Автомобили Citroen JUMPY 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

9.77
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
ВЫКЛЮЧ
. /
ВКЛЮЧ
.
НАВИГАЦИЮ
DESTINATION INPUT
ЗАДАТЬ
ПУНКТ
ПРИБЫТИЯ
Geo position
Координаты
GPS
Map
Задать
по
карте
STOPOVERS
ЭТАПЫ
Add stopover
Добавить
этап
Navigate HOME
Вести
к
моему
дому
Choose from address book
По
записной
книжке
Rearrange route
Оптимизировать
маршрут
Choose from last destinations
По
последним
пунктам
прибытия
Replace stopover
Заменить
этап
Delete stopover
Удалить
этап
Recalculate
Пересчитать
маршрут
Fast route
Самый
быстрый
Short route
Кратчайший
Optimized route
Оптимизирован
.
по
времени
/
расстоянию
POI SEARCH
ПОИСК
ПУНКТОВ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
POI nearby
П
.
О
.
поблизости
ROUTE OPTIONS
ВАРИАНТЫ
НАВЕДЕНИЯ
Route type
Критерии
наведения
Short route
Кратчайший
Fast route
Быстрейший
NAVIGATION MENU
МЕНЮ
НАВИГАЦИЯ
City
Город
Street
Улица
Address input
Задать
новый
адрес
Country
Страна
Navigate HOME
Вести
к
моему
к
дому
City district
Центр
города
House number
Номер
Start route guidance
Включить
навигацию
Postal code
Почтовый
индекс
Save to address book
Добавить
в
записную
книжку
Intersection
Перекресток
Address input
Задать
новый
адрес
POI near destination
П
.
О
.
возле
пункта
прибытия
POI in city
П
.
О
.
в
городе
POI in country
П
.
О
.
в
стране
POI near route
П
.
О
.
вдоль
маршрута
Choose from address book
По
записной
книжке
3
3
Choose from last destinations
По
последним
пунктам
прибытия
TMC station information
Информация
о
дорожном
движении
Loudness
Тонкомпенсация
Speed dependent volume
Автоматическая
настройка
громкости
Reset sound settings
Обнулить
аудионастройки
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Классика
Jazz
Джаз
Rock/Pop
Рок
/
поп
Techno
Техно
Vocal
Вокал
4
4
4
4
4
Содержание
- 3 Желаем
- 4 Содержание; ГОТОВНОСТЬ; ЭРГОНОМИКА
- 5 ОБОРУДОВАНИЕ
- 6 РУКОВОДСТВЕ
- 13 ПОДГОТОВКА
- 15 AUTO
- 16 MyWay
- 19 ВЕНТИЛЯЦИЯ
- 20 ЭКО
- 22 КЛЮЧ; второе
- 25 ОВНОС
- 26 ДВЕРИ
- 27 БОКОВАЯ
- 29 КОМБИНАЦИЯ
- 31 КОНТРОЛЬНЫЕ; STOP
- 33 EOBD
- 34 ESP
- 39 Рекомендации
- 42 АВТОМАТИЧЕСКАЯ; Положения
- 47 ПОДРУЛЕВЫЕ
- 49 Автоматическая; СВЕТОВЫЕ
- 52 РЕГУЛЯТОР; OFF
- 53 РГ; CRUISE
- 54 ОГРАНИЧИТЕЛЬ
- 58 РУЧНЫМИ
- 60 АВТОМАТИЧЕСКИЙ; Как
- 61 Автоматический
- 63 КАК; Оставьте
- 64 УДАЛЕНИЕ; Режим
- 66 СИСТЕМА; Подогреватель
- 69 ПЕРЕДНИЕ
- 71 Сиденья; ДВУХМЕСТНОЕ; Подголовник
