JBL Control X Wireless - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20

© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.
JBL und CMMD sind Warenzeichen von HARMAN International Industries, Incorporated, registriert in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.  

Bluetooth

®

 ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. 

Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.

HARMAN International Industries, Inc. 

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 

www.jbl.com

TR01319_A

LAUTSPRECHERZUORDNUNG

Die Kabellosen JBL Control X-Lautsprecher sind bereits werksseitig einander 

zugeordnet. Sollte die Zuordnung jedoch nicht reibungslos funktionieren und der 

sekundäre Lautsprecher keine Musik wiedergeben, dann folge den einzelnen 

Schritten im nachfolgenden Abschnitt, um das Problem zu beheben. Es kann 

nur ein sekundärer Lautsprecher gleichzeitig einem primären Lautsprecher 

zugeordnet werden. 
1.  Werden sowohl primärer als auch sekundärer Lautsprecher über das Netz 

oder die Batterie mit Strom versorgt, dann drücke mithilfe einer Büroklammer 

den Zuordnungsregler auf der Rückseite des sekundären Lautsprechers.  

Die vordere LED-Anzeige leuchtet anschließend weiß, um anzuzeigen, dass 

der Zuordnungsmodus aktiviert ist.

2.  Drücke nun den Zuordnungsregler beim primären Lautsprecher. Ein Tonsignal 

zeigt den erfolgreichen Wechsel des Lautsprechers in den Zuordnungsmodus 

an. Die vordere LED-Anzeige wird blau blinken, falls bereits ein Bluetooth-

Gerät gekoppelt ist – anderenfalls blinkt die Anzeige weiß.

3.  Warte, bis die Zuordnung abgeschlossen ist. Der Vorgang ist abgeschlossen, 

sobald die vorderen LED-Anzeigen beider Lautsprecher nicht mehr blinken.

NETZEINGANG

AUX-EINGANG

L/R/L+R

P

S

MODUS WAND/ANDERE

Hinweis: 

Sollte die Zuordnung erneut durchgeführt werden müssen, weil 

die Lautsprecher ersetzt oder die Konfiguration geändert wird, dann ist es 

notwendig, die bestehende Zuordnung zurückzusetzen. Halte die VOR- und 

ZURÜCK-Tasten auf der Oberseite des primären Lautsprechers für mehr als  

3 Sekunden gedrückt.
Um das System zu erweitern, ist es außerdem möglich, ein zweites Paar 

Kabelloser JBL Control X-Lautsprecher dem bereits vorhanden Stammpaar 

zuzuordnen. Folge den nachstehenden Schritten, wenn Du 4 Lautsprecher 

miteinander verbinden möchtest.
1.  Alle vier Lautsprecher, sowohl primäre als auch sekundäre, sind über das 

Netz oder die Batterie mit Strom versorgt.

2.  Drücke mithilfe einer Büroklammer den Zuordnungsregler auf der Rückseite 

des primären Lautsprechers des zweiten Paares, während der rückseitige 

Modusschalter auf „S“ (sekundär) steht. Die vordere LED-Anzeige leuchtet 

anschließend weiß, um anzuzeigen, dass der Zuordnungsmodus aktiviert ist.

3.  Drücke nun den Zuordnungsregler beim primären Lautsprecher des 

Stammpaares. Ein Tonsignal zeigt den erfolgreichen Wechsel des 

Lautsprechers in den Zuordnungsmodus an. Die vordere LED-Anzeige wird 

blau blinken, falls bereits ein Bluetooth-Gerät gekoppelt ist – anderenfalls 

blinkt die Anzeige weiß.

4.  Warte, bis die Zuordnung abgeschlossen ist. Der Vorgang ist abgeschlossen, 

sobald die vorderen LED-Anzeigen beider Lautsprecher nicht mehr blinken.

5.  Drücke nun mithilfe einer Büroklammer den Zuordnungsregler auf der 

Rückseite des sekundären Lautsprechers des zweiten Paares. Die vordere 

LED-Anzeige leuchtet anschließend weiß, um anzuzeigen, dass der 

Zuordnungsmodus aktiviert ist.

