Zigmund Shtain K 002.51 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

• 

Montering av ventilatoren i et kjøkkenskap

Denne ventilatortypen skal bygges inn i undersiden av et kjøk-

kenskap eller tilsvarende. Til montering benyttes 4 skruer som 

egner seg til dette formål. Lag hull ifølge malen (fig. 1). Korrekt 

montering skjer ved å stille forsiden av ventilatoren kant i kant 

med døren på kjøkkenskapet og regulere avstandsstykket

 L

ved hjelp av skruene 

P

 (fig. 2), slik at baksiden av apparatet 

er i flukt med baksiden av kjøkkenskapet.

•

 Avtrekksversjon

Med denne typen installasjon vil apparatet tømme osen ut 

utendørs gjennom en yttervegg eller gjennom rør som finnes 

i veggene. Det er for formålet nødvendig å gå til innkjøp av et 

teleskoprør av den typen som gjeldende lover påbyr. Røret 

må ikke være brennbart og det skal kobles til flensen 

H

 som 

følger med (fig. 3A).

• 

Filterversjon

For å omvandle viften fra avtrekk til filter må du be din forhan-

dler om filtre med aktivt kull.

Filtrene må settes på inne i avtrekksgruppen inne i viften idet 

de sentreres og vris 90 grader til de knepper på plass (Fig. 6). 

For å utføre dette inngrepet fjerne antifettpanelene 

G

 (fig. 5). 

Luften kommer inn i rommet igjen etter å ha gått igjennom 

et koblingsrør som går gjennom skapet og som er tilkoblet 

koblingsringen 

H

 (fig. 3B).

  BRUK OG VEDLIKEHOLD

•  

Vi anbefaler at kjøkkenviften slås på før du tilbereder mat. 

Vi anbefaler også at apparatet får stå på i 15 minutter etter at 

maten er ferdig, slik at all forurenset luft elimineres. Den effek-

tive ytelsen til kjøkkenviften avhenger av stadig vedlikehold; 

antifettfilteret og det aktive karbonfilteret krever begge ekstra 

vedlikehold.

•  Antifettfilteret

 brukes til å samle opp alle fettpartikler som 

finnes i lufta, og dermed er det utsatt for metning (tiden det 

tar for at filteret blir fullt avhenger av måten apparatet brukes 

på).

-  For å unngå fare for brann, må man vaske fettfiltrene minst 

hver 2. måned for hånd med et mildt, ikke-slipende flytende 

vaskemiddel eller i oppvaskmaskin ved lave temperaturer og 

korte sykluser.

-  Etter noen vask, kan fargeendringer forekomme. Dette gir 

ikke rett til erstatning.

•  Aktive kullfilter 

brukes for å rense luften som sendes ut i 

rommet igjen og har som funksjon å dempe lukten som opp-

står ved matlaging.

-  Aktive kullfilter som ikke kan regenereres må byttes må 

byttes ut minst hver 4.måned. Metningsnivået til kullfilteret 

avhenger av brukshyppigheten til apparatet, typen matla-

ging som utføres og hvor regelmessig antifettfiltrene ren-

gjøres.

-  Aktive kullfilter som kan regenereres må vaskes for hånd 

med et mildt, ikke-slipende flytende vaskemiddel eller i op-

pvaskmaskin på maks 65°C (hele vaskesyklusen må utføres 

og uten servise). Fjern overflødig vann uten å skade filteret, 

fjern delene i plast, og la matten tørke i ovnen i minst 15 mi-

nutter med en temperatur på maks 100 °C.  For å beholde 

funksjonen til kullfilteret som kan regenereres må denne 

operasjonen gjentas hver 2. måned. Disse må byttes minst 

hvert 3. år eller når matten er skadet.

•  Før man setter på plass fettfiltrene og de aktive kullfil

-

terne er det viktig at disse er helt tørre.

•

   Rengjør kjøkkenviften ofte, både på innsiden og utsiden, 

ved bruk av en klut som er fuktet i denaturalisert alkohol el-

ler nøytralt flytende vaskemiddel 

uten skureeffekt

.

•

   Belysningsanlegget er prosjektert for bruk under matlaging 

og ikke for lengre opplysing av rommet. Forlenget bruk av 

belysningen minsker varigheten av lyspærene betraktelig.

•

  Dersom apparatet er utstyrt med innvendig lys kan dette 

brukes over lenger tid for en generell belysning i rommet.

•

Advarsel:

 hvis man ignorerer advarslene som gjelder ren-

gjøring av hetten og bytte og rengjøring av filter kan forårsake 

brann.  Det anbefales derfor å følge disse instruksjonene.

•  Utskifting av halogene lyspærer (Fig.7):

For å skifte ut de halogene lyspærene 

B

 ta av glasset 

C

 ved å 

trykke på hakkene.

Skifte ut med lyspærer av samme type.

Advarsel:

 ikke ta på lyspærene med bare hender.

• 

Kommandoer:

 (fig.8) 

slider 

symbolenes betydning:

A

  = Lysbryter  

A1

 = tast Off

A2

 = tast On

B

  = Hastighetskontroll  

B1

 = tast Off

B2

 = tast HASTIGHET EN 

B3

 = tast HASTIGHET TO

B4

 = tast HASTIGHET TRE

C 

 = tast Gemma varsellampe

PRODUSENTEN FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR FOR 

SKADER SOM SKYLDES AT OVENNEVNTE RETNINGSLINJER 

IKKE ER BLITT FULGT.

POLSKI

PL

  INFORMACJE OGÓLNE

Należ y zapoznać się dok ładnie z niniejsz ym tekstem, 

zawierającym wskazówki, dotyczące bezpieczeństwa przy 

instalacji, eksploatacji i konserwacji okapu kuchennego. 

Należy zachować niniejsze instrukcje także dla późniejszych 

konsultacji. Urządzenie zostało zaprojektowane w wersji 

zasysającej (odprowadzanie powietrza na zewnątrz – Rys.3A), 

filtrującej (recyrkulacja powietrza wewnątrz – Rys.3B) lub z 

silnikiem zewnętrznym (Rys.3C).

  UWAGI O BEZPIECZEŃSTWIE

1.

 Nie należy używać jednocześnie okapu kuchennego i pale-

niska lub kominka zależnych od powietrza w pomieszczeniu 

i niezasilanych energią elektryczną, ponieważ okap zużywa 

powietrze potrzebne do ich spalania. Ciśnienie ujemne w 

pomieszczeniu nie powinno przekraczać 4 Pa (4x10

–5 

bar). Na-

leży więc zadbać o prawidłową wentylację w pomieszczeniu, 

konieczną dla bezpiecznego funkcjonowania urządzenia. Przy 

odprowadzaniu dymu na zewnątrz, należy przestrzegać norm 

obowiązujących w waszym kraju.

Przed podłączeniem modelu do sieci elektrycznej:

-   Skontrolować tabliczkę znamionową (znajdującą się we-

wnątrz urządzenia) aby upewnić się, że napięcie i moc są 

odpowiednie dla danej sieci i , że gniazdo wtykowe połączenia 

jest odpowiednie. W przypadku wątpliwości zwrócić się do 

wykwalifikowanego elektryka.

-  Jeśli przewód zasilana jest uszkodzony powinien zostać 

wymieniony na przewód lub specjalny zespół dostępny u 

producenta lub u jego obsługi technicznej.

-  Podłączyć urządzenie do gniazda zasilającego poprzez 

- 17 -