Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 6 3. УСТАНОВКА............................................................................................
Страница 3 - Информация по охране окружающей среды; СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Информация по охране окружающей среды Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправил...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми б...
Страница 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Не сушите в стирально-сушильной машине нестиранные вещи. • Нельзя сушить в стирально-сушильной машине изделия из вспененной резины (латексная губка), шапочки для душа, водостойкие текстильные изделия, изделия на резиновой основе, а также одежду и подушки со вставками из вспененной резины. • Смягчи...
Страница 11 - Установка под столешницу; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; выравнивание; Установите прибор на ровный
3.2 Установка под столешницу 630 mm 600 mm ≥ 870 mm Прибор может быть установлен как отдельно, так и под столешницу, если под ней достаточно места (см. рисунок). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не устанавливайте прибор внутрь изолированных ниш! Убедитесь, что под цоколем мебели имеется достаточная вентиляция. ПРЕДУП...
Страница 12 - Устройство для защиты
Если машина устанавливается на цоколь или если поверх стиральной машины устанавливается сушильный барабан используйте аксессуары, описанные в Главе «Аксессуары». Внимательно прочитайте инструкции, прилагаемые к прибору и данному аксессуару. 3.4 Наливной шланг 1. Подсоедините наливной шланг к задней ...
Страница 15 - Описание панели управления
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5.1 Описание панели управления Program Cottons Cottons Eco Synthetics Delicates Steam NonStop 3h/3kg Rinse Spin/Drain Dry Wash Mode Outdoor 2 3 6 12 11 10 8 1 4 5 7 9 13 Wool/ Handwash 1 Селектор программ 2 Дисплей 3 Сенсор времени сушки 4 Сенсор степени сушки 5 Сенсорная кнопка...
Страница 18 - Предварительная стирка
6.4 Отжим При выборе программы прибор автоматически выбирает максимальную допустимую скорость отжима.Многократным касанием данной кнопки можно: • Повысить скорость отжима. На дисплее отображается только набор скоростей отжима, доступных для выбранной пользователем программы. • Включение опции «Остан...
Страница 26 - Сушка с заданной продолжительностью
Степень сушки Тип ткани Загрузка Под утюг Для белья, подлежащего глажке Хлопок и лен (простыни, скатерти, руба‐ шки и т.д.) до 6 кг 1) Советы для тестирующей организации Тестирование в соответствии с EN 50229 должно про‐изводиться с ПЕРВОЙ загрузкой, вес которой должен соответствовать заявленному зн...
Страница 27 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Налейте 2 литра воды в отделение; Звуковая сигнализация
8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Удостоверьтесь, что прибора извлечены все транспортировочные болты. 2. Убедитесь, что подача электропитания не отключена, а водопроводный кран открыт. 3. Налейте 2 литра воды в отделение для моющих средств, отмеченноезначком . Это приведет в действие систему слива. ...
Страница 28 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включение прибора; Вставьте вилку сетевого кабеля в; Добавление средства
10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.1 Включение прибора 1. Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку. 2. Откройте вентиль подачи воды. 3. Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл в течение нескольких секунд, чтобы включить прибор. Индикатор к...
Страница 32 - Для отмены программы и; добавление одежды; Закройте дверцу и коснитесь; программы; Выключите прибор нажатием; окончания цикла
3. Коснитесь кнопки Пуск/Пауза еще раз. Программа стирки продолжит работу. 10.11 Отмена выполняющейся программы 1. Для отмены программы и выключения прибора нажмите на кнопку Вкл/Выкл. 2. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл, чтобы включить прибор вновь. Теперь можно выбрать новую программу стирки. Если этап ...
Страница 33 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – СТИРКА И; СТОП» - Стирка и сушка
остается вода, выполнение программы завершается, но:• На дисплее отображается индикаторы , индикатор опции или и индикаторзаблокированной дверцы . Индикатор выполняемого этапа мигает. • Барабан по-прежнему продолжает вращаться с периодическими паузами для предотвращения образования складок на белье....
Страница 35 - программы сушки; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – ТОЛЬКО; Подготовка к сушке; Нажмите и удерживайте кнопку
сушки погаснет, а индикатор загорится. Минимальное значения для сушки по времени составляет 10 минут. При каждом нажатии этой кнопки значение времени увеличивается на 5 минут. На дисплее отобразится новое текущее значение настройки. 2. Коснитесь Пуск/Пауза для запуска программы. Запустится оценка па...
