Автомобили HONDA Accord VII - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ó·˙ÂÏÓÏ 2,4 Î
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
‚Ò Ô‰‡˜Ë Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ ÒËÌıÓÌËÁË-
Ó‚‡Ì˚. Ç ÍÓÓ·Í Ô‰‡˜ ËÏÂÂÚÒfl ·ÎÓ-
ÍËÓ‚Ó˜ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ËÒÍβ˜‡-
ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò ÔflÚÓÈ Ô‰‡˜Ë ̇ ÔÂÂ-
‰‡˜Û Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ ‚ÏÂÒÚÓ ¯ÂÒÚÓÈ Ô‰‡-
˜Ë. èË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËflı Ô‰‡˜ "‚‚Âı"
(̇ ‚˚үˠÒÚÛÔÂÌË) ËÎ "‚ÌËÁ" (̇ ÌËÁ-
¯Ë ÒÚÛÔÂÌË) ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ҈Â-
ÔÎÂÌËÂ. èÓÒΠÔ‚Ӊ‡ ˚˜‡„‡ ÔÂÂÍβ-
˜ÂÌËfl ÍÓÓ·ÍË Ô‰‡˜ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ô‰‡˜Ë Ô·‚ÌÓ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÔÂ-
‰‡Î¸ ÒˆÂÔÎÂÌËfl. ÇÓ ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ̇
͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô‰‡˜Â Ì ‰ÂÊËÚ ÌÓ„Û Ì‡
Ô‰‡ÎË ÒˆÂÔÎÂÌËfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
·˚ÒÚÓÏÛ ËÁÌÓÒÛ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÒˆÂÔÎÂÌËfl.
ÇÍβ˜‡ÈÚ Ô‰‡˜Û Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ ÚÓθÍÓ
ÔÓÒΠÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. èÓ-
Ô˚Ú͇ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô‰‡˜Û Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ ̇
‰‚ËÊÛ˘ÂÏÒfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË-
˜ËÌÓÈ ÔÓÎÓÏÍË Ú‡ÌÒÏËÒÒËË. è‰ ÚÂÏ,
Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô‰‡˜Û Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ÔÓÎ-
ÌÓÒÚ¸˛ ‚˚Íβ˜ËÚ ҈ÂÔÎÂÌËÂ Ë Ò‰Â·ÈÚÂ
ÍÓÓÚÍÛ˛ Ô‡ÛÁÛ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉. ÇÏÂ-
ÒÚÓ ÍÓÓÚÍÓÈ Ô‡ÛÁ˚ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ë
‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ó‰ÌÛ ËÁ Ô‰‡˜ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ-
‰‡ Ë Á‡ÚÂÏ Ò‡ÁÛ Ô‚ÂÒÚË ˚˜‡„ ‚ ÔÓÎÓ-
ÊÂÌË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡. éÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔËÂÏ˚
‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÂ-
‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Û‰‡ÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË Ô‰‡˜Ë
ËÁ-Á‡ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚‡˘ÂÌËfl ¯ÂÒÚÂÂÌ.
ÑÎfl Á‡Ï‰ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÏÓÊÂÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ, ÔÂ-
ÂÍβ˜Ë‚ ÍÓÓ·ÍÛ Ô‰‡˜ ̇ Ó‰ÌÛ ËÁ ÔÓ-
ÌËÊÂÌÌ˚ı ÒÚÛÔÂÌÂÈ. íÓÏÓÊÂÌË ‰‚Ë„‡-
ÚÂÎÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ Ë ÔÂ-
‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Ô„‚ ÚÓÏÓÁÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁ-
ÏÓ‚ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Ì‡ ‰ÎËÌÌ˚ı ÒÔÛÒ͇ı
ÒÓ Á̇˜ËÚÂθÌ˚Ï ÛÍÎÓÌÓÏ. èÂÂÍβ˜‡ÈÚÂ
ÍÓÓ·ÍÛ Ô‰‡˜ ̇ ÔÓÌËÊÂÌÌ˚ ÒÚÛÔÂÌË
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÔÓ Ï ÒÌËÊÂÌËfl ÒÍÓ-
ÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ Ô‚˚¯ÂÌËÂ
χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘Â-
ÌËfl ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èÓÒÎÂ
‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Ô‰‡˜Ë ÍÓÌÚ-
ÓÎËÛÈÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓ
Ú‡ıÓÏÂÚÛ. ëÚÂÎ͇ Ú‡ıÓÏÂÚ‡ Ì ‰ÓÎÊ̇
Á‡ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ͇ÒÌÛ˛ ÁÓÌÛ ¯Í‡Î˚. ÇÓ ‚ÒÂı
ÒÎÛ˜‡flı ÒΉÛÂÚ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ Á̇-
˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ ÒÍÓÓ-
ÒÚË ‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ ‡Á΢Ì˚ı
Ô‰‡˜‡ı.
ÑÎfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Accord-Tourer
èË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Ì‡ Ô‰‡˜Û Á‡‰Ì„Ó
ıÓ‰‡ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎflı
‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚ-
Òfl ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ·. ëÚÂÍ-
ÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ· ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
‰‡Ê ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ Â„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË "ÓÚÍβ˜ÂÌÓ".
Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ˚˜‡„ÓÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
Ô‰‡˜ ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl
ÖÒÎË ‚˚ ̇‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ
ÔËÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ ʇÍÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, ÒÓ-
·Î˛‰‡ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ÔË͇҇ÌËË
Í ˚˜‡„Û ÔÂÂÏÂÌ˚ Ô‰‡˜. ê˚˜‡„ ÏÓ-
ÊÂÚ Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ Ì‡„ÂÚ¸Òfl.
òÂÒÚËÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜
332
ÇÓʉÂÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При движении по дороге со
скользким покрытием резкое
торможение или разгон могут
привести к потере контроля над
автомобилем и аварии, в
результате которой вы рискуете
получить травму.
Будьте особенно осторожны, если
состояние дорожного покрытия не
обеспечивает его надежного
сцепления с колесами
автомобиля.
