HONDA Accord VII - Инструкция по эксплуатации - Страница 471

èË ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÒÚÂÎ͇ Û͇Á‡ÚÂÎfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ-
˚ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓ-
ÒÚÓflÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ò‰ÌÂÈ ÁÓÌ ¯Í‡Î˚.
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÏÓÊÂÚ Û‚Â΢Ë-
‚‡Ú¸Òfl ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ-
·ËÎfl ̇ ÔÓ‰˙ÂÏ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ʇÍÛ˛ ÔÓ-
„Ó‰Û. ÖÒÎË ÒÚÂÎ͇ Û͇Á‡ÚÂÎfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË Á‡¯Î‡ Á‡ Í‡Ò-
ÌÛ˛ ÏÂÚÍÛ Ì‡ ¯Í‡ÎÂ, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚-
flÒÌËÚ¸ Ô˘ËÌ˚ ÔÂ„‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

ÖÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‰‚ËÊÂÌË ̇
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ÍÓ„‰‡ ÒÚÂÎ͇ Á‡¯Î‡ Á‡
Í‡ÒÌÛ˛ ÏÂÚÍÛ Ì‡ ¯Í‡ÎÂ, ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÏÓ-
ÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ë
‚˚ÈÚË ËÁ ÒÚÓfl.

Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÂÚ¸Òfl ÔÓ ÌÂÒÍÓθ-
ÍËÏ Ô˘Ë̇Ï, ̇ÔËÏÂ, ËÁ-Á‡ ÓÚÒÛÚÒÚ-
‚Ëfl Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
Óı·ʉÂÌËfl ËÎË ËÁ-Á‡ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÌÂ-
ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. Ç Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡flı ‰ËÌÒÚ-
‚ÂÌÌ˚Ï ‚̯ÌËÏ ÔËÁ̇ÍÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÚÂÎÍË Û͇Á‡ÚÂÎfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ-
˚ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ
ËÎË ‚˚¯Â Í‡ÒÌÓÈ ÏÂÚÍË. àÌÓ„‰‡ ‰ÓÔÓÎ-
ÌËÚÂθÌ˚Ï ÔËÁ̇ÍÓÏ ÔÂ„‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂ-
Îfl fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÈ ËÁ-ÔÓ‰ ͇-
ÔÓÚ‡, Ë ·˚Á„Ë ÍËÔfl˘ÂÈ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ
ÊˉÍÓÒÚË. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË ÔÓfl‚ÎÂ-
ÌËË ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÔÂ„‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌÂÓ·-
ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÔËÌflÚ¸ ÒÓ˜Ì˚ ÏÂ˚.

1. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇ Ó·Ó˜ËÌ ‚

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. èÂ‚‰ËÚ ˚˜‡„
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ‡‚ÚÓχÚË-
˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
N (çÂÈÚ‡Î¸) ËÎË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ê
(ëÚÓflÌ͇) Ë ‚Íβ˜ËÚ ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È
ÚÓÏÓÁ. Ç˚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂ-
ÌËfl ÏËÍÓÍÎËχÚÓÏ Ë ‚Ò ÓÒڇθÌÓÂ
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
ÇÍβ˜ËÚ ‡‚‡ËÈÌÛ˛ Ò‚ÂÚÓ‚Û˛ Ò˄̇-
ÎËÁ‡ˆË˛.

2. ÖÒÎË ËÁ-ÔÓ‰ ͇ÔÓÚ‡ ˉÂÚ Ô‡, ËÎË ÂÒ-

ÎË „Ófl˜‡fl Óı·ʉ‡˛˘‡fl ÊˉÍÓÒÚ¸
‚˚ÚÂ͇ÂÚ ËÁ-ÔÓ‰ ͇ÔÓÚ‡, ‚˚Íβ˜ËÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂθ.

3. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÔËÁ̇ÍÓ‚ ‚˚·ÓÒ‡

Ô‡‡ ËÎË „Ófl˜ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË, ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
Ë Ì‡·Î˛‰‡ÈÚ Á‡ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ÒÚÂÎÍË
Û͇Á‡ÚÂÎfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ
ÊˉÍÓÒÚË. ÖÒÎË ÔÂ„‚ ·˚Î ‚˚Á‚‡Ì
Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
(̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËfl Á‡-
ÚflÊÌÓ„Ó ÔÓ‰˙Âχ ‚ ʇÍËÈ ‰Â̸ ÔË
‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÂ), ÚÓ ÚÂÏ-
ÔÂ‡ÚÛ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓ˜ÚË Ò‡ÁÛ ‰ÓÎÊ-
̇ ̇˜‡Ú¸ ÒÌËʇڸÒfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÓÒÚ‡‚¸Ú ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ıÓÎÓ-
ÒÚÓÏ ıÓ‰Û. èÓÒΠÒÌËÊÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡-
ÚÛ˚, ÍÓ„‰‡ ÒÚÂÎ͇ Û͇Á‡ÚÂÎfl ÚÂÏÔÂ-
‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‚‡ÚËÚÒfl ‚ ÒÂ‰Ì˛˛ ÁÓÌÛ
¯Í‡Î˚, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÓÂÁ‰ÍÛ
̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.

4. ÖÒÎË ÒÚÂÎ͇ Û͇Á‡ÚÂÎfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ Í‡ÒÌÓÈ ÁÓ-
ÌÂ, ‚˚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.

5. èÓÒΠÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ‚˚ıÓ‰‡ Ô‡‡ Ë

·˚Á„ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË ÓÚ-
ÍÓÈÚ ͇ÔÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

èÂ„‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

470

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ‚ ÔÛÚË

ВНИМАНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Пар и брызги, которые
вырываются под давлением из-
под крышки радиатора
перегретого двигателя, могут
причинить сильные ожоги.

Не поднимайте капот, если из-
под него идет пар.