Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 7 3. УСТАНОВКА............................................................................................
Страница 3 - Право на изменения сохраняется.; СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда х...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей и утилизируйте материалы надлежащим образом. • Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включи...
Страница 7 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Протрите прибор влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы. • Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. 2. УКАЗ...
Страница 9 - установке
2.7 Утилизация • Отключите прибор от электросети и водопроводной сети. • Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его. • Удалите защелку дверцы, чтобы дети или домашние животные не оказались заблокированными в барабане. • Утилизируйте прибор в соответствии с местными т...
Страница 10 - Положите два полистирольных; Осторожно положите прибор на; Отсоедините сетевой кабель и
1. Положите два полистирольных элемента упаковки на пол позади прибора. ВНИМАНИЕ! Крайне рекомендуется производить данную процедуру вдвоем. 2. Осторожно положите прибор на заднюю сторону. Будьте осторожны, чтобы не повредить шланги. 1 2 3. Удалите защиту из полистирола с прибора. 1 2 4. Верните приб...
Страница 11 - Закройте отверстия пластиковыми; Размещение и выравнивание; Установите прибор на ровный твердый
6. Извлеките три болта, держатели шлангов и пластиковые вставки с помощью ключа, входящего в комплект поставки прибора. F G 7. Закройте отверстия пластиковыми заглушками, которые находятся в пакете с руководством пользователя. Вставьте заглушку наименьшего размера F в верхнее отверстие, а две заглуш...
Страница 12 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Подключение шланга и; Для подключения наливного шланга для
Прибор должен стоять ровно и устойчиво. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не выравнивайте прибор путем подкладывания под ножки прибора кусочки картона, дерева и других подобных материалов. 3.5 Подключение шланга и сетевого шнура 1100 mm 1450 mm 960 mm 1230 mm 900 mm 1360 mm ma x 1 0 0 0 mm mi n . 6 0 0 mm ma x 1 0 0 0...
Страница 13 - Слив воды; Путем подключения к стояку с
20 O 20 O 45 O 45 O 3. Подсоедините шланг к задней части прибора. Не поворачивайте наливной шланг вниз; вместо этого расположите его так, чтобы он шел вправо или влево в зависимости от расположения водопроводного вентиля. 4. Ослабьте зажимную гайку и расположите его нужным образом. 5. Присоедините н...
Страница 14 - К впускному отверстию сливной трубы
m ax . 6 00 m m К впускному отверстию сливной трубы Вставьте сливной шланг в сливную трубу и закрепите идущей в комплекте муфтой L. Обязательно согните сливной шланг в форме подковы, чтобы предотвратить попадание содержимого слива из раковины обратно в прибор. L К сливной трубе, интегрированной в ст...
Страница 15 - Подготовка и установка дверцы кухонной мебели; Заводская настройка
Прибор также снабжен клейкой пористой накладкой H, которая находится внутри барабана. Закрепите ее наверху прибору как показано на рисунке. При выравнивании прибора под мебелью НЕ ДОПУСКАЙТЕ деформации пористой накладки. Перед тем, как продолжить встраивание прибора, расположите его рядом с нишей и ...
Страница 18 - Ответная часть магнита
2 N 1 E D C Ответная часть магнита Конфигурация, в которой поставляется прибор, предусматривает фиксацию с помощью магнита. Обеспечение надлежащего закрывания: 1. Прикрепите саморез C и ответный магнит D на магнитной пластине N. Закройте дверцу кухонной мебели, надавив ей на саморез так, чтобы он ос...
Страница 19 - Описание панели управления
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5.1 Описание панели управления 1 13 10 9 8 11 12 14 7 2 3 4 5 6 Вкл / Выкл 3c 3c 3c 3c Старт / Пауза Режим Режим Хлопок Синтетика Тонкие ткани Шерсть / Ручная стирка Пар Отжим / Слив Полоскание Очистка Анти- аллергенная Спортивная одежда Куртки Деним Нон - стоп 60 мин Хлопок Эко...
Страница 22 - дополнительное
6.4 Отжим При выборе программы прибор автоматически предлагает максимальную допустимую скорость отжима, за исключением программы Деним. С помощью этой опции можно уменьшить предустановленную скорость отжима.Многократным нажатием кнопки: • Повысить скорость отжима. На дисплее отображается только набо...
Страница 23 - Индикатор
6.8 Пятна Коснитесь данной кнопки для добавления к программе стирки этапа выведения пятен.Над сенсорной клавишей при этом горит соответствующий индикатор.Выбирайте этот режим при стирке белья со стойкими пятнами.Выбрав данный режим, добавьте вотделение средство для выведения пятен. Данная опция увел...
