Вытяжки Samsung NK24M5070FS/UR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
71
Б
ұ
ндай
ө
німдерді
пайдалану
,
қ
айта
пайда
ғ
а
асыру
ережелері
ж
ө
нінде
толы
қ
а
қ
паратты
жергілікті
ə
кімшілік
орындарынан
,
қ
алды
қ
тарды
қ
айта
пайда
ғ
а
асыру
қ
ызметінен
немесе
берілген
ө
німді
Сіз
сатып
ал
ғ
ан
д
ү
кенен
ала
аласыз
.
Құрылғы
келесілерге
сай
жобаланған
,
сыналған
жəне
жасап
шығарылған
:
•
Қауіпсіздік
:
EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
•
Өнімділік
:
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1;
EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
•
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2;
EN/IEC 61000-3-3
.
Қоршаған
ортаға
əсерді
азайту
үшін
дұрыс
пайдалану
туралы
нұсқаулар
:
Əзірлеуді
бастағанда
қақпақты
ең
аз
жылдамдықпен
қосыңыз
жəне
əзірлеу
аяқталғаннан
кейін
біраз
минут
бойы
жұмыс
істетіңіз
.
Жылдамдықта
тек
түтіннің
жəне
будың
үлкен
мөлшері
жағдайында
арттырыңыз
жəне
күшейту
жылдамдығын
(
қтарын
)
тек
шекті
жағдайларда
пайдаланыңыз
.
Жақсы
жағымсыз
иісті
азайту
тиімділігін
сақтау
үшін
қажет
болғанда
көмір
сүзгісін
(
лерін
)
ауыстырыңыз
.
Жақсы
май
сүзгісі
тиімділігін
сақтау
үшін
қажет
болғанда
май
сүзгісін
(
лерін
)
ауыстырыңыз
.
Тиімділікті
оңтайландыру
жəне
шуды
барынша
азайту
үшін
осы
нұсқаулықта
көрсетілген
өткізу
жүйесінің
ең
үлкен
диаметрін
пайдаланыңыз
.
Пайдалану
Сор
ғ
ыш
тама
қ
ə
зірлегенде
пайда
болатын
т
ү
тін
мен
буды
сорып
алу
ғ
а
ж
ə
не
тек
т
ұ
рмысты
қ
ма
қ
сатта
қ
олдану
ғ
а
арнал
ғ
ан
.
Сорғыш
сыртқа
ауа
бұрғышы
бар
тарту
желдеткіш
ретінде
,
немесе
i
шк
i
қайта
айналу
сүзг
i
ші
ретінде
пайдалануға
арналған
.
Сору
нұсқасы
Бу
сыртқа
біріктіруші
фланецке
қосылған
сорғыш
құбыр
арқылы
шығарылады
.
ЕСКЕРТУ
!
Сорғыш
құбырдың
диаметрі
біріктіруші
сақинаның
диаметрімен
теңдес
болу
керек
.
ЕСКЕРТУ
!
Сорғыш
құбыры
сорғыш
жинақтамасымен
жеткізілмейді
,
оны
бөлек
сатып
алу
керек
.
Сор
ғ
ышты
қ
абыр
ғ
ада
ғ
ы
сор
ғ
ыш
құ
бырлары
мен
ауа
шы
ғ
аратын
тесіктердей
,
сол
диаметрдегі
тесіктерге
қ
осы
ң
ыз
(
біріктіруші
фланец
).
Қ
абыр
ғ
ада
ғ
ы
сор
ғ
ыш
құ
бырлары
мен
кемдеу
диаметрдегі
тесікті
пайдалану
,
сору
қ
уатын
нашарлатып
,
г
ү
рілдеуін
к
ү
шейтеді
.
!
Қ
ажетті
минималды
ұ
зынды
қ
та
ғ
ы
т
ү
тікті
қ
олданы
ң
ыз
.
!
Барынша
к
ө
п
иілімі
бар
т
ү
тікті
қ
олданы
ң
ыз
(
иілімні
ң
максималды
б
ұ
рышы
:
90°).
!
Т
ү
тікті
ң
к
ө
лдене
ң
қ
имасында
т
ү
бегейлі
ө
згерістерді
болдырма
ң
ыз
.
Сүзу
нұсқасы
Ол
ү
шін
бір
к
ө
мір
с
ү
гісі
қ
ажет
,
оны
ə
деттегі
сатушылардан
алу
ғ
а
болады
.
С
ү
згі
шы
ғ
арыл
ғ
ан
ауаны
жо
ғ
ар
ғ
ы
шы
ғ
ыс
торы
ар
қ
ылы
б
ө
лмеге
қ
айта
жіберу
алдыда
оны
май
мен
иістерден
тазартады
.
