Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.....................................................................................
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с прибором во время его работы. 1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагревают...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка направляющих производится в обратном порядке. • Используйте только термощуп (датчик температуры внутри продукта), рекомендованный для данного прибора. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Ус...
Страница 9 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА; Панель управления
Телескопические направляющие Для полок и противней. Набор противней для приготовления на пару Один контейнер для продуктов без отверстий и один контейнер с отверстиями.Набор противней для приготовления на пару удаляет конденсирующуюся воду из продуктов в ходе приготовления на пару. Используйте его д...
Страница 10 - B C; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Первое подключение
Функция Комментарий 3 Вращающаяся ручка Настройка режимов и прокрутка меню.Для включения прибора нажмите . Поверните ручку, чтобы вызвать экран настроек. Для прокрутки меню нажмите и поверните вращающуюся ручку. Для подтверждения настройки или входа в выбранное под‐ меню нажмите и удерживайте вращаю...
Страница 11 - жесткости воды; Погрузите полоску в воду; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
5.3 Установка уровня жесткости воды При подключении прибора к сети электропитания необходимо задать уровень жесткости воды. В таблице ниже описывается соответствие диапазонов жесткости воды содержанию в ней кальция (в ммоль/л) и характеристикам воды. Жест. воды Содержание каль‐ ция (ммоль/л) Содержа...
Страница 12 - Режимы нагрева: Особые
1. Включите духовой шкаф. 2. Возьмитесь за вращающуюся ручку. На дисплее будет подчеркнута последняя использовавшаяся функция. 3. Нажмите на вращающуюся ручку для вызова подменю и поверните ее для выбора режима нагрева. 4. Нажмите на вращающуюся ручку для подтверждения. 5. Установите температуру и п...
Страница 13 - Режимы нагрева: Стандартный
Режимы нагрева: Стандартный Режим нагрева Применение Горячий воздух Одновременное выпекание, жарка и высуши‐ вание продуктов максимум на трех уровнях.Ус‐ тановите температуру на 20°C – 40°C ниже, чем для режима Верхн/нижн. нагрев. Горячий воздух + ниж‐ ний Выпекание на одном уровне духового шкафа, к...
Страница 14 - Приготовление на пару; Наполните выдвижной резервуар
Режим нагрева Применение Выс. влажн. Функция подходит для приготовления таких де‐ ликатных блюд как заварной крем, открытый пирог, террин и рыба. Низк. влажн. Данная функция подходит для мяса, птицы, за‐ печенных блюд и запеканок. Благодаря соче‐ танию пара и нагрева мясо приобретает неж‐ ную и сочн...
Страница 15 - Menu
5. Задайте режим нагрева с паром и задайте температуру. 6. При необходимости задайте функцию Продолжительность или Окончание . Пар начнет появляться примерно через 2 минуты. Когда прибор достигнет заданной температуры, раздастся сигнал. Когда в выдвижном резервуаре для воды заканчивается вода, выдае...
Страница 17 - Подменю для: Помощь в
Подменю Описание Тоны кнопок Включение и выключение звуковых сигналов, звуча‐ щих при нажатии на сенсорные поля. Отключение звуковых сигналов, выдаваемых при нажатии «ВКЛ/ ВЫКЛ» и «СТОП», невозможно. Сигналы тревоги/ошибки Включение и выключение сигналов оповещения. Громкость звук. сигнала Регулиров...
Страница 23 - Настройки таймера; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ 7.1 Настройки таймера Функция часов Применение Прямой отсчет Автоматический контроль времени, про‐ шедшего с начала работы функции. Имеется возможность включения или вы‐ ключения отображения функции Прямой отсчет. Продолжительность Установка продолжительности работы. 1) Окончание Ус...
Страница 27 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; отключение; В некоторых моделях на
9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 9.1 Автоматическое отключение В целях безопасности прибор автоматически отключается через определенное время в случае, если какой-либо режим нагрева продолжает выполняться, а изменения каких-либо настроек пользователем не производится. Температура (°C) Время отключе‐ ния (ч...
