Yamaha NS-SW210 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

4 

Fr

En 1988, Yamaha lance sur le marché des enceintes dotées de 
la technologie YST (Yamaha Active Servo Technology), un 
système assurant une restitution puissante et de haute qualité 
des basses fréquences. Grâce à une connexion directe entre 
l’amplificateur et l’enceinte, cette technologie garantit une 
transmission fidèle du signal et un réglage précis des enceintes.

Les enceintes étant pilotées par les circuits de commande 
par impédance négative de l’amplificateur, ainsi que par la 
résonance générée entre le volume de l’enceinte et le port, 
l’énergie résonante produite (concept d’« enceinte à air ») 
est supérieure à celle des enceintes bass reflex standard. 
Ceci permet aux enceintes de taille inférieure de restituer 
les basses fréquences.

Le nouveau système Advanced YST II de Yamaha ajoute 
de nombreuses améliorations à la technologie YST 
(Yamaha Active Servo Technology) grâce à un meilleur 
contrôle de la puissance qui commande l’amplificateur et 
l’enceinte. Au niveau de l’amplificateur, l’impédance de 
l’enceinte varie en fonction de la fréquence du son. Les 
nouveaux circuits créés par Yamaha, qui associent une 
commande par impédance négative à un pilotage à courant 
constant, offrent une plus grande stabilité des 
performances et une restitution nette des basses fréquences 
sans aucune opacité.

Reportez-vous au tableau ci-dessous si l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème rencontré n’est pas décrit 
dans cette rubrique ou si les instructions données ne suffisent pas à le résoudre, débranchez le cordon d’alimentation et 

adressez-vous à votre revendeur YAMAHA ou à un centre de service après-vente agréé.

TECHNOLOGIE ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO 

TECHNOLOGY II

Graves de 

grande 

amplitude

Port

Coffret

Convertisseur 

d’impédance avancé

Amplificateur 

de traitement 

Active Servo

Signaux de faible amplitude

Enceinte à air 

(résonateur 

acoustique)

Signaux

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème

Cause

Solution

Pas d’alimentation, même lorsque le 
commutateur POWER est en position 
ON.

La fiche d’alimentation n’est pas 
correctement insérée. 

Branchez-la correctement.

Absence de son.

Le volume est réglé au minimum.

Augmentez le volume.

Les câbles d’enceinte ne sont pas 
correctement raccordés.

Connectez-les correctement.

Le niveau sonore est trop faible.

Le son de la source en cours de lecture 
ne contient pas suffisamment de graves.

Lisez une source disposant de graves.

Les ondes stationnaires nuisent au son.

Changez la position du caisson de graves ou 
rompez les surfaces parallèles en plaçant des 
étagères ou d’autres objets le long des murs.