Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 7 3. УСТАНОВКА............................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Информация по охране окружающей среды Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильно...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор взрослых. • Не позволяйте детям играть с прибором. • Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей и утилизируйте материалы надлежащим образом. • Храните моющие средства в...
Страница 7 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
бельем температуры, которая будет для него безопасной. • Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. • Протрите прибор влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлич...
Страница 8 - водопроводу
• Не используйте тройники и удлинители. • Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку. • Не беритесь за кабель электропитания или за его вилку мокрыми руками. • Данный прибор соответствует директивам E.E.C. 2.3 Подключение к водопроводу • Н...
Страница 10 - выравнивание
1 2 8. Установите прибор в вертикальное положение. 9. Отсоедините сетевой кабель и сливной шланг от держателей для шлангов. При этом из сливного шланга может вытекать вода. Это объясняется тем, что прибор проходит тестирование с использованием воды на заводе- изготовителе. 10. Извлеките три болта с ...
Страница 12 - Устройство для защиты
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверьте все соединения на предмет утечек.Если длины шланга не хватает, не используйте удлинитель шланга. Обратитесь в сервисный центр для замены наливного шланга. 3.4 Устройство для защиты от протечек воды Наливной шланг оснащен устройством для защиты от протечек воды. Это устройств...
Страница 15 - Описание панели управления
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5.1 Описание панели управления 2 3 6 12 11 10 8 1 4 5 7 9 13 1 Селектор программ 2 Дисплей 3 Сенсорная кнопка времени сушки (Время сушки) 4 Сенсорная кнопка степени сушки (Автосушка) 5 Сенсорная кнопка режима «Стирка и сушка» (Режим) • Стирка • Сушка 6 Сенсорная кнопка «Пуск и п...
Страница 24 - Синий
Программа Хлопок Хлопок Эко Синтетика Тонкие ткани Шерсть/Ручная стирка Куртки Нон-стоп ЭкоИнтенсив Пар Полоскание Отжим/Слив Опции Пятна 2) ■ ■ ■ ■ Отсрочка старта ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Быстро 3) ■ ■ ■ ■ ■ Анти-сминание ■ ■ ■ ■ ■ ■ Время сушки ■ ■ ■ ■ ■ ■ Автосушка ■ ■ 4) 1) При установке опции «Без ...
Страница 25 - Автоматическая сушка
изделий с ярлыками «ручная стирка» при условии выполнения стирки с использованием утвержденного компанией Woolmark цикла ручной стирки и сушки в соответствии с инструкциями производителя. M1224 Символ Woolmark является сертификационным товарным знаком в Великобритании, Ирландии, Гонконге и Индии. 7....
Страница 26 - Сушка с заданным временем
7.4 Сушка с заданным временем Степень су‐ шки Тип ткани За‐ груз‐ ка (кг) Ско‐ рост ь от‐ жима (об/ мин) Рекомендо‐ ванная про‐ должитель‐ ность (мин) Очень сухое Для изделий из махровых тка‐ ней Хлопок и лен (купальные халаты, полотенца и т.д.) 6 1600 245 - 265 4 1600 165 - 185 2 1600 125 - 135 Cup...
Страница 27 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Звуковая сигнализация
8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ В ходе установки или перед первым использовании внутри прибора можно заметить некоторое количество воды. Вода остается в приборе после полной заводской проверки работоспособности, которая производится чтобы потребитель гарантированно получил идеально работающий прибор,...
Страница 28 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; датчиков веса
дополнительных полосканий при установке новой программы.• Для добавления одного дополнительного полоскания один раз одновременно коснитесь кнопок Температура и Отжим. На дисплеепоявится . • Для добавления двух дополнительных полосканий дважды одновременно коснитесь кнопок Температура и Отжим. Надисп...
Страница 29 - Добавление средства
Если превысить максимально допустимый объем белья, в течение нескольких секунд замигает символ , который отобразит рекомендованную загрузку. При этом стирка белья все равно возможна, но расход электроэнергии и воды увеличится. Чтобы добиться оптимального сочетания потребления воды и электроэнергии и...
Страница 33 - программы; окончания цикла
10.14 Окончание программы После окончания работы программы прибор автоматически останавливается. Выдается звуковой сигнал (если эта функция включена).Индикаторы всех этапов на дисплее начинают гореть постоянным светом, а в области отображения времениотображается .Индикатор кнопки Старт/Пауза гаснет....
Страница 34 - Неавтоматические
В случае выбора программы или опции, при окончании которой в баке остается вода, функция ожидания не отключает прибор, чтобы напомнить о необходимости слива воды. 11. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – СТИРКА И СУШКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Данный прибор является ав...
Страница 36 - Подготовка к сушке
После этапа сушки очистите барабан, уплотнитель и внутреннюю поверхность дверцы мокрой тряпкой. 12. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – ТОЛЬКО СУШКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Данный прибор является автоматической стирально-сушильной машиной. 12.1 Подготовка к сушке 1. ...
Страница 37 - программы сушки
12.3 Сушка с заданной продолжительностью 1. Многократным нажатием кнопки Время сушки выберите необходимое значение времени (см. Таблицу «Сушка с заданой продолжительностью» в Главе «Программы»). Индикатор сушкипогаснет, а индикатор загорится. При каждом нажатии этой кнопки значение времени увеличива...
Страница 41 - Уплотнитель дверцы
15.2 Удал. накипи Если вода в вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость, рекомендуется использовать предназначенные для стиральных машин средства для удаления накипи. Регулярно проверяйте, не образовалась ли в барабане накипь.Обычные моющие средства содержат в своем составе смягчающие добавк...
Страница 42 - сливного насоса
количество моющего средства или запустите программу Очистка машины, если она имеется. 15.6 Очистка дозатора моющего средства Во избежание образования отложений сухого моющего средства, комков кондиционера для белья или образования плесени в дозаторе моющих средств время от времени производите следую...
Страница 44 - Очистка наливного
10. Промойте фильтр под струей воды. 11. Вставьте фильтр обратно по специальным направляющим, поворачивая его по часовой стрелке. Убедитесь, что фильтр затянут надлежащим образом во избежание протечек. 2 1 12. Закройте крышку насоса. 2 1 После выполнения операции экстренного слива воды необходимо по...
Страница 45 - замерзания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
4. При подключении шланга обратно к прибору поверните его вправо или влево (не оставляя в вертикальном положении) в зависимости от расположения водопроводного крана. 45° 20° 15.9 Экстренный слив Если прибор не может выполнить слив воды, произведите процедуру, описанную в Параграфе «Чистка сливного н...
Страница 46 - Возможные неисправности
В случае перегрузки прибора выньте из барабана несколько вещей и/или, продолжая нажимать на дверцу, одновременно касаясь кнопки Старт/ Пауза до тех пор, покаиндикатор не прекратит мигать (см. Рисунок ниже). • - Нестабильная работа электросети. Дождитесь стабилизации электросети. • - Отсутствует обме...
Страница 52 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
20. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте...