Блендеры VITEK VT-1464 BK/W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

21
romÂnĂ/
Moldovenească
UTILIZAREA ACCESORIULUI BĂTĂTOR
Utilizaţi accesoriul bătător (6) numai pentru
baterea cremei, prepararea aluatului de biscuiţi
sau pentru mixarea deserturilor.
AVERTISMENT
: Înainte de asamblare asigu-
raţi-vă că fişa cablului de alimentare nu este
introdusă în priză.
• Introduceţi accesoriul bătător (6) în reduc-
tor (5).
• Introduceţi reductorul (5) în blocul motor (2)
astfel încât semnul ▼ de pe blocul motor (2)
să se situieze în dreptul semnului
de
pe reductor (5) şi rotiţi-l în sensul semnului
până la capăt.
• Introduceţi fişa în priza electrică.
• Introduceţi accesoriul bătător (6) în vasul
cu alimente.
• Selectaţi viteza necesară de rotire a acce-
soriului bătător, apăsând îndelung butonul
(4) «I» sau (3) «II».
• După utilizarea aparatului scoateţi fişa din
priză, detaşaţi accesoriul bătător (6) de la
reductor (5), detaşaţi reductorul (5) de la
blocul motor (2), rotindu-l în sensul sem-
nului
.
Atenţie!
• Este interzisă utilizarea accesoriului bătă-
tor (6) pentru frământarea aluatului vârtos.
• Alimentele care urmează a fi mixate/bătute
se vor introduce în vas până la pornirea
aparatului.
UTILIZAREA MINI-CHOPPER-ULUI
Mini-chopper-ul este utilizat pentru mărunţirea
cărnii, cepei, ierburior aromatice, usturoiului,
legumelor şi fructelor.
Atenţie!
• Este interzis să mărunţiţi alimente prea dure
aşa ca nucşoarele, boabele de cafea şi ce-
realele.
Înainte de a începe mărunţirea
• îndepărtaţi oasele, tendoanele şi cartilagi-
ile din carne;
• tăiaţi carnea, ceapa, usturoiul, morcovul
etc. bucăţi de aproximativ aceeaşi mărime;
• îndepărtaţi tulpinile ierburilor atunci când
mărunţiţi verdeaţa.
Mărunţirea
Atenţie, cuţitul este foarte ascuţit! Întotdeauna
manipulaţi cuţitul de coada de plastic.
• Instalaţi cuţitul pentru mărunţire (8) pe axul
bolului chopper-ului (9).
• Introduceţi alimentele în bolul chopper-ului
(9).
• Instalaţi capacul-reductor (7) pe bol (9) şi
rotiţi-l în sensul acelor de ceasornic până
la capăt.
• Introduceţi blocul motor (2) în capacul re-
ductor (7) astfel încât semnul ▼ de pe
blocul motor (2) să se situeze în dreptul
semnului
de pe capacul reductorului
(7) şi rotiţi-l în sensul semnului
până
la capăt.
• Selectaţi viteza necesară de rotire a cuţitu-
lui pentru mărunţire, apăsând îndelung bu-
tonul (4) «I» sau (3) «II».
• În timpul utilizării menţineţi blocul motor (2)
cu o mână, iar bolul chopper-ului (9) menţi-
neţi-l cu altă mână.
• După utilizarea chopper-ului detaşaţi blocul
motor (2) de la capacul reductor (7), ro-
tindu-l în sensul semnului
.
• Scoateţi capacul reductor (7), rotindu-l în
sens contrar acelor de ceasornic.
• Scoateţi cu precauţie cuţitul pentru mărun-
ţire (8), ţinându-l de coada de plastic.
• Extrageţi alimentele mărunţite din bolul
chopper-ului (9).
Atenţie!
Respectaţi cu stricteţe
ordinea acţiu-
nilor descrise.
CURĂŢARE
ATENŢIE!
Lamele tăietoare ale cuţitului pentru
mărunţire (8) sunt foarte ascuţite şi prezintă pe-
ricol. Manipulaţi cu grijă cuţitul pentru mărunţire
(8) în timpul utilizării!
• Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică
înainte de a-l curăţa.
• Detaşaţi accesoriile.
• Utilizaţi pentru curăţarea blocului motor (2)
şi a reductoarelor (5, 7) un material uşor
umezit, apoi ştergeţi până la uscare.
• După procesarea alimentelor sărate sau
acide este necesar să clătiţi imediat cu apă
cuţitul pentru mărunţire (8) şi accesoriul
blender (1).
VT-1464_IM.indd 21
03.06.2013 17:27:44
Содержание
- 12 Не разрешайте детям играть с; ПОДГОТОВК А К РАБОТЕ; Поскольку нож блендерной на-
- 13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕНЧИК А; ПРЕ ДУПРЕЖДЕНИЕ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИНИ-ЧОППЕРА; на моторном блоке (2) была напротив; ЧИСТК А
- 14 ХРАНЕНИЕ; В комплект поставки входит кронштейн; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Срок службы устройства – 3 года