Автомобили Citroen JUMPY 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

11
0
Уровни
Уровень
охлаждающей
жидкости
Применяйте
только
ту
марку
охлаждающей
жидкости
,
которая
рекомендована
изготовителем
автомобиля
.
В
противном
случае
Вы
рискуете
нанести
существенный
вред
своему
двигателю
.
Охлаждение
радиатора
осуществляется
с
помощью
электрического
вентилятора
.
Он
может
включиться
и
после
выключения
зажигания
.
Имейте
в
виду
,
что
в
системе
охлаждения
имеется
избыточное
давление
,
поэтому
перед
доливкой
охлаждающей
жидкости
дайте
остыть
двигателю
в
течение
не
менее
одного
часа
после
его
выключения
.
Во
избежание
ожога
,
перед
снятием
крышки
расширительного
бачка
отверните
ее
сначала
на
1/4
оборота
,
чтобы
снизить
давление
в
системе
охлаждения
.
После
снижения
давления
снимите
крышку
и
долейте
охлаждающую
жидкость
.
Частая
необходимость
доливки
жидкости
указывает
на
неисправность
,
для
устранения
которой
следует
обратиться
в
сервисную
сеть
CITROËN
или
в
специализированный
техцентр
.
Уровень
в
усилителе
рулевого
управления
Установите
автомобиль
на
горизонтальной
площадке
и
дайте
остыть
двигателю
.
Отверните
пробку
с
щупом
и
проверьте
уровень
,
который
должен
находиться
между
метками
MINI
и
MAXI.
Когда
это
происходит
при
работающем
двигателе
,
значит
фильтр
начал
насыщаться
частицами
сажи
(
например
,
при
чрезмерно
длительной
езде
в
условиях
городского
дорожного
движения
,
характеризующегося
медленным
движением
,
длительным
пребыванием
в
заторах
и
т
.
п
.).
Для
прочистки
фильтра
рекомендуется
при
первой
же
возможности
и
приятствующей
дорожной
обстановке
разогнаться
до
скорости
60
км
/
ч
и
выше
и
проехать
на
ней
не
менее
пяти
минут
(
пока
не
исчезнет
сообщение
и
не
погаснет
сигнализатор
).
В
процессе
регенерации
сажевого
фильтра
в
панели
приборов
могут
прослушиваться
шумы
реле
электронных
систем
.
Если
сообщение
не
гаснет
,
а
сигнализатор
продолжает
гореть
,
обратитесь
в
сервисную
сеть
CITROËN
или
в
специализированный
техцентр
.
Доливка
Уровень
жидкости
должен
находиться
между
метками
MINI
и
MAXI,
нанесенными
на
стенку
расширительного
бачка
.
Если
приходится
доливать
более
1
литра
,
обратитесь
в
сервисную
сеть
CITROËN
или
в
специализированный
техцентр
для
проверки
системы
.
Бачок
омывателей
ветрового
стекла
и
фар
В
целях
наилучшего
качества
очистки
стекла
и
фар
,
а
также
для
Вашей
безопасности
рекомендуем
применять
моющие
средства
из
номенклатуры
технических
жидкостей
CITROËN.
Емкость
бачка
стеклоомывателя
:
около
4,5
л
.
При
наличии
в
комплектации
Вашего
автомобиля
омывателя
фар
,
вместимость
бачка
7,5
л
.
Чтобы
жидкость
омывателя
сохраняла
оптимальные
моющие
свойства
и
не
замерзала
,
ее
не
следует
доливать
или
заменять
водой
.
Уровень
присадки
к
дизельному
топливу
(
для
дизеля
с
сажевым
фильтром
)
О
минимальном
уровне
присадки
свидетельствует
загорание
сигнализатора
общего
назначения
в
сопровождении
звукового
сигнала
и
сообщения
на
дисплее
.
Дозаправка
Дозаправку
следует
осуществить
в
кратчайшие
сроки
в
сервисной
сети
CITROËN
или
в
специализированном
техцентре
.
