и зад-него динамика. Их настройка возможна только п...
Страница 38 - SPDIF output
DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI 38 SPDIF output (SPDIF/RAW) Пожалуйста, выберите данный пункт, если плеер и усилитель соединены оптическим и коаксиальным кабелем. При проигрывании дисков с Dolby digital, DTS или MPEG, оптический или коаксиальный выходы будут выда-вать соответствующий цифровой сигна...
Страница 39 - Выберите эффект бас,
39 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и R u s Bass Boost, Super Boost, Treble Boost Выберите эффект бас, усиления или утроения звука в сочетании с настройкой EQ Type для получения идеального звучания. PRO LOGIC II Данная настройка доступна только для двух- канального сигнала. Когда функци...
Страница 42 - УСТРАНЕНИЕ; Признак
DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI 42 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ > Признак Причина Устранение Отсутствует питание Вилка питания не в розетке Вставьте вилку питания в розетку Отсутствует изображение Неправильные установки телевизора Настройте телевизор Плохое подсоединение видео- кабеля Обеспечьте на...
Страница 44 - Не касайтесь зеркальной поверхности.; Авторское право; ЧИСТКА И УХОД
DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI 44 Не касайтесь зеркальной поверхности. Не приклеивайте на диски наклейки или клейкие ленты. Следы пальцев или пятна на поверхности диска напрямую влияют на приём сигнала и ухудшают качество изображения. Поэтому, пожалуйста, используйте при очистке мягкую ткань и про...
Страница 45 - ИНФОРМАЦИЯ О
45 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и R u s Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей» Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Фе-дерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия равен 5 годам с даты изготов...