6.  Drücke jetzt den Zuordnungsregler beim sekundären Lautsprecher 

des Stammpaares. Ein Tonsignal zeigt den erfolgreichen Wechsel des 

Lautsprechers in den Zuordnungsmodus an. Die vordere LED-Anzeige wird 

blau blinken, falls bereits ein Bluetooth-Gerät gekoppelt ist – anderenfalls 

blinkt die Anzeige weiß.

7.  Warte, bis die Zuordnung abgeschlossen ist. Der Vorgang ist abgeschlossen, 

sobald die vorderen LED-Anzeigen beider Lautsprecher nicht mehr blinken.

Hinweis:

 Sollte die Zuordnung erneut durchgeführt werden müssen, weil 

die Lautsprecher ersetzt oder die Konfiguration geändert wird, dann ist es 

notwendig, die bestehende Zuordnung zurückzusetzen. Halte die VOR- und 

ZURÜCK-Tasten auf der Oberseite des primären Lautsprechers für mehr als  

3 Sekunden gedrückt.

WARTUNG UND REPARATUR

Das Gehäuse der Lautsprecher kann mit einem weichen Tuch gereinigt werden, 

um Fingerabdrücke oder Staub zu entfernen.
Alle Kabelverbindungen sollten regelmäßig überprüft und gereinigt werden. 

Die Häufigkeit der Wartung hängt von den für die Anschlüsse verwendeten 

Metallen ab sowie von den Umgebungsbedingungen und anderen Faktoren, 

jedoch sollte eine Wartung mindestens einmal pro Jahr geschehen. Für den 

Fall, dass Dein Lautsprechersystem repariert werden muss, kontaktiere Deinen 

örtlichen JBL-Händler, oder besuche die Internetseite www.jbl.com für einen 

Serviceanbieter in Deiner Nähe.

ENTSORGUNG DER BATTERIE

Wiederaufladbare Batterien (d.h. Nickel-Cadmium, Nickel-Metallhydrid, Lithium 

und Lithium-Ion) werden als gefährliche Haushaltsabfälle geführt und können ein 

unnötiges Risiko für Gesundheit und Sicherheit darstellen.
In der Europäischen Union und anderen Orten ist es verboten, Batterien mit 

dem Hausmüll zu entsorgen. Sämtliche Batterien müssen umweltverträglich 

entsorgt werden. Informiere Dich bei der örtlichen Entsorgungswirtschaft über 

die Sammlung, Wiederverwertung und Entsorgung von gebrauchten Batterien.

TECHNISCHE DATEN

Tieftöner: 

133 mm (5,25") graphit-gefüllter Konus aus 

Polypropylen

Hochtöner: 

25 mm (1") CMMD

®

 Lite Dome / High Definition 

Imaging Waveguide

Nennleistung: 

30 W RMS-Leistung pro Kanal (bei Betrieb über 

Netzstrom)

Frequenzgang: 

62 Hz - 20 kHz (-6 dB)

Empfindlichkeit:

87 dB (2,83 V bei 1 m)

Rauschabstand: 

>75 dB

Energieversorgung: 

AC 100-240 VAC, 50-60 Hz

Batterietyp:

Lithium-Ionen-Polymer (7,4 V, 2600 mAh)

Akkuladedauer: 

2,4 Stunden bei 0,5 C

Wiedergabedauer: 

Bis zu 4 Stunden (je nach Lautstärke und 

Audioinhalt)

Bluetooth

®

 2.1 mit AVRCP 

v1.5
Bluetooth

®

-

Übertragungsleistung: 

0-4 dBm

Bluetooth

®

 Übertragung  

– Frequenzbereich: 

2,402 – 2,480 GHz

Bluetooth

®

-Übertragung – 

Reichweite: 

Bis zu 10 m (von der Quelle)

Reichweite der 

Lautsprecher: 

Bis zu 30 m (zwischen primären und  

sekundären Lautsprechern)

Abmessungen: 

235 mm x 165 mm x 159 mm  

(9-1/4" x 6-1/2" x 6-1/4")

Gewicht: 

2,95 kg (6,5 lbs)

Ausführungen: 

Graphit / Weiß / Rot