Samsung NK24M5070CS/UR - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16 

DE - Montage- und Gebrauchsanweisung 

In diesem Handbuch verwendete Symbole  

  WARNHINWEIS 

Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die zu Unfällen oder zum Tod führen 
könnten. 

ACHTUNG 

Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die zu Stromschlag, Unfällen oder zu 
Schäden an Gütern führen könnten. 

ANMERKUNG 

Nützliche Ratschläge und Anweisungen 
 
Diese Warnsymbole dienen zur Vermeidung von Verletzungen, sowohl für Sie als auch 
für andere. Befolgen Sie sie bitte genau. Nachdem Sie dieses Handbuch gelesen 
haben, bewahren Sie es bitte an einem sicheren Ort für ein mögliches, zukünftiges 
Nachschlagen auf. 
  

Die Anweisungen, die in diesem Handbuch gegeben werden, müssen strikt 
eingehalten werden.

 Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, 

Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der 
Vorschriften in diesem Handbuch zurückzuführen sind. Die Dunstabzugshaube wurde 
für die Absaugung der beim Kochen entstehenden Dünste und Dämpfe entwickelt. Sie 
ist nur für den Hausgebrauch geeignet. 
  

Die Dunstabzugshaube kann anders aussehen als auf den Abbildungen in der 
vorliegenden Bedienungsanleitung.  Die Bedienungsanleitungen, die Wartung 
und die Installation sind aber gleich. 
• 

Die Bedienungsanleitung muss aufbewahrt werden, damit jederzeit ein 
Nachschlagen möglich ist. Bei Verkauf, Abtretung oder Umzug muss die 
Bedienungsanleitung immer beim Produkt bleiben. 

• 

Die Bedienungsanleitung muss aufmerksam gelesen werden, da sie wichtige 
Informationen über Installation, Gebrauch und Sicherheit enthält. 

• 

Es dürfen keine elektrischen oder mechanischen Änderungen am Gerät oder an 
den Abluftleitungen vorgenommen werden. 

• 

Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass das Gerät keine Transportschäden 
aufweist. Bei auftretenden Problemen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in 
Verbindung. 

  Warnung 

• Vor jeglicher Reinigung bzw. Wartung muss das Gerät 

vom Stromnetz getrennt werden, indem man den Stecker 

herauszieht bzw. den Hauptschalter ausschaltet.  
• Alle Installations- und Wartungarbeiten sind mit 

Arbeitshandschuhen durchzuführen.  
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, sowie von 

Menschen mit verringerten physischen, sinnlichen oder 
psychischen Fähigkeiten (oder ohne Erfahrung und 

Kenntnisse) benutzt werden, sofern sie entsprechend 
überwacht werden bzw. in die Benutzung des Geräts 

sicher eingewiesen wurden und sich der damit 
verbundenen Gefahren bewusst sind.  

• Darauf achten, dass Kinder mit dem Gerät nicht spielen. 

Kinder dürfen bei Reinigung und 
Wartung nur dann helfen, wenn sie dabei beaufsichtigt 
werden.

• Der Raum muss ausreichend belüftet sein, wenn die 

Dunstabzugshaube zusammen mit anderen Gas- bzw. 
Brennstoffgeräten verwendet wird.  

• Die Dunstabzugshaube muss regelmäßig von innen und 
außen gereinigt werden  (MINDESTENS EINMAL IM 

MONAT), außerdem sollten die Anweisungen zur Wartung 

befolgt werden. Das nicht befolgen der Normen zur 

Reinigung der Dunstabzugshaube, das nicht befolgen der 
Hinweise zur Reinigung und zum Austausch von Filtern 

führt zu Brandgefahr. 
• Es ist streng verboten, Speisen auf Kochstellen mit 

offener Flamme unter der Dunstabzugshaube zu kochen.  
• Für den Lampenersatz verwenden Sie nur den 

Lampentyp, der in dem Absatz Lampenwartung / Ersatz 
des vorliegenden Handbuchs angegeben wird. 

Die Verwendung von offener Flamme schadet den Filtern und kann zu Brandgefahr 
führen, daher ist sie in jedem Fall zu vermeiden.  
Das Frittieren muss mit Vorsicht durchgeführt werden, um zu vermeiden, dass das 
überhitzte Öl Feuer fängt. 
ACHTUNG: Ist das Kochfeld in Betrieb, können zugängliche Teile der 
Dunstabzugshaube heiß werden. 

Achtung! 

Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, bis die Installation 

vollständig abgeschlossen ist. 
Für das Ableiten der Küchengerüche halten Sie sich streng an die Voschriften der 
örtlichen Behörden.  

• 

Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und gas- oder 

brennstoffbetriebenen Geräten darf im Aufstellraum der Geräte der Unterdruck nicht 
größer als 4 Pa (4 x 10-5 bar) sein. 

• 

Die Abluft darf nicht in einen Kamin geleitet werden, der 

zugleich Abgase von der Verbrennung von Gas oder 
anderen Brennstoffen führt.

• 

Benutzen Sie die Haube nicht ohne korrekt montierte 

Lampen,

, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.  

• 

Die Dunstabzugshaube niemals ohne richtig installiertes Gitter verwenden! 

• 

Die Dunstabzugshaube darf NIEMALS als Auflagefläche verwendet werden, sofern es 

nicht ausdrücklich angegeben ist. 

• 

Verwenden Sie nur die mit dem Produkt für die Installation mitgelieferten Schrauben, 

oder, falls nicht im Lieferumfang enthalten, kaufen Sie den richtigen Schraubentyp.  

• 

Die Länge für die Schrauben verwenden, die im Installationshandbuch angegeben 

wird.  

• 

Im Zweifelsfall, fragen Sie Ihren autorisierten Kundendienst oder ein ähnliches 

Fachpersonal. 
 

 ACHTUNG! 

•  Schrauben und Befestigungselemente, die nicht in Übereinstimmung mit diesen 

Hinweisen sind,  können zur elektrischen Gefährdung führen. 

 • 

Nicht 

mit 

einem externem Timer, einer Schaltuhr oder 

einer Fernbedienung 

oder jeglicher anderer Vorrichtung, die sich 

automatisch aktiviert, verwenden. 

  
In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EC über 
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Kennzeichnung 
versehen. 
Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des 
Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im 
unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemäße Entsorgung 
negative Konsequenzen nach sich ziehen. 

Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes Symbol 

einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf hin, dass eine Entsorgung im 
normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie dieses Produkt im Recyclinghof mit 
einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäß 
den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen. 
Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden Ihrer Gemeindeverwaltung, an den 
lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät 
erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und 
Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten. 
 
Gerät entwickelt, getestet und hergestellt nach: 
•Sicherheit: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. 
•Leistungsfähigkeit/Gebrauchstauglichkeit: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 
5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 
62301. 
•EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 
61000-3-3. Empfehlungen für eine korrekte Verwendung, um die Umweltbelastung zu 
verringern:  Schalten Sie Haube beim Kochbeginn bei kleinster Geschwindigkeit EIN und 
lassen Sie die Haube einige Minuten nachlaufen, wenn Sie mit dem Kochen fertig sind.