CHAMPION 255-18″ AC31B218UK - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

рис. 11B

рис. 10D

рис. 10C

A

B

рис. 11

рис. 12A

рис. 12B

рис. 12C

рис. 13

B

A

C

600mm

 ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 

рис. 14

A

B

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  

не спиливайте 

дерево при сильном или меняющемся 
ветре или риске повредить имущество. 
Проконсультируйтесь с профессионалом. 
Не спиливайте дерево, если существует 
риск повреждения проводов; согласуйте 
спиливание с коммунальными службами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  

при приближении 

основного пропила к шейке дерево 
должно начать падать. Когда дерево 
начнёт падать, вытащите пилу из пропила
, выключите двигатель, положите пилу и 
покиньте опасную зону по заранее 
намеченному пути (рис. 10A).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  

никогда не 

спиливайте сучья, стоя на стволе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  

не ходите и не 

стойте перед деревом, на котором 
сделаны запилы.Сделайте основной 
пропил (D) с противоположной стороны 
ствола, на 3–5 см выше края запила (C) 
(рис. 11 B).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  

прежде чем 

окончательно спилить дерево еще раз 
проверьте, нет ли в опасной зоне 
посторонних, животных или мешающих .

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ВАЛКИ ДЕРЕВЬЕВ:

Обычно спиливание дерева включает в себя две 
основные операции: запилы (C) и выполнение 
основного пропила (D).
Сначала сделайте верхний запил (C) на стороне 
падения (Е). Затем сделайте нижний запил, при этом он 
не должен быть слишком глубоким.
Запил (C) должен быть достаточно глубоким для 
создания шейки (F) достаточной ширины и прочности. 
Запил должен быть достаточно широким, чтобы можно 
было направлять падение дерева как можно дальше.

• ОБРЕЗКА 

СУЧЬЕВ

Обрезка сучьев — это процесс удаления с поваленного 
дерева веток и пр. Не отпиливайте поддерживающие 
сучья (A) до тех пор, пока ствол не будет распилен на 
брёвна (рис. 11). Натянутые ветки следует отпиливать 
снизу вверх во избежание защемления пилы.

• РАСКРЯЖЁВКА

Раскряжёвка — распиливание поваленного дерева на 
брёвна. Примите устойчивое положение, а если 
пиление происходит на склоне, то встаньте выше 
ствола. По возможности ствол должен лежать на 
опорах, чтобы отпиливаемый конец не лежал на земле. 
Если на опорах лежат оба конца ствола, то необходимо 
пилить посередине: сначала сверху вниз на 
полдиаметра, затем снизу вверх. Это предотвратит 
защемление шины и цепи в стволе. Проследите, чтобы 
при раскряжёвке цепь не врезалась в грунт, так как при 
этом цепь быстро затупляется. При раскряжёвке на 
склоне всегда стойте выше.
1. 

Опоры по всей длине ствола: пилите сверху,  

избегая врезки в грунт (рис. 12A).

2. 

Опора под одним концом ствола: сначала сделайте  

запил снизу на 1/3 диаметра, во избежание  

раскалывания. Затем пилите сверху навстречу  

первому запилу, избегая защемления (Рис. 12B).

Все операции по обслуживанию цепной пилы, помимо 
перечисленных в данном руководстве, должны 
выполняться квалифицированным персоналом.

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Должное профилактическое обслуживание и 
регулярный осмотр продлят срок службы и улучшат 
производительность вашей цепной пилы Champion. 
Ниже приведен контрольный перечень операций 
обслуживания. При определённых условиях чистку, 
регулировку и замену деталей может потребоваться 
проводить чаще, чем указано.

ОЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА:

1. 

Снимите верхнюю крышку (A) и извлеките  

 воздушный 

фильтр 

(B) 

(рис. 

14).

2. 

Прочистите воздушный фильтр. Промойте фильтр  

в чистом тёплом мыльном растворе.  

