Автомобили Citroen JUMPY 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
1
Открывающиеся
элементы
кузова
Г
О
Т
ОВНОС
ТЬ
К
Д
ВИЖЕНИ
Ю
2
КЛЮЧ
Ключом
можно
запирать
и
отпирать
дверные
замки
,
открывать
и
закрывать
крышку
резервуара
топливного
бака
,
а
также
запускать
и
останавливать
двигатель
.
ПУЛЬТ
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
ЭЛЕКТРОННАЯ
ПРОТИВОУГОННАЯ
СИСТЕМА
Все
ключи
имеют
собственный
электронный
код
.
С
его
помощью
блокируется
работа
системы
питания
двигателя
.
Блокировка
активируется
автоматически
при
извлечении
ключа
из
замка
зажигания
.
При
включении
зажигания
электронный
код
ключа
распознается
противоугонной
системой
.
Металлический
стержень
ключа
должен
быть
полностью
открыт
,
чтобы
его
электронный
код
считывался
без
помех
.
Инициализация
пульта
дистанционного
управления
После
замены
элемента
питания
или
отключения
аккумуляторной
батареи
возможно
понадобится
заново
провести
инициализацию
пульта
дистанционного
управления
.
Выждите
не
менее
одной
минуты
перед
тем
,
как
начать
пользоваться
ключом
-
пультом
.
Вставьте
ключ
в
замок
зажигания
кнопками
с
символами
замков
к
себе
.
Включите
зажигание
.
До
истечения
10
секунд
нажмите
и
удерживайте
кнопку
с
изображением
закрытого
замка
в
течение
не
менее
5
секунд
.
Выключите
зажигание
.
Выждите
не
менее
одной
минуты
перед
тем
,
как
начать
пользоваться
ключом
-
пультом
.
Пульт
дистанционного
управления
вновь
готов
к
работе
.
Ненадлежащий
элемент
питания
может
вывести
из
строя
пульт
дистанционного
управления
.
Необходимо
пользоваться
элементами
питания
,
которые
имеют
аналогичные
характеристики
и
тип
и
рекомендованы
специалистами
сервисной
сети
CITROËN. 
 
Не
выбрасывайте
отслужившие
элементы
питания
,
в
них
содержатся
вредные
для
окружающей
среды
вещества
.
Их
следует
сдавать
в
сервисную
сеть
CITROËN
или
на
специализированные
пункты
сбора
отходов
.
Замена
элемента
питания
Элемент
питания
,
артикул
CR1620 / 3
вольта
.
Об
"
истощенном
"
элементе
питания
пульта
дистанционного
управления
Вас
проинформирует
звуковой
зуммер
,
а
на
дисплее
появится
сообщение
.
Для
замены
элемента
питания
необходимо
раскрыть
корпус
пульта
при
помощи
монеты
на
уровне
кольца
.
Если
после
замены
элемента
питания
пульт
дистанционного
управления
по
-
прежнему
не
работает
,
необходимо
провести
процедуру
его
повторной
инициализации
.
В
случае
потери
ключей
Обратитесь
в
сервисную
сеть
CITROËN,
захватив
с
собой
технический
паспорт
к
автомобилю
и
документ
,
удостоверяющий
Вашу
личность
.
Специалист
сервисного
центра
CITROËN
определит
коды
ключа
и
транспондера
и
закажет
для
Вас
новый
ключ
.