Содержание
- 3 Желаем
- 4 Содержание; ГОТОВНОСТЬ; ЭРГОНОМИКА
- 5 ОБОРУДОВАНИЕ
- 6 РУКОВОДСТВЕ
- 13 ПОДГОТОВКА
- 15 AUTO
- 16 MyWay
- 19 ВЕНТИЛЯЦИЯ
- 20 ЭКО
- 22 КЛЮЧ; второе
- 25 ОВНОС
- 26 ДВЕРИ
- 27 БОКОВАЯ
- 29 КОМБИНАЦИЯ
- 31 КОНТРОЛЬНЫЕ; STOP
- 33 EOBD
- 34 ESP
- 39 Рекомендации
- 42 АВТОМАТИЧЕСКАЯ; Положения
- 47 ПОДРУЛЕВЫЕ
- 49 Автоматическая; СВЕТОВЫЕ
- 52 РЕГУЛЯТОР; OFF
- 53 РГ; CRUISE
- 54 ОГРАНИЧИТЕЛЬ
- 58 РУЧНЫМИ
- 60 АВТОМАТИЧЕСКИЙ; Как
- 61 Автоматический
- 63 КАК; Оставьте
- 64 УДАЛЕНИЕ; Режим
- 66 СИСТЕМА; Подогреватель
- 69 ПЕРЕДНИЕ
- 71 Сиденья; ДВУХМЕСТНОЕ; Подголовник
- 72 Столик
- 73 ОБУСТРОЙСТВО
- 75 Полка
- 76 ПЛАФОНЫ; Окна
- 77 ДВОЙНАЯ
- 81 Ручное
- 83 ЗЕРКАЛА; Ручная
- 85 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
- 88 Безопасность; Срочно; AFU
- 89 ЕЗ; ПРОТИВОБУКСОВОЧНАЯ; Отключение
- 91 ESP OFF
- 93 При
- 95 ПОДУШКИ
- 97 Боковые
- 99 ОБЩАЯ; ДЕТСКОЕ
- 101 ДЕТСКИЕ
- 103 плотно; Установка
- 105 Тягово
- 106 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
- 107 ОПО; Монтаж; Оборудование
- 108 Упор
- 109 ЕК; ДИЗЕЛЬНЫЕ; РАСПОЛОЖЕНИЕ
- 110 БЕНЗИНОВЫЙ
- 111 УРОВНИ
- 117 DIESEL; Топливо
- 119 ТРЕННАЯ; АККУМУЛЯТОРНАЯ
- 120 ЭКОНОМИЯ
- 123 ЗАМЕНА; МЕРЫ; ИНСТРУМЕНТЫ
- 124 ЗАПАСНОЕ
- 125 ПОРЯДОК
- 126 МОНТАЖ
- 127 СЪЕМНАЯ; УСТАНОВКА
- 128 Тип; ТИПЫ
- 131 ЗА ДНИЕ
- 133 Снятие
- 135 БЛОК
- 140 Общие
- 143 ГАБАРИТНЫЕ
- 148 Массы; МАССЫ; Перераспределение
- 149 ДИЗЕЛИ
- 150 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
- 152 Customer call
- 158 ПРОСМОТР; Voice commands list
- 159 ЦВЕТНОЙ; Telephone; Orange
- 161 КОНТЕКСТНАЯ; BLUETOOTH
- 162 Флешкарта
- 163 ВЫБОР; Destination choice
- 164 Paris
- 165 ДОБАВЛЕНИЕ; Route legs; Enter an address
- 166 Adjust speech synthesis
- 168 Map
- 169 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ; Guidance options
- 170 НАВИГАЦИЯ; Traf
- 171 ДЕЙСТВИЯ; ОРИЕНТИРОВАНИЕ
- 172 Display map
- 174 Con
- 175 РАДИОПРИЕМНИК
- 176 CD MP3; ПЛЕЕЕР
- 177 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- 178 ПРОСЛУШИВАНИЕ; JUKEBOX; Full disc
- 179 Audio functions
- 181 Rename
- 182 ИСПОЛЬЗОВАТЬ; АУДИОКАБЕЛЬ
- 183 МЕНЮ; Activate video mode
- 184 ПОСТАВКУ; ВВОД; PIN Code
- 185 ТЕЛЕФОН
- 187 Dial
- 188 Route
- 189 БЫСТРЫЕ; km
- 190 НАСТРОЙКИ; НАСТРОЙКА; Display con
- 191 ОСНОВНАЯ
- 196 ЭКРАННЫЕ
- 197 ВОПРОС
- 207 Navigation Menu
- 208 Настройка; Choose from last destinations
- 209 ЗАДАТЬ
- 210 ВАРИАНТЫ
- 211 ОК
- 212 ПОИСК
- 213 ПЕРЕЧЕНЬ
- 216 ИНФОРМАЦИЯ
- 217 РЕГИОНАЛЬНЫЙ; Regional mode
- 219 Select music; Music Menu; МУЗЫКАЛЬНЫЕ
- 220 External device; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ; Menu Music
- 221 СИНХРОНИЗАЦИЯ; Search phone
- 222 Connect phone
- 223 Yes; End call; Phone Menu
- 224 Demo mode
- 225 БОРТОВОЙ
- 226 ОСНОВНЫЕ
- 235 АВТОМАГНИТОЛА
- 239 АУДИОСИСТЕМА
- 240 CD
- 244 РАЗЪЕМ
- 246 ФУНКЦИИ
- 248 ЭКРАН
- 249 ДИСПЛЕЙ
- 251 МОНОХРОМНЫЙ
- 253 РАДИО
- 259 НАРУЖНОЕ
- 263 ТЕХНИЧЕСКИЕ
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 