VITEK VT-1464 BK/W - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

DEUTSCH         

harten  Nahrungsmittel,  wie  Grützen,  Reis, 

Gewürze, Kaffeebohnen, Eis, Käse, eingefro-

rene Nahrungsmittel nicht.

• 

Wenn die Nahrungsmittel schwer zu bearbei-

ten  sind,  geben  Sie  eine  kleine  Menge  Flüs-

sigkeit zu.

NUTZUNG DES SCHLAGBESENS

Benutzen Sie den Schlagbesenaufsatz (6) nur für 
Cremeschlagen, Zubereitung von Biskuitteig oder 
Mischen von fertigen Desserts.

WARNUNG:

  Vergewissern  Sie  sich  vor  dem  Zu-

sammenbau des Geräts, dass der Netzstecker an 

die Steckdose nicht angeschlossen ist.

• 

Setzen  Sie  den  Schlagbesen  (6)  ins  Getriebe 
(5) ein.

• 

Setzen Sie das Getriebe (5) in den Motorblock 
(2)  so  ein,  dass  sich  das  Zeichen 

▼

  am  Mo-

torblock (2) gegenüber dem Zeichen 

 am 

Getriebe (5) befindet, und drehen Sie es zum 

Zeichen 

 bis zum Einrasten.

• 

Stecken  Sie  den  Netzstecker  in  die  Steck-
dose.

• 

Tauchen  Sie  den  Schlagbesen  (6)  in  den  Be-
hälter mit Nahrungsmitteln.

• 

Wählen Sie die notwendige Aufsatzgeschwin-
digkeit,  drücken  und  halten  Sie  dabei  die 
Taste (4) „I“ oder (3) „II“.

• 

Nach der Nutzung des Geräts  ziehen Sie den 
Netzstecker  aus  der  Steckdose,  trennen  Sie 
den  Schlagbesen  (6)  vom  Getriebe  (5)  ab, 
trennen Sie das Getriebe (5) vom Motorblock 
(2) ab, indem Sie es zum Zeichen 

 drehen.

Achtung!

• 

Es  ist  nicht  gestattet,  den  Schlagbesen  (6) 

fürs Anrühren des festen Teigs zu benutzen.

• 

Legen Sie die Nahrungsmittel zum Schlagen/

Mischen in den Behälter vor der Einschaltung 

des Geräts ein.

NUTZUNG DES MINI-ZERKLEINERERS

Der Mini-Zerkleinerer ist für die Zerkleinerung von 
Fleisch,  Zwiebel,  Kräuter,  Knoblauch,  Gemüse 
und Früchten bestimmt.

Achtung!

• 

Es  ist  nicht  gestattet,  sehr  harte  Nahrungs-

mittel  im  Gerät  zu  zerkleinern,  wie  z.B.  Mus-

katnüsse, Kaffeebohnen und Getreide.

Vor der Zerkleinerung

• 

entfernen  Sie  Knochen,  Sehnen  und  Knorpel 

aus dem Fleisch;

• 

schneiden  Sie  Fleisch,  Zwiebel,  Knoblauch, 

Karotte usw. in gleiche Stücke;

• 

entfernen  Sie  Stängel  bei  Kräutern  bei  der 

Zerkleinerung des Grünes.

Zerkleinerung

Vorsicht,  das  Messer  ist  sehr  scharf!  Halten 

Sie das Messer immer am Plastikendstück.

• 

Stellen  Sie  das  Zerkleinerungsmesser  (8)  auf 
die  Achse  des  Zerkleinerungsbehälters  (9) 
auf.

• 

Legen  Sie  Nahrungsmittel  in  den  Zerkleine-
rungsbehälter (9) ein.

• 

Stellen  Sie  den  Getriebedeckel  (7)  auf  den 
Zerkleinerungsbehälter (9) auf und drehen Sie 
ihn im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten.

• 

Setzen Sie den Motorblock  (2) in den Getrie-
bedeckel  (7)  so  ein,  dass  sich  das  Zeichen  ▼ 
am  Motorblock  (2)  gegenüber  dem  Zeichen 

    am  Getriebedeckel  (7)  befindet  ,  und 

drehen  Sie  ihn  zum  Zeichen 

  bis  zum  Ein-

rasten.

• 

Wählen Sie die notwendige Aufsatzgeschwin-
digkeit,  indem  Sie  die  Taste  (4)  «I»  oder  die 
Taste (3) «II» drücken und halten.

• 

Halten  Sie  während  des  Betriebs  den  Motor-
block  (2)  mit  einer  Hand  und  den  Zerkleine-
rungsbehälter (9) mit der anderen.

• 

Trennen Sie den Motoblock (2) nach der Nut-
zung  des  Zerkleinerers  vom  Getriebedeckel 
(7)  ab,  indem  Sie  ihn  zum  Zeichen 

  dre-

hen.

• 

Nehmen  Sie  den  Getriebedeckel  (7)  ab,  in-
dem  Sie  ihn  entgegen  dem  Uhrzeigersinn 
drehen.

• 

Nehmen  Sie  vorsichtig  das  Zerkleinerungs-
messer  (8)  heraus,  indem  Sie  es  am  Plasti-
kendstück festhalten.

• 

Nehmen  Sie  zerkleinerte  Nahrungsmittel  aus 
dem Zerkleinerungsbehälter (9) heraus.

Achtung

! Halten Sie sich genau an den beschrie-

benen Wirkungsverlauf.

REINIGUNG

ACHTUNG!

 Die Klingen des Zerkleinerungsmes-

sers  (8)  sind  sehr  scharf  und  gefährlich.  Gehen 

Sie mit dem Zerkleinerungsmesser (8) vorsichtig 

um!

• 

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom 
Stromnetz ab.

• 

Nehmen Sie Aufsätze ab.

VT-1464_IM.indd   9

03.06.2013   17:27:42