Содержание
- 3 Желаем
- 4 Содержание; ГОТОВНОСТЬ; ЭРГОНОМИКА
- 5 ОБОРУДОВАНИЕ
- 6 РУКОВОДСТВЕ
- 13 ПОДГОТОВКА
- 15 AUTO
- 16 MyWay
- 19 ВЕНТИЛЯЦИЯ
- 20 ЭКО
- 22 КЛЮЧ; второе
- 25 ОВНОС
- 26 ДВЕРИ
- 27 БОКОВАЯ
- 29 КОМБИНАЦИЯ
- 31 КОНТРОЛЬНЫЕ; STOP
- 33 EOBD
- 34 ESP
- 39 Рекомендации
- 42 АВТОМАТИЧЕСКАЯ; Положения
- 47 ПОДРУЛЕВЫЕ
- 49 Автоматическая; СВЕТОВЫЕ
- 52 РЕГУЛЯТОР; OFF
- 53 РГ; CRUISE
- 54 ОГРАНИЧИТЕЛЬ
- 58 РУЧНЫМИ
- 60 АВТОМАТИЧЕСКИЙ; Как
- 61 Автоматический
- 63 КАК; Оставьте
- 64 УДАЛЕНИЕ; Режим
- 66 СИСТЕМА; Подогреватель
- 69 ПЕРЕДНИЕ
- 71 Сиденья; ДВУХМЕСТНОЕ; Подголовник
- 72 Столик
- 73 ОБУСТРОЙСТВО
- 75 Полка
- 76 ПЛАФОНЫ; Окна
- 77 ДВОЙНАЯ
- 81 Ручное
- 83 ЗЕРКАЛА; Ручная
- 85 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
- 88 Безопасность; Срочно; AFU
- 89 ЕЗ; ПРОТИВОБУКСОВОЧНАЯ; Отключение
- 91 ESP OFF
- 93 При
- 95 ПОДУШКИ
- 97 Боковые
- 99 ОБЩАЯ; ДЕТСКОЕ
- 101 ДЕТСКИЕ
- 103 плотно; Установка
- 105 Тягово
- 106 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
- 107 ОПО; Монтаж; Оборудование
- 108 Упор
- 109 ЕК; ДИЗЕЛЬНЫЕ; РАСПОЛОЖЕНИЕ
- 110 БЕНЗИНОВЫЙ
- 111 УРОВНИ
- 117 DIESEL; Топливо
- 119 ТРЕННАЯ; АККУМУЛЯТОРНАЯ
- 120 ЭКОНОМИЯ
- 123 ЗАМЕНА; МЕРЫ; ИНСТРУМЕНТЫ
- 124 ЗАПАСНОЕ
- 125 ПОРЯДОК
- 126 МОНТАЖ
- 127 СЪЕМНАЯ; УСТАНОВКА
- 128 Тип; ТИПЫ
- 131 ЗА ДНИЕ
- 133 Снятие
- 135 БЛОК
- 140 Общие
- 143 ГАБАРИТНЫЕ
- 148 Массы; МАССЫ; Перераспределение
- 149 ДИЗЕЛИ
- 150 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
- 152 Customer call
- 158 ПРОСМОТР; Voice commands list
- 159 ЦВЕТНОЙ; Telephone; Orange
- 161 КОНТЕКСТНАЯ; BLUETOOTH
- 162 Флешкарта
- 163 ВЫБОР; Destination choice
- 164 Paris
- 165 ДОБАВЛЕНИЕ; Route legs; Enter an address
- 166 Adjust speech synthesis
- 168 Map
- 169 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ; Guidance options
- 170 НАВИГАЦИЯ; Traf
- 171 ДЕЙСТВИЯ; ОРИЕНТИРОВАНИЕ
- 172 Display map
- 174 Con
- 175 РАДИОПРИЕМНИК
- 176 CD MP3; ПЛЕЕЕР
- 177 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- 178 ПРОСЛУШИВАНИЕ; JUKEBOX; Full disc
- 179 Audio functions
- 181 Rename
- 182 ИСПОЛЬЗОВАТЬ; АУДИОКАБЕЛЬ
- 183 МЕНЮ; Activate video mode
- 184 ПОСТАВКУ; ВВОД; PIN Code
- 185 ТЕЛЕФОН
- 187 Dial
- 188 Route
- 189 БЫСТРЫЕ; km
- 190 НАСТРОЙКИ; НАСТРОЙКА; Display con
- 191 ОСНОВНАЯ
- 196 ЭКРАННЫЕ
- 197 ВОПРОС
- 207 Navigation Menu
- 208 Настройка; Choose from last destinations
- 209 ЗАДАТЬ
- 210 ВАРИАНТЫ
- 211 ОК
- 212 ПОИСК
- 213 ПЕРЕЧЕНЬ
- 216 ИНФОРМАЦИЯ
- 217 РЕГИОНАЛЬНЫЙ; Regional mode
- 219 Select music; Music Menu; МУЗЫКАЛЬНЫЕ
- 220 External device; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ; Menu Music
- 221 СИНХРОНИЗАЦИЯ; Search phone
- 222 Connect phone
- 223 Yes; End call; Phone Menu
- 224 Demo mode
- 225 БОРТОВОЙ
- 226 ОСНОВНЫЕ
- 235 АВТОМАГНИТОЛА
- 239 АУДИОСИСТЕМА
- 240 CD
- 244 РАЗЪЕМ
- 246 ФУНКЦИИ
- 248 ЭКРАН
- 249 ДИСПЛЕЙ
- 251 МОНОХРОМНЫЙ
- 253 РАДИО
- 259 НАРУЖНОЕ
- 263 ТЕХНИЧЕСКИЕ
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 