Страница 33 - Влажный пар
Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐ тивня Курица отварная, 1000 г –1200 г 99 60 - 70 2 Телячья/свиная ко‐ рейка без кости, 800 г – 1000 г 90 80 - 90 2 Жаркое из копченой присоленной свини‐ ны «Касслер» 90 70 - 90 2 Тафельшпиц (варе‐ ная говядина по-вен‐ ски) 99 110 - 120 2 Чипола‐ т...
Страница 36 - Советы по выпечке
10.7 Регенерация Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐ ня Порционные блюда 110 10 - 15 2 Паста 110 10 - 15 2 Рис 110 10 - 15 2 Клецки 110 15 - 25 2 10.8 Выпечка • Ваш духовой шкаф может отличаться характером приготовления выпечки и жаркого от предыдущего. Адаптируйте свои обычные н...
Страница 41 - Влажный горячий воздух
Продукты Описание Температура (°C) Время (мин) Положение противня Багеты с пла‐ вленым сыром сверху Горячий воздух 160 - 170 15 - 30 1 Сладкие блюда Верхн/нижн. на‐ грев 180 - 200 40 - 60 1 Запеканки с рыбой Верхн/нижн. на‐ грев 180 - 200 30 - 60 1 Фарширован‐ ные овощи Горячий воздух 160 - 170 30 -...
Страница 44 - Таблицы с информацией по жарке
10.16 Таблицы с информацией по жарке Говядина Продукты Количе‐ ство Описание Температу‐ ра (°C) Время (мин) Положение противня Мясо, тушен‐ ное одним крупным ку‐ ском 1 кг – 1,5 кг Верхн/нижн. нагрев 230 120 - 150 1 Ростбиф или филе: с кровью на см тол‐ щины Гриль + кон‐ векция 190 - 200 1) 5 - 6 1 ...
Страница 48 - Обжарьте мясо с каждой стороны в
Продукты Описание Температура (°C) Время (мин) Положение противня Багеты Верхн/нижн. на‐ грев согл. инструк‐ циям произво‐ дителя согл. инструк‐ циям произво‐ дителя 3 Открытые фруктовые пи‐ роги Верхн/нижн. на‐ грев согл. инструк‐ циям произво‐ дителя согл. инструк‐ циям произво‐ дителя 3 1) Во вре...
Страница 52 - тестирующих организаций
Птица Температура внутри продукта (°C) Меньше Средн. Больше Цыпленок (целиком / половин‐ ка / грудка) 80 83 86 Утка (целиком / половинка), Индейка (целиком / грудка) 75 80 85 Утка (грудка) 60 65 70 Рыба (лосось, форель, судак) Температура внутри продукта (°C) Меньше Средн. Больше Рыба (целиком / бол...
Страница 53 - относительно очистки
Продукты Контейнер (Gastronor m) Количе‐ ство (г) Положе‐ ние про‐ тивня Темпе‐ ратура (°C) Время (мин) Коммента‐ рии Брокколи 1) 1 x 1/2 с перфора‐ цией 300 3 99 13 - 15 Установите эмалиро‐ ванный про‐ тивень на первый уро‐ вень. Брокколи 1) 2 x 1/2 с перфора‐ цией 2 x 300 2 и 4 99 13 - 15 Установи...
Страница 56 - резервуара
результате будет промыт контур парогенератора. Продолжительность работы данного этапа составляет около 35 минут. После окончания процедуры извлеките противень для жарки. В случае, если функция Удал. накипи была проведена ненадлежащим образом, на дисплее отобразится сообщение о необходимости повторно...
Страница 58 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
2. Извлеките предохранители или отключите рубильник на электрощите. Верхняя лампа 1. Чтобы снять плафон, поверните его против часовой стрелки. 2. Снимите металлическое кольцо и очистите плафон от грязи. 3. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойкостью 300°C . 4. Установите...
Страница 61 - обращения в сервис-центр; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ; электроэнергии; Общие рекомендации
12.2 Информация для обращения в сервис-центр Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр.Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными. Табличка с техническими данными находится на передней рамке внутре...
Страница 62 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
была выбрана опция «Продолжительность» или «Окончание», а время работы более 30 минут, нагревательные элементы автоматически выключаются немного раньше.Вентилятор и лампа освещения продолжают работать.Сохранение продуктов теплыми Для использования остаточного тепла для сохранения пищи в теплом состо...