Вытяжки Gaggenau AL 442-160 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
#JOBOñOLPNQMFCBDBWFIBWBMBOEñSNBTJTUFNJOJ
EFßFSMFOEJSFCJMFDFLWFIBWBMBOEñSNBJ§JOVZHVO¶OFSJMFSEF
CVMVOBCJMFDFLZFULJMJLJğJMFSF ¶SOFßJOCBDBUFNJ[MFNFVTUBTñ
NVUMBLBEBOñğñOñ[
%BWMVNCB[TBEFDFIBWBEPMBğñNMñJğMFUJNEFLVMMBOñMñSTBIFSIBOHJ
CJSLñTñUMBNBPMNBEBOJğMFUJMNFTJN¼NL¼OE¼S
<DQJ×QWHKOLNHVL
:BßGJMUSFTJOEFLJZBßUPSUVMBSñUVUVğBCJMJS#JSTñDBLMñLTñLñğNBTñOñO
PMVğNBTñOñ¶OMFNFLJ§JOCFMJSUJMFOH¼WFOMJLNFTBGFMFSJOF
VZVMNBMñEñS 1JğJSNF BSB§MBSñOñ[ JMF JMHJMJ CJMHJMFSF EJLLBU FEJOJ[ &ßFS
HB[MñWFFMFLUSPOJLPDBLMBSCJSMJLUFLVMMBOñMñZPSTBCJMEJSJMNJğPMBOFO
C¼Z¼LNFTBGFHF§FSMJEJS
$JIB[TBEFDFCJSUBSBGñZ¼LTFLCJSLPMPONVUGBLEPMBCñOñOWFZB
Z¼LTFLCJSEVWBSñOZBOñOEBPMBDBLğFLJMEFLVSVMNBMñEñS%VWBSB
WFZBLPMPONVUGBLEPMBCñOBPMBONFTBGFFOB[NNPMNBMñEñS
<DQJ×QWHKOLNHVL
:BßGJMUSFTJOEFLJZBßUPSUVMBSñUVUVğBCJMJS$JIB[ñOZBLñOñOEB
LFTJOMJLMFB§ñLBUFğJMF§BMñğñMNBNBMñEñS ¶SOGMBNCF$JIB[ñOLBUñ
ZBLñU ¶SOPEVOWFZBL¶N¼SLVMMBOñMBSBLñTñUñMBOCJSñTñUNB
EPOBOñNñOñOZBLñOñOBLVSVMNBTñOBTBEFDF§ñLBSñMBNBZBOLBQBMñ
CJSLBQBLNFWDVUPMNBTñIBMJOEFJ[JOWFSJMJS,ñWñMDñN
TB§ñMNBNBMñEñS
<DUDODQPDWHKOLNHVL
■
$JIB[J§JOEFLJQBS§BMBSLFTLJOLFOBSMñPMBCJMJS,PSVZVDV
FMEJWFOMFSLVMMBOñOñ[
:BSBMBONBUFIMJLFTJ
■
$JIB[HFSFLUJßJHJCJTBCJUMFONFNJğTFE¼ğFCJMJS5¼NTBCJUMFNF
FMFNBOMBSñTñLñMNñğWFH¼WFOMJCJSğFLJMEFNPOUFFEJMNJğ
PMNBMñEñS
:BSBMBONBUFIMJLFTJ
■
$JIB[BßñSEñS$JIB[ñOIBSFLFUFUUJSJMNFTJJ§JO LJğJHFSFLMJEJS
:BMOñ[DBVZHVOZBSEñNDñNBM[FNFMFSJLVMMBOñOñ[
(OHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL
$JIB[J§JOEFLJQBS§BMBSLFTLJOLFOBSMñPMBCJMJS#BßMBOUñLBCMPTV
IBTBSH¶SFCJMJS#BßMBOUñLBCMPTVOVLVSNBJğMFNJFTOBTñOEB
LBUMBNBZñOñ[WFZBTñLñğUñSNBZñOñ[
(OHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL
$JIB[ñOFMFLUSJLğFCFLFTJOEFOBZSñMNBTñIFS[BNBON¼NL¼O
PMNBMñEñS$JIB[TBEFDFLVSBMMBSBVZHVOPMBSBLLVSVMNVğLPSVNBMñ
LPOUBL QSJ[F UBLñMNBMñEñS .POUBKEBO TPOSB GJğF VMBğñMBNñZPSTB WFZB
HFSFLMJTBCJUCBßMBOUñTñSBTñOEBLVSVMVNUBSBGñOEBFOB[NN
LPOUBLNFTBGFMJCJS§PLLVUVQBZñSNBE¼[FOFßJNFWDVUPMNBMñEñS
4BCJUCBßMBOUñZñTBEFDFCJSFMFLUSPOJLV[NBOñHFS§FLMFğUJSNFMJEJS
%RùXOPDWHKOLNHVL
"NCBMBKNBM[FNFMFSJ§PDVLMBSJ§JOUFIMJLFMJEJSPDVLMBSñOBNCBMBK
NBM[FNFMFSJJMFPZOBNBMBSñOBLFTJOMJLMFJ[JOWFSNFZJOJ[
<DUDODQPDWHKOLNHVL
$JIB[EB§BMñğñSLFOE¼ğNFUFIMJLFTJ%VSVğFNOJZFUJPMBOBZBLMñ
NFSEJWFOLVMMBOñOñ[
<DUDODQPDWHKOLNHVL
&MFLUSJLTFM WFZB NFLBOJL ZBQñEB EFßJğJLMJLMFS ZBQNBL UFIMJLFMJEJS WF
GPOLTJZPOBSñ[BMBSñOBOFEFOPMBCJMJS&MFLUSJLTFMWFZBNFLBOJL
ZBQñEBEFßJğJLMJLMFSZBQNBZñOñ[
*HQHOELOJLYHX\DU×ODU
'LNNDW
$JIB[IBTBSñ
$JIB[ñOZ¼[FZMFSJIBTTBTUñS,VSNBJğMFNJOEFIBTBSMBSPMNBTñOñ
¶OMFZJOJ[
+DYDo×N×üKDWW×
%LOJL %¶ğFOFOCPSVMBSEBOLBZOBLMBOBOLVTVSMBSEBDJIB[¼SFUJDJTJ
IFSIBOHJCJSTPSVNMVMVLLBCVM¼TUMFONF[
■
$JIB[LñTBWFE¼[CJSIBWB§ñLñğCPSVTVWFN¼NL¼OPMEVL§B
C¼Z¼LCJSCPSV§BQñLVMMBOñMEñßñOEBFOZ¼LTFLQFSGPSNBOTñ
TFSHJMFS
■
6[VO WF Q¼S¼[M¼ IBWB §ñLñğ CPSVMBSñ JMF §PL TBZñEB CPSV EJSTFLMFSJ
WFZBNNEFOL¼§¼LCPSV§BQMBSñLVMMBOñMEñßñOEBPQUJNVN
IBWBMBOEñSNBQFSGPSNBOTñOBVMBğñMBNB[WFGBOñOTFTTFWJZFTJ
BSUBS
■
)BWB§ñLñğIBUUñOñOE¶ğFONFTJOEFLVMMBOñMBOCPSVWFZB
IPSUVNMBSZBONBZBONBM[FNFEFO¼SFUJMNJğPMNBMñEñS
:PßVğNBTñWñTñHFSJBLñğñOFEFOJZMFIBTBSUFIMJLFTJWBSEñS)BWB
§ñLñğLBOBMñOñDJIB[EBOIBGJGBğBßñEPßSV pFßJNNPOUFFEJOJ[
<XYDUODNERUXODU
ð§§BQñONNWFZBFOB[NNPMNBTñ¶OFSJMJS
<DVV×NDQDOODU
ð§LFTJUZVWBSMBLCPSVMBSñO§BQñOBVZHVOPMNBMñEñS
PP\DNODü×NFP
PP\DNODü×NFP
■
:BTTñLBOBMMBSLFTLJOTBQNBMBSBTBIJQPMNBNBMñEñS
■
'BSLMñCPSV§BQMBSñOEBTñ[EñSNB[ğFSJUMFSLVMMBOñO
(OHNWULNEDùODQW×V×