Страница 36 - Автоматические уровни; Сушка с заданной; Многократным нажатием кнопки
Для получения оптимальных результатов при сушке большого количества белья проверьте, что белье не свернуто, и что оно равномерно распределено по барабану. 12.2 Сушка - Автоматические уровни 1. Многократным нажатием кнопки Степени сушки добейтесь появления на дисплее требуемой степени сушки. При этом...
Страница 38 - Моющие средства и
защелкните кнопки. Завяжите ремешки. • Выньте из карманов все их содержимое и расправьте. • Выверните многослойные изделия, изделия из шерсти и вещи с аппликациями. • Заранее обработайте стойкие пятна. • При помощи специального средства для стирки отстирайте сильно загрязненные места. • Обращайтесь ...
Страница 40 - Используйте специальный; Очистка наружных; Профилактическая; Запустите программу стирки; Уплотнитель дверцы
Во избежание статической электризации по окончании цикла сушки:1. Используйте кондиционер для ткани в ходе стирки. 2. Используйте специальный кондиционер для ткани для сушильных барабанов. По окончании программы сушки без промедления извлеките белье. 15. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащи...
Страница 41 - Для упрощения очистки снимите
15.5 Чистка барабана Регулярно проверяйте состояние барабана во избежание образования ржавчины.Для полной очистки:1. Очистите барабан с помощью специального средства для чистки предметов из нержавеющей стали. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. 2. Для того, чтобы уда...
Страница 42 - Очистка воздушных фильтров
15.7 Очистка воздушных фильтров Воздушные фильтры собирают ворс. Ворс неизбежно образуется при сушке одежды в стирально-сушильной машине. • В конца каждого цикла сушки на дисплее появляется индикатор , чтобы уведомить о необходимости очистки первичного воздушного фильтра (см. Рисунки 1-5). Выдается ...
Страница 43 - сливного насоса; Для очистки насоса выполните
9. 10. + Для достижения оптимальных результатов сушки регулярно промывайте воздушные фильтры в теплой воде, а затем высушивайте их при помощи полотенца. Забитый воздушный фильтр увеличивает время сушки и энергокотребление! ВНИМАНИЕ! Углубление первичного фильтра не должно блокироваться какими- либо ...
Страница 45 - a. Залейте 2 литра воды в отсек; Очистка фильтра наливного шланга и наливного
2 1 12. Закройте крышку насоса. 2 1 После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: a. Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки. b. Запустите программу, чтобы слить воду. 15.9 Очистка фильтра наливного шланга и наливного ...
Страница 46 - замерзания; Поместите оба конца наливного
• Снимите наливной шланг, подключенный к прибору сзади. • Прочистите фильтр наливного клапана жесткой щеткой или полотенцем. 45° 20° • Подсоедините наливной шланг обратно. Во избежание утечек воды проверьте герметичность всех гидравлических соединений. • Откройте вентиль подачи воды. 15.10 Экстренны...
Страница 47 - После слива воды из сливного; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Возможные неисправности
5. После слива воды из сливного насоса подключите наливной шланг. ВНИМАНИЕ! Перед тем, как вновь использовать прибор, убедитесь, что температура превышает 5°C, а из крана течет вода. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный воздействием низких температур. 16. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИ...
Страница 51 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Убедитесь, что уровень воды внутри барабана не слишком высок. При необходимости произведите аварийный слив воды (см. Раздел «Аварийный слив» в Главе «Уход и очистка»). Для открывания дверцы выполните следующие действия:1. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл для выключения прибора. 2. Выньте вилку сетевого ка...
Страница 52 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы Загруз‐ ка (кг) Потре‐ бление электроэ‐ нергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизительная продолжитель‐ ность программы (в минутах) Синтетика 40°C 4 0.73 53 140 Деликатные ткани 40°C 4 0.62 59 110 Шерсть/Ручная стирка 30°C 1.5 0.29 59 70 1) «Энергосберегающая программа для хлопк...
Страница 53 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
19. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 19.1 Имеется в продаже на веб-сайте www.aeg.com/ shop или в авторизованном магазине Соответствие прибора стандартам безопасности гарантируется только при условии использования надлежащих принадлежностей, одобренных компанией AEG. В случае использования ненадлежащих деталей любые п...