Қ
ондыру
Сор
ғ
ышты
ң
т
ө
менгі
қ
ыры
мен
ыдыс
астында
ғ
ы
тіреуіш
жазы
қ
ты
ғ
ыны
ң
ара
қ
ашы
қ
ты
ғ
ы
электр
плитасы
ү
шін
50cm,
ал
газ
немесе
біріктірілген
плиталар
ү
шін
65cm
ден
кем
болмауы
тиіс
.
Егер
нұсқауда
газ
плитасын
орнатуға
артығырақ
ара
қашықтық
белгіленген
болса
,
оны
ескеріңіз
.
Электр
қ
осулары
Желінің
кернеуі
аспаптың
ішінде
орналасқан
тақтайшада
белгіленген
техникалық
деректердей
кернеуге
сəйкес
келуі
керек
.
Егер
сорғыш
вилкамен
жабдықталған
болса
,
орнатылғаннан
кейін
де
істеуге
болатын
,
қол
жетерлік
жерде
болуы
тиіс
,
істеп
тұрған
ережелерге
сəйкес
алмалы
-
салмалы
штепсельге
сорғышты
қосыңыз
.
Егер
сорғыш
вилкамен
жабдықталмаған
болса
(
желіге
тура
қосылу
),
немесе
алмалы
-
салмалы
штепсель
орнатылғаннан
кейін
де
қол
жетерлік
жерде
болмаса
,
онда
орнату
нұсқауына
сəйкес
3-
дəрежедегі
асқын
кернеуді
болдырмайтын
жəне
желінің
толық
ашылуын
қамтамассыз
ететін
тиісті
екіполюстік
ажыратқышты
пайдаланыңыз
.
ЕСКЕРТУ
!
қорек
желісіне
сорғыштың
электрлік
жүйесін
қосу
алдында
қорек
кабелі
дұрыс
монтаждалғанына
көз
жеткізіңіз
.
Суыру
қ
алпа
ғ
ы
арнайы
н
ə
р
беруші
сымжелімен
жабды
қ
тал
ғ
ан
.
Сымжелі
б
ұ
зыл
ғ
ан
жа
ғ
дайда
оны
ауыстыру
ү
шін
тиісті
қ
ызмет
к
ө
рсету
орталы
қ
тарына
бары
ң
ыз
.
Бекіту
Орнатуды
бастау
алдында
:
•
Өнімнің
өлшемі
орнату
орны
үшін
дұрыс
екенін
тексеріңіз
.
•
Белсенді
көмір
сүзгісін
(
лерін
) (
қамтылған
болса
) (
басқа
жерді
қараңыз
)
алыңыз
.
Қақпақтың
сүзгі
нұсқасын
пайдаланғыңыз
келсе
,
оны
/
оларды
алу
керек
.
•
Ішінде
бұрандалар
,
кепілдік
картасы
,
т
.
б
.
сияқты
бар
сөмкелер
сияқты
қақпақ
ішіндегі
қосалқы
құралдарды
(
сонда
оңай
тасымалдау
үшін
орналастырылған
)
тексеріңіз
.
Оларды
алып
,
қауіпсіз
орында
сақтаңыз
.
Сүзгі
көптеген
қабырға
/
төбе
түрлеріне
сəйкес
келетін
бекіткіштермен
(
фиксаторлармен
)
қамтамасыздандырылған
.
Алайда
,
материалдар
берілген
қабырға
/
төбе
түріне
сəйкестігіне
көз
жеткізу
үшін
білікті
маманға
жолығыңыз
.
Сүзгі
салмағын
көтере
алатындай
қабырға
/
төбе
жеткілікті
мықты
болуы
керек
.
Ескертпе
:
"(*)"
таңбасы
бар
бөліктер
тек
кейбір
үлгілермен
берілетін
(
басқа
жағдайларда
берілмейтін
),
бірақ
сатып
алуға
болатын
қосымша
аксессуарлар
болып
табылады
.
Техникалы
қ
қ
ызмет
к
ө
рсету
Тазалау
Тазалау
үшін
ТЕК
бейтарап
жуғыш
затпен
суланған
арнайы
шүберекті
пайдаланыңыз
.
ҚҰРЫЛҒЫНЫ
НЕМЕСЕ
ТАЗАЛАУ
ҚҰРАЛЫН
ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ
!
Абразиялық
қоспасы
бар
затты
пайдаланбаңыз
.
СПИРТТІ
ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ
!
Барлық
күтім
көрсету
жұмыстары
кезінде
əрқашан
жұмыс
қолғаптарын
киіңіз
.