- 72 Столик
- 73 ОБУСТРОЙСТВО
- 75 Полка
- 76 ПЛАФОНЫ; Окна
- 77 ДВОЙНАЯ
- 81 Ручное
- 83 ЗЕРКАЛА; Ручная
- 85 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
- 88 Безопасность; Срочно; AFU
- 89 ЕЗ; ПРОТИВОБУКСОВОЧНАЯ; Отключение
- 91 ESP OFF
- 93 При
- 95 ПОДУШКИ
- 97 Боковые
- 99 ОБЩАЯ; ДЕТСКОЕ
- 101 ДЕТСКИЕ
- 103 плотно; Установка
- 105 Тягово
- 106 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
- 107 ОПО; Монтаж; Оборудование
- 108 Упор
- 109 ЕК; ДИЗЕЛЬНЫЕ; РАСПОЛОЖЕНИЕ
- 110 БЕНЗИНОВЫЙ
- 111 УРОВНИ
- 117 DIESEL; Топливо
- 119 ТРЕННАЯ; АККУМУЛЯТОРНАЯ
- 120 ЭКОНОМИЯ
- 123 ЗАМЕНА; МЕРЫ; ИНСТРУМЕНТЫ
- 124 ЗАПАСНОЕ
- 125 ПОРЯДОК
- 126 МОНТАЖ
- 127 СЪЕМНАЯ; УСТАНОВКА
- 128 Тип; ТИПЫ
- 131 ЗА ДНИЕ
- 133 Снятие
- 135 БЛОК
- 140 Общие
- 143 ГАБАРИТНЫЕ
- 148 Массы; МАССЫ; Перераспределение
- 149 ДИЗЕЛИ
- 150 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
- 152 Customer call
- 158 ПРОСМОТР; Voice commands list
- 159 ЦВЕТНОЙ; Telephone; Orange
- 161 КОНТЕКСТНАЯ; BLUETOOTH
- 162 Флешкарта
- 163 ВЫБОР; Destination choice
- 164 Paris
- 165 ДОБАВЛЕНИЕ; Route legs; Enter an address
- 166 Adjust speech synthesis
- 168 Map
- 169 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ; Guidance options
- 170 НАВИГАЦИЯ; Traf
- 171 ДЕЙСТВИЯ; ОРИЕНТИРОВАНИЕ
- 172 Display map
- 174 Con
- 175 РАДИОПРИЕМНИК
- 176 CD MP3; ПЛЕЕЕР
- 177 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- 178 ПРОСЛУШИВАНИЕ; JUKEBOX; Full disc
- 179 Audio functions
- 181 Rename
- 182 ИСПОЛЬЗОВАТЬ; АУДИОКАБЕЛЬ
- 183 МЕНЮ; Activate video mode
- 184 ПОСТАВКУ; ВВОД; PIN Code
- 185 ТЕЛЕФОН
- 187 Dial
- 188 Route
- 189 БЫСТРЫЕ; km
- 190 НАСТРОЙКИ; НАСТРОЙКА; Display con
- 191 ОСНОВНАЯ
- 196 ЭКРАННЫЕ
- 197 ВОПРОС
- 207 Navigation Menu
- 208 Настройка; Choose from last destinations
- 209 ЗАДАТЬ
- 210 ВАРИАНТЫ
- 211 ОК
- 212 ПОИСК
- 213 ПЕРЕЧЕНЬ
- 216 ИНФОРМАЦИЯ
- 217 РЕГИОНАЛЬНЫЙ; Regional mode
- 219 Select music; Music Menu; МУЗЫКАЛЬНЫЕ
- 220 External device; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ; Menu Music
- 221 СИНХРОНИЗАЦИЯ; Search phone
- 222 Connect phone
- 223 Yes; End call; Phone Menu
- 224 Demo mode
- 225 БОРТОВОЙ
- 226 ОСНОВНЫЕ
- 235 АВТОМАГНИТОЛА
- 239 АУДИОСИСТЕМА
- 240 CD
- 244 РАЗЪЕМ
- 246 ФУНКЦИИ
- 248 ЭКРАН
- 249 ДИСПЛЕЙ
- 251 МОНОХРОМНЫЙ
- 253 РАДИО
- 259 НАРУЖНОЕ
- 263 ТЕХНИЧЕСКИЕ
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 