Автомобили Citroen JUMPY 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10
3
Буксировка
прицепа
Д
ОПО
ЛНИТЕЛЬНОЕ
ОБОР
У
Д
ОВ
АНИ
Е
5
В
связи
с
этим
,
для
понижения
температуры
двигателя
используйте
повышенные
передачи
,
позволяющие
уменьшать
частоту
вращения
коленчатого
вала
и
снижать
скорость
движения
автомобиля
.
В
любом
случае
внимательно
следите
за
температурой
охлаждающей
жидкости
.
Шины
Проверьте
давление
воздуха
в
шинах
автомобиля
(
см
.
раздел
8,
тема
"
Идентификационные
данные
")
и
прицепа
и
доведите
его
до
рекомендованных
значений
.
Тягово
-
сцепное
устройство
Мы
рекомендуем
устанавливать
тягово
-
сцепные
устройства
и
жгуты
электропроводки
прицепа
только
оригинального
производства
компании
"
Автомобили
CITROËN",
которые
были
испытаны
на
прочность
и
сертифицированы
еще
на
стадии
разработки
Вашего
автомобиля
,
а
также
доверять
их
установку
только
специалистам
сервисной
сети
CITROËN.
При
установке
тягово
-
сцепного
устройства
на
стороне
,
т
.
е
.
не
в
сервисном
центре
CITROËN,
необходимо
строго
придерживаться
расположенных
сзади
заводских
точек
для
монтажа
электрооборудования
и
следовать
предписаниям
изготовителя
автомобиля
.
Исходя
из
этих
рекомендаций
,
обращаем
Ваше
внимание
на
риск
,
связанный
с
монтажом
тягово
-
сцепных
устройств
или
компонентов
электрооборудования
,
не
имеющих
одобрения
компании
"
Автомобили
CITROËN".
Их
установка
на
автомобиль
может
вывести
из
строя
его
электронную
систему
.
Перед
тем
,
как
их
установить
,
проконсультируйтесь
у
изготовителя
автомобиля
.
См
.
раздел
6,
тема
"
Уровни
".
Рекомендации
При
эксплуатации
в
особо
тяжелых
условиях
(
например
,
при
буксировке
прицепа
,
с
которым
полная
масса
автопоезда
близка
к
предельно
допустимой
,
в
жару
,
на
затяжном
подъеме
)
в
двигателе
срабатывает
автоматическое
устройство
компенсации
потерь
мощности
.
В
случае
загорания
сигнализатора
опасного
повышения
температуры
охлаждающей
жидкости
остановитесь
и
выключите
зажигание
,
как
только
это
позволят
условия
движения
.
Тормоза
При
буксировке
прицепа
тормозной
путь
увеличивается
.
Двигайтесь
с
умеренной
скоростью
,
своевременно
переходите
на
низшие
передачи
и
плавно
тормозите
.
Боковой
ветер
При
буксировке
прицепа
чувствительность
к
боковому
ветру
увеличивается
.
Водите
автомобиль
плавно
,
с
умеренной
скоростью
.
ABS/ESP
Системы
ABS
и
ESP
действуют
только
на
автомобиль
,
а
к
прицепу
они
не
относятся
.
Парковка
задним
ходом
Бортовая
система
предупреждения
при
заезде
на
стоянку
задним
ходом
не
работает
,
если
автомобиль
буксирует
прицеп
.