Прополоскайте в чистой холодной воде. Просушите  

 фильтр.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 рекомендуется иметь в запасе 

несколько фильтров.
3. 

Установите воздушный фильтр. Установите  

верхнюю крышку. Убедитесь, что крышка  

правильно закрыта. Затяните фиксирующие винты.

1. 

Снимите крышку и извлеките

 воздушный фильтр, 

как объяснено в разделе ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР.

2. 

Отсоедините топливный шланг (A) от штуцера  

 карбюратора

3. 

Опоры под обоими концами ствола: сначала  

пропилите сверху на 1/3 диаметра ствола, во  

избежание его раскалывания. Затем пилите снизу, 

навстречу первому пропилу, избегая защемления 

 (рис. 

12С).

ПРИМЕЧАНИЕ: 

при раскряжёвке ствол лучше всего 

расположить на козлах. Если это невозможно, ствол 
следует поднять и положить на чурбаны или брёвна. 
Следите, чтобы распиливаемый ствол надёжно лежал 
на опорах.

•  РАСКРЯЖЁВКА НА КОЗЛАХ

В целях личной безопасности и облегчения пиления 
необходимо сохранять правильное положение при 
вертикальной раскряжёвке (рис. 13).
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАСПИЛ:
A.  Крепко держите пилу обеими руками, справа от  
 себя.
B.  Левая рука должна быть максимально выпрямлена.
 600 

мм

C.  Распределите вес на обе ноги.

• ВОЗДУШНЫЙ 

ФИЛЬТР

• ТОПЛИВНЫЙ 

ФИЛЬТР

ОСНОВНОЙ ПРОПИЛ:

1. 

Используйте деревянные или пластмассовые  

клинья (G) для предотвращения изгиба шины и  

цепи (H) в пропиле. Клинья также контролируют  

падение дерева (рис. 10C).

2. 

Если диаметр спиливаемого дерева больше длины 

шины, то сделайте два пропила (рис. 10D).

Никогда не пропиливайте ствол насквозь. Всегда 
оставляйте шейку. Шейка направляет дерево. Если 
пропилить ствол насквозь, вы перестанете 
контролировать направление падения. Заранее, пока 
дерево не потеряет устойчивость и не начнет падать, 
вставьте в пропил клин или рычаг. Это предотвратит 
изгиб пильной шины в пропиле в случае, если вы 
ошибётесь в направлении падения. Прежде чем 
повалить дерево убедитесь, что в зоне падения дерева 
никого нет.

ВНИМАНИЕ: 

во время пиления следите 

за тем, чтобы цепь и шина как следует 
смазывались.

ВНИМАНИЕ: 

никогда не работайте с 

пилой без воздушного фильтра, иначе 
пыль и грязь попадут в двигатель и 
повредят его. Следите за чистотой 
воздушного фильтра!

ВНИМАНИЕ: 

 во избежание ожогов рук 

никогда не проводите обслуживание при 
нагретом двигателе

ВНИМАНИЕ: 

никогда не работайте с пилой 

без топливного фильтра. Топливный 
фильтр следует заменять через каждые 20 
часов работы. Перед заменой фильтра 
полностью слейте топливо из бака.

КОНТРОЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ

ОПЕРАЦИЙ ОБСЛУЖИВАНИЯ

КОЛ-ВО

ЧАСОВ

РАБОТЫ

ПОЗ.

ДЕЙСТВИЯ

ПРИ

КАЖДОМ

ИСПОЛЬ-

ЗОВАНИИ

10

20

Винты/гайки/болты

Осмотр/подтяжка

Воздушный фильтр

Очистка
или замена

Топливный фильтр/
масляный фильтр

Замена

Свеча зажигания

Очистка/регули-
ровка/замена
Осмотр

Искрогаситель

Замена по
необходимости
Осмотр

Топливные шланги

Замена по
необходимости
Осмотр

Компоненты
тормоза цепи

Замена по
необходимости

11

10

RU

RU