Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.....................................................................................
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с прибором во время его работы. 1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагревают...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Перед выполнением пиролитической очистки необходимо убрать явные загрязнения. Извлеките все детали из духового шкафа. • Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка ...
Страница 7 - Пиролитическая очистка
жарки. Соки из фруктов могут вызывать появление пятен, удалить которые будет невозможно. • Данный прибор предназначен только для приготовления пищи. Его не следует использовать в других целях, например, для обогрева помещений. • Всегда готовьте при закрытой дверце духового шкафа. • В случае установк...
Страница 8 - Внутреннее освещение
– обеспечить хорошую вентиляцию во время и после первого использования прибора при максимальной температуре. • В отличие от людей, некоторые птицы и рептилии могут быть особенно чувствительными к испарениям, исходящим от всех духовых шкафов, оснащенных функцией пиролитической очистки. – Во время пер...
Страница 10 - Электронный программатор
Для полок и противней. 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Электронный программатор 2 1 3 4 5 8 9 10 11 7 6 Управление прибором осуществляется с помощью сенсоров. Сенсор Функция Комментарий 1 - Дисплей Отображение текущих настроек прибора. 2 ВКЛ/ВЫКЛ (ON/ OFF) Для включения и выключения прибора. 3 Режимы нагре...
Страница 12 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Первое подключение; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Навигация по пунктам
Символ Описание Индикация быстрого на‐ грева Режим включен. При этом сокра‐ щается время нагрева. Вес, автоматич. На дисплее отображается информа‐ ция о том, что система автоматиче‐ ского взвешивания включена или что вес может быть изменен. Сохранение тепла Режим включен. 5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАН...
Страница 16 - нагрева; Индикация нагрева
6.5 Включение режима нагрева 1. Включите прибор. 2. Выберите меню Режимы нагрева. 3. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . 4. Выберите режим нагрева духового шкафа. 5. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . 6. Установите температуру. 7. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . 6.6 Индикация нагрева При ...
Страница 18 - АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ; Рецепты в Интернете
4. Нажмите на . 8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Рецепты в Интернете Рецепты для автоматических программ данного конкретного прибора можно найти на нашем веб-сайте. Для выбора подходящей книги рецептов проверьте PNC (код изделия) на та...
Страница 19 - птица и рыба
9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 9.1 Термощуп Термощуп служит для измерения температуры внутри продукта. Когда температура продукта достигает заданного значения, прибор выключается.Необходимо задать два значения темпера...
Страница 22 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Сохранение программы; Включение программы; функции «Защита от
Противень для жарки:Установите противень для жарки на телескопические направляющие. Одновременная установка решетки и противня для жарки: Установите решетку и противень для жарки на телескопические направляющие. 10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 10.1 Любимая прогр. Вы можете сохранить в памяти прибора избр...
Страница 23 - отключение
В случае выполнения функции пиролиза дверца автоматически блокируется. При касании любого символа на дисплее отображается сообщение. 1. Коснитесь для включения дисплея. 2. Нажмите и удерживайте одновременно и , пока на дисплее не появится сообщение. Для выключения функции «Защита от детей» повторите...
Страница 25 - Советы по выпечке
Подготовка теста. Установите необходимое время. 11.3 Выпечка • Ваш духовой шкаф может отличаться характером приготовления выпечки и жаркого от предыдущего. Адаптируйте свои обычные настройки, такие как температура, время приготовления и положения противней к значениям, приведенным в таблице. • В пер...
Страница 29 - Выпечка и запеканки
Продукты Описание Температура (°C) Время (мин) Положение противня Выпечка с яич‐ ным белком / безе Горячий воздух 80 - 100 120 - 150 3 Минд. печенье Горячий воздух 100 - 120 30 - 50 3 Печенье из дрожжевого те‐ ста Горячий воздух 150 - 160 20 - 40 3 Печенье из слоеного теста Горячий воздух 170 - 180 ...
Страница 30 - Влажный горячий воздух
Продукты Описание Температура (°C) Время (мин) Положение противня Запеканки с рыбой Верхн/нижн. на‐ грев 180 - 200 30 - 60 1 Фарширован‐ ные овощи Горячий воздух 160 - 170 30 - 60 1 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф. 11.7 Влажный горячий воздух Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение...
Страница 32 - Таблицы с информацией по жарке
Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐ тивня Швейцарский флан 170 - 190 45 - 55 1 Закрытый яблоч‐ ный пирог 150 - 170 50 - 60 1 Овощной пирог 160 - 180 50 - 60 1 Пресный хлеб 230 - 250 1) 10 - 20 2 Флан из слоеного теста 160 - 180 1) 45 - 55 2 «Фламмкухен» (по‐ хожее на пиццу блюдо из ...
Страница 35 - Замороженные продукты
Гриль Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Первая сторо‐ на Вторая сторо‐ на Ростбиф 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Филе говядины 230 20 - 30 20 - 30 3 Задняя часть свинины 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Телячья вырез‐ ка 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Спинка бара‐ шка 210 - 230 25 - 35 2...
Страница 42 - относительно очистки
Запеканки – несладкие Температура внутри продукта (°C) Меньше Средн. Больше Каннеллони, Лазанья, Запеканка из макарон 85 88 91 Запеканки – сладкие Температура внутри продукта (°C) Меньше Средн. Больше Запеканка с белым хлебом и фруктами / без фруктов, Рисовая запеканка с фруктами / без фруктов, Запе...
Страница 45 - Верхняя лампа; Боковая лампа
9. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Осторожно вытрите стеклянную панель досуха. По окончании очистки повторите описанные выше действия в обратной последовательности. Вставьте сначала меньшую панель, затем большую, после чего установите дверцу. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что стекла вставлены правил...
Страница 46 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
3. Очистите стеклянный плафон от грязи. 4. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойкостью 300°C. 5. Установите плафон. 6. Установите левую направляющую полок. 13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 13.1 Что де...
Страница 47 - обращения в сервис-центр
Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагре‐ вается. Сработал предохранитель. Проверьте, не является ли предохранитель причиной неисправности. Если пред‐ охранитель срабатывает повторно снова и снова, обратитесь к квалифици‐ рованному электрику. Лампа не горит. Лампа перегорела. За...
Страница 48 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ; Справочный листок технических данных согласно EU
14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 14.1 Технические данные Напряжение 230 / 400 В Частота 50 Гц 15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ 15.1 Справочный листок технических данных согласно EU 65-66/2014 Наименование поставщика AEG Идентификатор модели BPE742320B BPE742320M BPK742320M BPK74232SM BPM742320M BPR742320B BPR742320M И...
Страница 49 - электроэнергии
Вес BPE742320B 41.0 кг BPE742320M 37.0 кг BPK742320M 39.5 кг BPK74232SM 37.0 кг BPM742320M 37.0 кг BPR742320B 37.0 кг BPR742320M 37.0 кг 1) Примечание.Обратите внимание на то, что классификация энергопотребления электрическихдуховых шкафов A+/A++/A+++ в соответствии с европейским Положением EU 65/20...
Страница 50 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Приготовление с выключенной лампой освещения Выключите лампу на время приготовления. Включайте ее только при необходимости.Влажный горячий воздух Данная функция специально разработана для обеспечения экономии электроэнергии. В ходе его работы температура в камере духового шкафа может отличаться от т...