Майды
ұ
стап
қ
алу
с
ү
згіші
Сур
. 14-32
Ас
дайындауда
ғ
ы
май
б
ө
лшектерін
ұ
стап
қ
алады
.
Фильтрді
ай
сайын
агрессивті
емес
жу
ғ
ыш
заттармен
,
қ
олмен
немесе
ыдысжу
ғ
ыш
машинада
,
т
ө
мен
температурада
,
ү
немді
тазалау
т
ə
ртібінде
жуу
керек
.
Ыдысжу
ғ
ыш
машинада
жуыл
ғ
ан
май
ұ
стайтын
фильтр
т
ү
ссізденуі
м
ү
мкін
,
біра
қ
одан
оны
ң
с
ү
згіш
қ
асиеті
м
ү
лде
ө
згеріссіз
қ
алады
.
Май
с
ү
згісін
алып
тастау
ү
шін
серіппелі
босату
т
ұ
т
қ
асын
тарты
ң
ыз
К
ө
мір
с
ү
згіш
(
тек
с
ү
згіш
-
сор
ғ
ыш
т
ү
рінде
)
Сур
. 31
Ас
пісірген
кезде
жарамсыз
иісті
ұстап
қалады
.
К
ө
мір
фильтрін
жылы
суда
с
ə
йкес
жу
ғ
ыш
заттармен
ыдыс
жу
ғ
ыш
машинасында
65°
температурада
ə
р
екі
ай
сайын
жуу
ғ
а
болады
(
немесе
фильтрді
қ
аны
қ
тыру
ж
ү
йесі
,
егер
сізді
ң
ү
лгіде
болса
,
берілген
қ
ажеттілікті
к
ө
рсеткен
жа
ғ
дайда
).
Ыдыс
жу
ғ
ыш
машинасында
ыдыссыз
толы
қ
жуу
циклын
орында
ң
ыз
.
Фильтрге
за
қ
ым
тигізбей
,
абайлап
,
су
қ
алды
қ
тарынан
тазала
ң
ыз
,
содан
кейін
,
пластмасс
жа
қ
тауынан
фильтрді
шы
ғ
ары
ң
ыз
да
,
пеште
10
минуттай
100°
С
температурада
толы
қ
кепкенге
дейін
ұ
ста
ң
ыз
.
Фильтрді
ə
р
3
жыл
сайын
ж
ə
не
за
қ
ымдан
ғ
ан
болса
ауытыры
ң
ыз
.
Тіректі
жиектемені
сүзгінің
астына
алып
қойыңыз
,
бұл
үшін
,
оны
сүзіндіге
бекітетін
иінтіректерді
(g) 90°-
қа
бұрыңыз
.
Бұрыштың
сүзгінің
(
і
)
ерін
тəрізді
элементін
жиектемеге
(
һ
)
салып
,
аздап
құрылған
торапты
қайтадан
ұяшыққа
(j)
орнатыңыз
.
3-4
ай
сайын
ауыстырылатын
,
шаюға
жəне
қайта
бастапқы
қалпына
келтірілуге
жатпайтын
,
дəстүрлі
түрдегі
бұрыштық
сүзгіні
қолдануға
болады
.
Жиектеме
мен
бұрыштық
сүзгі
бір
-
біріне
дəнекерленген
,
сондықтан
жиектеме
(
егер
сүзіндімен
бірге
жеткізілген
болса
),
қолданылмауы
керек
.
Орнату
үшін
,
сүзгіні
тиісті
ұяшыққа
салыңыз
жəне
тиісті
құрылғыларға
əрекет
ете
отырып
,
бекітіңіз
.
Көмір
сүзгілерін
сатып
алу
Көмір
сүзгілерін
Samsung
қызметтік
вебсайтынан
жəне
қызмет
көрсету
орталығынан
сатып
алуға
болады
.
Осы
нұсқаулықтың
соңғы
бетін
қараңыз
.
Шам
ауыстыру
Корпус
жары
қ
диод
технологиясына
негізделген
жары
қ
ж
ү
йесімен
жабды
қ
тал
ғ
ан
.
Жары
қ
диодтары
о
ң
тайлы
жары
қ
ты
,
ə
деттегі
шамдардан
10
есе
арты
қ
ұ
за
қ
ты
қ
ты
қ
амтамасыз
етеді
ж
ə
не
90%
электр
энергиясын
са
қ
тау
ғ
а
м
ү
мкіндік
береді
.
Ауыстыру
ү
шін
техникалы
қ
қ
ызмет
к
ө
рсету
б
ө
ліміне
хабарласы
ң
ыз
.
