Zigmund & Shtain K 333.41 S - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

To assemble the carbon filter it is necessary 

to:

-remove the metal anti-grease filters 

(Fig.4M)

-if present, extract the 'easy-clean' panel 

(Fig.4N) by unscrewing the 4 screws.

-remove the carbon filter unscrewing the 

screw (Fig.2)

INSTALLING INSTRUCTIONS

The appliance can be installed in 2 ways:

•EXHAUST-AIR MODE:

the kitchen vapours 

are purified by the metal anti-grease filters 

and carried outside through a ducting 
system.

•RECIRCULATING-AIR MODE:

 the kitchen 

vapours are purified by the metal anti-

grease filters and an activated carbon filter 

(sold separately), then conveyed back into 

the kitchen.

We suggest to have installation carried 

out by qualified personnel, in compliance 

with all the current regulations and in 

particular with the ones concerning air 

exhaust and electrical connection.

The manufacturer cannot be held liable 

for damages caused by improper instal

-

lation or if it has not been carried out 

according to the state-of-the-art.

IMPORTANT

The appliance must be installed at a mini-

mum height of 650 mm from an electric coo-

ker stove, or 750 mm from gas or combined 

cooker stoves (fig.9). If a connection tube 

composed of two parts is used, the upper 

part must be placed outside the lower part. 

Do not connect the cooker hood exhaust 

to the same conductor used to circulate 

hot air or for evacuating fumes from other 

appliances generated by other than an 

electrical source.Take care when the cooker 

hood is operating simultaneously with an 

open fireplace or burner that depend on the 

air in the environment and are supplied by 

other than electrical energy, as the cooker 

hood removes the air from the environment 

which a burner or fireplace need for com

-

bustion. The negative pressure in the 

environment must not exceed 4 Pa (4x10 –5 

bar). Provide adequate ventilation in the en-

vironment for a safe operation of the cooker 

hood. Follow the local laws applicable for 

external air evacuation.

EXHAUST MODE INSTALLATION

• Drill the holes 

A-B-C

 for wall-fixing accor

-

ding to indications quoted in (Fig.3). Make 

the holes that correspond with the centre 

of the hob and so that the lower part of the 

hood, which is to be assembled afterwards, 

is arranged at least 65 cm from the cook top 

(Fig.9). 

Use screws and screw anchors 

suitable for wall (e.g. reinforced cement, pla-

sterboard) for the mounting of the cooker 

hood. Where screws and screw anchors are 

supplied ensure that they are suitable  for 

the type of wall where the cooker hood is to 

be mounted.

• Affix the bracket 

Z

 (Fig.5) to the wall via the 

drill holes 

C

. 

• Thread the upper chimney E to the inside 

of the cooker hood body (Fig.6).

• Hang the cooker hood on the wall using 

the drill holes 

A

 (Fig.7). 

• Fasten the cooker hood using the faste-

ning drill holes 

B

.

• Connect the flange 

Y

 of Ø150 mm (Fig.8) 

to the discharge opening with a connecting 

tube. 

If the apartment is equipped with an exter-

nal Ø120 mm air duct, apply the reduction 

fitting provided. (do not carry out the above 

instructions for recirculating mode).

•Slide the upper chimney 

E 

towards the top, 

locking it in with the appropriate screws in 

the drill holes of the bracket 

Z

 previously 

affixed to the wall (Fig.9).

RECIRCULATING MODE ISTALLATION

In order to transform your cooker hood 

from the exhaust version to the recircula-

ting version, ask your local retailer for the 

exhaust mode kit and then carry out instal-

ling instructions.The purified air is conveyed 

back in the kitchen through the eyelets 

impressed on the upper chimney.