ОСВЕЩЕНИЕ; галогеновой лампы; ОЧИСТКА; не следует; BELEUCHTUNG; Austausch der Gluhlampe; REINIGUNG; sollen Sie vermeiden - Kaiser A 600 IX - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

DE

RU

23

ОСВЕЩЕНИЕ

Система  освещения  состоит  из  галогеновых 
л а м п оч е к   м о щ н о с т ь ю   п о   2 0   Вт   и л и   л а м п  
накаливания  мощностью  40  Вт.

• В ы н у т ь   ж и р о у л а в л и в а ю щ и е   ф и л ьт р ы ,  

вывернуть  лампу,  заменить  лампой  того  же 
типа.

галогеновой  лампы

• Вывернуть  кольцо 

1

  кольцо,  охватывающее 

стекло  галогена  или,  если  кольцо  не  имеет 
резьбы,  поддеть  при  помощи  плоского 
инструмента  или  отвертки  и,  поддерживая 
его,  вынуть  его  наружу,

• Заменить  лампочку 

2

,  придерживая  её  через 

ткань  или  бумагу,

• Затем,  снова  поставить  кольцо,  совместно  со 

стеклом,  выполняя  операции  в  обратной 
очерёдности.

Замена  лампы  накаливания

Замена 

ОЧИСТКА

Во  время  нормальной  очистки  воздухоочистителя 

не  следует

:

Рекомендуется  применение  влажной  ткани  и 
нейтральных  средств  для  очистки.

• Применять  грубые  губки  или  прямую  струю 

воды.

• Применять  растворители  или  спирт,  так  как 

о н и   м о г у т   п р и в е с т и   к   п о т у с к н е н и ю  
лакированных  поверхностей.

• Применять  едкие  вещества,  особенно  для 

очистки  поверхностей,  изготовленных  из 
нержавеющей  стали.

BELEUCHTUNG

Die  Beleuchtung  bilden  die  Halogenlampen  von  20  W 
oder  Glühlampen  von  40  W.

Austausch  der  Gluhlampe

• D i e  

e t a l l f e t t f i l t e r   e n t f e r n e n ,   L a m p e  

herausnehmen  und  eine  neue  Lampe  desselben 
Typs  einsetzen.

Austausch  der  Halogenlampe

• Den  Ring  um  das  Halogenglas 

1

  ausschrauben

oder  ,  wenn  der  Ring  keine  Gewinde  hat,  mit 
einem  Schraubendreher  oder  einem  anderen 
flachen  Werkzeug  heben  und  herausziehen  (den 
Ring  vorsichtig  halten),

• Die  Lampe 

2

  mit  Hilfe  von  einem  Stück  Papier 

bzw.  Tuch  auswechseln,

• Dann  in  der  umgekehrten  Reihenfolge  den  Ring 

mit  Glas  wieder  anbringen.

•

•

•

.

M

REINIGUNG

Bei  normaler  Reinigung  der  Dunstabzugshaube 

sollen  Sie  vermeiden

:

Harte,  raue  Tücher  bzw.  Schwämme  und 
direkten  Wasserstrahl.

Lösungsmittel  und  Alkohol,  diese  können  die 
Lackschicht  mattieren.

Ätzmittel,  insbesondere  bei  Reinigung  der 
Edelstahloberflächen

Es  empfiehlt  sich  feuchte  Tücher  und  neutrale 
Reinigungsmittel  anzuwenden.

A c h t u n g !  

B e i m   A u s t a u s c h e n   s o l l e n   d i e  

Halogenlampen  nicht  mit  ungeschützten  Händen 
berührt  werden!

В н и м а н и е !  

П р и   з а м е н е   н е   с л е д у е т  

п р и к а с а т ь с я   к   г а л о г е н о в о й   л а м п о ч к е  
непосредственно  пальцами!