Страница 29 - Совместимость программных опций
Программа Температура по умолча‐ нию Диапазон тем‐ ператур Эталон‐ ная ско‐ рость от‐ жима Диапазон скорости отжима Макси‐ маль‐ ная за‐ грузка Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) Деним 30 °C 40 °C — стирка в холодной во‐ де 1200 об/мин (1200- 400 об/мин) 3 кг Специальная прог...
Страница 34 - Включение прибора
• При завершении программы (последовательность звуков, длящаяся примерно 2 минуты). • При неисправности прибора (последовательность звуков, длящаяся примерно 5 минут). Для включения/выключения звуковой сигнализации по окончании программы одновременно коснитесь кнопок Режим - Стирка и Предв. стирка и...
Страница 36 - недопустим, будет выдан
Убедитесь, что заслонка не препятствует закрыванию ящичка. 10.5 Выбор программы 1. Поверните селектор программ на требуемую программу стирки. Индикатор кнопки Режим - Стирка замигает.Индикатор кнопки Старт/Пауза замигает. На дисплее отобразится ориентировочная продолжительность программы и максималь...
Страница 38 - System не повторяется.; добавление одежды
Если этап ProSense System уже был выполнен и началась заливка в прибор воды, при выполнении новой программы этап ProSense System не повторяется. Вода и моющее средство не сливаются во избежание лишних затрат. На дисплее отображается максимальная продолжительность программы, которая будет обновлена п...
Страница 39 - Полная программа
• Чтобы открыть дверцу, необходимо слить воду. 1. При необходимости коснитесь кнопки Отжим для уменьшения заданной прибором скорости отжима. 2. Нажмите кнопку Старт/Пауза : прибор произведет слив воды и отжим. Индикатор опции «Остановка с водойв баке» гаснет. В случае выбора опции«Без отжима» прибор...
Страница 41 - программы сушки; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – ТОЛЬКО; Подготовка к сушке
На дисплее также отобразится время, оставшееся до окончания работы программы. 11.4 По окончании программы сушки • Прибор автоматически прервет работу. • Выдается звуковой сигнал (если эта функция включена). • На дисплее высвечивается . • Индикатор кнопки Старт/Пауза погаснет. Индикация блокировкидве...
Страница 42 - Сушка с заданной
сушки. При этом на дисплее загорятся соответствующие индикаторы: a. Под утюг: для изделий из хлопка; b. В шкаф: для изделий из хлопка и синтетики; c. Очень сухое: для изделий из хлопка. На дисплее отобразится продолжительность программы сушки. 2. Коснитесь кнопки Старт/Пауза для запуска программы. Н...
Страница 46 - Профилактическая; самоочисткой, позволяющей удалять
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте составы на основе спирта, растворителей или химических веществ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не производите очистку металлических поверхностей при помощи моющего средства на основе хлора. 15.2 Удал. накипи Если вода в вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость, рекомендуется и...
Страница 48 - сливного насоса; Для очистки насоса выполните
закройте его. Запустите программу полоскания без белья в баке. 15.7 Очистка фильтра сливного насоса ВНИМАНИЕ! Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. Регулярно проверяйте состояние фильтра сливного насоса и не забывайте его очищать. Выполните очистку сливного насоса, если: • Прибор не сливает воду....
Страница 50 - Вставьте фильтр обратно по
8. Промойте фильтр под струей воды. 2 1 9. Вставьте фильтр обратно по специальным направляющим, поворачивая его по часовой стрелке. Убедитесь, что фильтр затянут надлежащим образом во избежание протечек. 1 2 10. Закройте крышку насоса. После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повт...
Страница 52 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; может постоянно мигать, а на дисплее
16. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 16.1 Введение Прибор не запускается или останавливается во время работы.Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблицу). В случае повторного возникновения неисправности обратитесь в автор...
Страница 53 - Возможные неисправности; Неисправность
16.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в ро‐ зетку электропитания. • Убедитесь, что дверца прибора закрыта. • Убедитесь, что предохранитель на электрощите не по‐ врежден. • Убедитесь, что кнопка Старт/П...
Страница 56 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
16.3 Аварийное открывание дверцы В случае перебоя в электропитании или неисправности дверца остается заблокированной. При восстановлении электропитания выполнение программы продолжится. В случае блокировки дверцы в ходе неисправности имеется возможность открывания дверцы при помощи функции аварийной...
Страница 57 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы Загруз‐ ка (кг) Потре‐ бление электроэ‐ нергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизительная продолжитель‐ ность программы (в минутах) Хлопок 60°C 8 1.23 80 215 Хлопок Эко 60 °C Энергосберегающая про‐грамма для хлопка 1) 8 0.97 56 285 Хлопок 40°C 8 0.89 80 185 Синтетика 40°C 3 0.59...
Страница 58 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
19. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте...