Yamaha NS-SW210 - Инструкция по эксплуатации - Страница 48

4 

Es

En 1988, Yamaha comercializó unos sistemas de altavoces 
que utilizaban la tecnología YST (Yamaha Active Servo 

Technology, Tecnología avanzada de servo activo de 

Yamaha) para posibilitar una reproducción de graves 
potente y de alta calidad. Esta técnica utiliza una conexión 

directa entre el amplificador y el altavoz, permitiendo una 

gran precisión en transmisión de señales y control de 
altavoces.

Dado que esta tecnología utiliza unidades de altavoces 
controlados por el impulso de impedancia negativa del 

amplificador y por la resonancia generada entre el volumen 

y el puerto de la carcasa del altavoz, se crea una energía 
resonante (el concepto de “altavoz de aire para graves”) 

superior a la del método estándar de reflexión de graves. 

Esto permite una reproducción de graves en carcasas 
mucho más pequeñas de lo que era posible hasta ahora.

La tecnología Advanced YST II de Yamaha, recientemente 
desarrollada, añade perfecciona considerablemente la 

Yamaha Active Servo Technology, lo que permite un 

mejor control de las fuerzas que inciden en el amplificador 
y el altavoz. Desde el punto de vista del amplificador, la 

impedancia del altavoz cambia según la frecuencia de 

sonido. Yamaha ha desarrollado un nuevo diseño de 
circuitos que combina los impulsos de impedancia 

negativa y corriente constante, lo cual permite un 

funcionamiento más estable y una reproducción clara de 
los graves sin ninguna opacidad.

Consulte el siguiente cuadro cuando el aparato no funcione bien. Si el problema no es uno de los que aparecen en la 
siguiente lista o si las instrucciones facilitadas no ayudan a solucionar el problema, desenchufe el cable eléctrico y llame 
a un distribuidor o centro de servicio autorizado de YAMAHA.

ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II

Sonido de bajos 

de gran amplitud

Puerto

Carcasa

Convertidor de 

impedancia avanzado

Amplificador 

de 

procesamiento 

de Servo 

activo

Señales de amplitud baja

Altavoz de aire para 

graves 

(Resonador 

Helmholtz)

Señales

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

Problema

Causa

Qué hacer

No hay corriente aunque el interruptor 
POWER está en la posición ON.

El enchufe eléctrico no está conectado 
correctamente. 

Conéctelo correctamente.

No se escucha sonido.

El volumen está ajustado al mínimo.

Suba el volumen.

Las conexiones de los cables de 
altavoces están flojas.

Conecte los cables de altavoces 
correctamente.

El sonido es muy bajo.

Se está reproduciendo una fuente de 
sonidos con pocos graves.

Reproduzca una fuente de sonido con 
frecuencias graves.

Están actuando ondas estacionarias.

Cambie los altavoces de ultragraves de 
sitio o elimine el paralelismo entre las 
superficies colocando una estantería, 
librería, etc. en las paredes.