Содержание
- 3 Желаем
- 4 Содержание; ГОТОВНОСТЬ; ЭРГОНОМИКА
- 5 ОБОРУДОВАНИЕ
- 6 РУКОВОДСТВЕ
- 13 ПОДГОТОВКА
- 15 AUTO
- 16 MyWay
- 19 ВЕНТИЛЯЦИЯ
- 20 ЭКО
- 22 КЛЮЧ; второе
- 25 ОВНОС
- 26 ДВЕРИ
- 27 БОКОВАЯ
- 29 КОМБИНАЦИЯ
- 31 КОНТРОЛЬНЫЕ; STOP
- 33 EOBD
- 34 ESP
- 39 Рекомендации
- 42 АВТОМАТИЧЕСКАЯ; Положения
- 47 ПОДРУЛЕВЫЕ
- 49 Автоматическая; СВЕТОВЫЕ
- 52 РЕГУЛЯТОР; OFF
- 53 РГ; CRUISE
- 54 ОГРАНИЧИТЕЛЬ
- 58 РУЧНЫМИ
- 60 АВТОМАТИЧЕСКИЙ; Как
- 61 Автоматический
- 63 КАК; Оставьте
- 64 УДАЛЕНИЕ; Режим
- 66 СИСТЕМА; Подогреватель
- 69 ПЕРЕДНИЕ
- 71 Сиденья; ДВУХМЕСТНОЕ; Подголовник
- 72 Столик
- 73 ОБУСТРОЙСТВО
- 75 Полка
- 76 ПЛАФОНЫ; Окна
- 77 ДВОЙНАЯ
- 81 Ручное
- 83 ЗЕРКАЛА; Ручная
- 85 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
- 88 Безопасность; Срочно; AFU
- 89 ЕЗ; ПРОТИВОБУКСОВОЧНАЯ; Отключение
- 91 ESP OFF
- 93 При
- 95 ПОДУШКИ
- 97 Боковые
- 99 ОБЩАЯ; ДЕТСКОЕ
- 101 ДЕТСКИЕ
- 103 плотно; Установка
- 105 Тягово
- 106 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
- 107 ОПО; Монтаж; Оборудование
- 108 Упор
- 109 ЕК; ДИЗЕЛЬНЫЕ; РАСПОЛОЖЕНИЕ
- 110 БЕНЗИНОВЫЙ
- 111 УРОВНИ
- 117 DIESEL; Топливо
- 119 ТРЕННАЯ; АККУМУЛЯТОРНАЯ
- 120 ЭКОНОМИЯ
- 123 ЗАМЕНА; МЕРЫ; ИНСТРУМЕНТЫ
- 124 ЗАПАСНОЕ
- 125 ПОРЯДОК
- 126 МОНТАЖ
- 127 СЪЕМНАЯ; УСТАНОВКА
- 128 Тип; ТИПЫ
- 131 ЗА ДНИЕ
- 133 Снятие
- 135 БЛОК
- 140 Общие
- 143 ГАБАРИТНЫЕ
- 148 Массы; МАССЫ; Перераспределение
- 149 ДИЗЕЛИ
- 150 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
- 152 Customer call
- 158 ПРОСМОТР; Voice commands list
- 159 ЦВЕТНОЙ; Telephone; Orange
- 161 КОНТЕКСТНАЯ; BLUETOOTH
- 162 Флешкарта
- 163 ВЫБОР; Destination choice
- 164 Paris
- 165 ДОБАВЛЕНИЕ; Route legs; Enter an address
- 166 Adjust speech synthesis
- 168 Map
- 169 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ; Guidance options
- 170 НАВИГАЦИЯ; Traf
- 171 ДЕЙСТВИЯ; ОРИЕНТИРОВАНИЕ
- 172 Display map
- 174 Con
- 175 РАДИОПРИЕМНИК
- 176 CD MP3; ПЛЕЕЕР
- 177 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- 178 ПРОСЛУШИВАНИЕ; JUKEBOX; Full disc
- 179 Audio functions
- 181 Rename
- 182 ИСПОЛЬЗОВАТЬ; АУДИОКАБЕЛЬ
- 183 МЕНЮ; Activate video mode
- 184 ПОСТАВКУ; ВВОД; PIN Code
- 185 ТЕЛЕФОН
- 187 Dial
- 188 Route
- 189 БЫСТРЫЕ; km
- 190 НАСТРОЙКИ; НАСТРОЙКА; Display con
- 191 ОСНОВНАЯ
- 196 ЭКРАННЫЕ
- 197 ВОПРОС
- 207 Navigation Menu
- 208 Настройка; Choose from last destinations
- 209 ЗАДАТЬ
- 210 ВАРИАНТЫ
- 211 ОК
- 212 ПОИСК
- 213 ПЕРЕЧЕНЬ
- 216 ИНФОРМАЦИЯ
- 217 РЕГИОНАЛЬНЫЙ; Regional mode
- 219 Select music; Music Menu; МУЗЫКАЛЬНЫЕ
- 220 External device; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ; Menu Music
- 221 СИНХРОНИЗАЦИЯ; Search phone
- 222 Connect phone
- 223 Yes; End call; Phone Menu
- 224 Demo mode
- 225 БОРТОВОЙ
- 226 ОСНОВНЫЕ
- 235 АВТОМАГНИТОЛА
- 239 АУДИОСИСТЕМА
- 240 CD
- 244 РАЗЪЕМ
- 246 ФУНКЦИИ
- 248 ЭКРАН
- 249 ДИСПЛЕЙ
- 251 МОНОХРОМНЫЙ
- 253 РАДИО
- 259 НАРУЖНОЕ
- 263 ТЕХНИЧЕСКИЕ
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 