Вытяжки Zigmund & Shtain K 333.41 S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10
DEUTSCH
ALLGEMEINES
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte aufmerksam durch, da sie wichtige
Sicherheitshinweise hinsichtlich der Instal-
lation, dem Gebrauch und der Wartung des
Gerätes enthält. Bewahren Sie die Bedie
-
nungsanleitung für mögliche zukünftige
Fragen oder Probleme bitte auf.
BEDIENUNG UND WARTUNG
STEUERPULT (Abb.1)
- LICHT EIN/AUS
-
-Verringert die Ansauggeschwindigkeit
(von 4 auf 1)
-ON/OFF Schaltet die Abzugshaube in
Stufe ein. Schaltet sie aus, egal in welcher
Stufe.
+
-Erhöht die Ansauggeschwindigkeit
(von 1 auf 4)
-TIMER - Aktiviert die Timer-Funktion,
die die Abzugshaube automatisch nach
15 Minuten abschaltet. Ist die Ansaug
-
geschwindigkeit auf Stufe 4 eingestellt,
wird der Timer automatisch aktiviert. Die
Ansauggeschwindigkeit wird nach 15 Mi-
nuten automatisch auf Stufe 3 zurückge-
schaltet.
FETTFILTER AUS METALL (Abb4M)
Die Fettfilter haben die Aufgabe, die Fettpar
-
tikel in der Luft zu binden; die Sättigung der
Filter hängt daher von der Häufigkeit ab, mit
der die Dunstabzugshaube betrieben wird.
Um eine mögliche Brandgefahr zu verhin-
dern, muss der Filter auf jeden Fall späte
-
stens alle zwei Monate wie folgt gereinigt
werden:
•Entnehmen Sie die Filter aus der Dun-
stabzugshaube und waschen Sie sie mit
einem Gemisch aus Wasser und flüssigem
Neutralreiniger.
•Wenn notwenig, lassen Sie die Ver-
schmutzungen kurz einweichen.
•Gründlich mit lauwarmem Wasser abspülen
und abtrocknen lassen. Sie können die Filter
auch in der Geschirrspülmaschine reinigen.
Nach mehrmaligem Waschen der Alumi-
niumfilter können Farbveränderungen
auftreten.
Daraus resultiert jedoch kein Anspruch auf
einen kostenlosen Ersatz dieser Teile des
Geräts.
AKTIVKOHLEFILTER (Abb.4L)
(für Umluftversion) einzeln verkäuflich
Die Aktivkohlefilter dienen dazu, die
Luft zu reinigen, die wieder in den Raum
zurückgeführt wird. Diese Filter sind weder
waschbar noch wieder verwertbar und müs-
sen spätestens alle vier Monate ausgewe
-
chselt werden.
Die Sättigung der Aktivkohle ist von der
mehr oder weniger langen Benutzung der
Küchenhaube abhängig, sowie von der
Art der zubereiteten Speisen und von der
Regelmäßigkeit, mit welcher die Fettfilter
gereinigt werden.
Zur Montage des Kohlefilters ist Folgendes
erforderlich:
•Die metallenen Fettfilter abmontieren
(Abb.M).
•Die „Easy-clean“- Platte herausnehmen,
wenn Ihre Version der Haube sie enthält
(Abb.N), indem man die Schrauben löst.
•Kohlefilter bei der entsprechenden Schrau
-
be (Abb.2) eindrehen bis zum Anschlag.
INSTALLATION
Das Gerät wurde als Dunstabzugshaube
für Abluftbetrieb (die angesaugte Luft wird
nach außen abgeleitet) oder als Dun
-
stabzugshaube für Umluftbetrieb (die Luft
wird in den Raum zurückgeleitet) entwickelt.
ABLUFTBETRIEB:
Die abgesaugte Luft wird
mit Hilfe der metallenen Fettfilter gereinigt
und durch ein Rohr nach außen geleitet.
UMLUFTBETRIEB:
Die abgesaugte Luft wird
mit Hilfe der Fettfilter und eines Aktivkohle
-
filters (separat verkauft) gereinigt und
wieder in den Innenraum geleitet.
Auf Grund der Komplexität des Gerätes wird
empfohlen, die Installation durch Fachper-
sonal unter Einhaltung der gültigen Bestim-
mungen sowie im Besonderen der in Bezug
auf die Ableitung der abzuführenden Luft
DE