(FSFLMJCBßMBOUñWFSJMFSJDJIB[EBLJUJQQMBLBTñOEBNFWDVUUVS
#VDJIB["#QBSB[JUMFONFHJEFSNFZ¶OFUNFMJLMFSJOFVZHVOEVS
#VDJIB[TBEFDFZ¶OFUNFMJLMFSFVZHVOğFLJMEFNPOUFFEJMNJğ
UPQSBLIBUUñOBTBIJQCJSFMFLUSJLQSJ[JOFCBßMBONBMñEñS
5PQSBLIBUUñOBTBIJQFMFLUSJLQSJ[JN¼NL¼OTFEPßSVEBOCBDB
LBQMBNBTñC¶MHFTJEBIJMJOFNPOUFFEJMNFMJEJS
■
5PQSBLIBUUñOBTBIJQFMFLUSJLQSJ[JOJOLFOEJOFBJUCJSFMFLUSJL
EFWSFTJOFCBßMBONBTñHFSFLJS
■
&ßFSUPQSBLMñQSJ[FDJIB[ñONPOUBKñOEBOTPOSBFSJğJMFNJZPSTB
LVSVMVNTñSBTñOEBFOB[NNLPOUBLB§ñLMñßñOBTBIJQ§PL
LVUVQMVCJSLFTNFğBMUFSJ ¶SOFßJOIBULPSVNBğBMUFSJTJHPSUBMBS
WFLPOUBLU¶SNFWDVUPMNBMñEñS
0RQWDMDKD]×UO×N
'LNNDW
%FMJLMFSJOFUSBGñOEBFMFLUSJLIBUMBSñOñOHB[WFZBTVCPSVMBSñOñO
PMNBEñßñOEBOFNJOPMVOV[
7DYDQ×QNRQWUROHGLOPHVL
■
5BWBOE¼[ZBUBZLPOVNEBWFZFUFSMJUBğñNBH¼D¼OFTBIJQ
PMNBMñEñS
■
.BULBQEFMJLMFSJOJOEFSJOMJßJDñWBUBV[VOMVßVOBVZHVOPMNBMñEñS
%¼CFMMFSTBßMBNPUVSNBMñEñS
■
&LUFLJDñWBUBMBSWFE¼CFMMFSTBßMBNZFLQBSFEVWBSMBSJ§JO
LVMMBOñMNBZBVZHVOEVS#BğLBLPOTUS¼LTJZPOMBSJ§JO ¶SOBM§ñ
QMBLBH¶[FOFLMJCFUPOQSPUPOEVWBSUVßMBMBSñJMHJMJVZHVO
TBCJUMFNFNBM[FNFMFSJLVMMBOñOñ[
■
"TQJSBU¶S¼OB[NBßñSMñßñ NJ࣐EñS
&LKD]×QER\XWODU×YHHPQL\HWPHVDIHOHUL
■
$JIB[CPZVUMBSñOBEJLLBUFEJOJ[ 5HVLP $
■
&NOJZFUNFTBGFMFSJOFVZVOV[ 5HVLP %
(B[MñPDBßñOLVSVMVNUBMJNBUMBSñOEBGBSLMñCJSNFTBGFJTUFOJZPSTB
IFS[BNBOC¼Z¼LPMBONFTBGFZFVZVMNBMñEñS
7Dü×PDHPQL\HWL
5BğñZñDñE¼[FOFLUBğñONBTñJ§JOTBDWJEBMBSñZMBTBCJUMFONJğUJS
.POUBKEBO¶ODFTBDWJEBMBSñOñ§ñLBSUñOñ[
hVWWDü×\×F×G]HQHùLQPRQWHHGLOPHVL5HVLP
.POUBKJğMFNJOEFO¶ODFUBğñZñDñE¼[FOFßJOUPQMBNZ¼LTFLMJßJOJ
CFMJSMFZJOJ[
%LOJL 5BğñZñDñE¼[FOFßJOZ¼LTFLMJßJNN࣐MJLNFTBGFMFS
ğFLMJOEFBZBSMBOBCJMJS
5BWBOBDñWBUBOñOLPOVNMBSñOñJğBSFUMFZJOJ[
%LOJL 5BğñZñDñE¼[FOFßJOEPßSVQP[JTZPOEBPMNBTñOBEJLLBU
FEJOJ[$JIB[ñOLVNBOEBC¶M¼N¼UBğñZñDñE¼[FOFßJOB§ñL
UBSBGñOEBCVMVOVS%JßFSLVNBOEBC¶M¼N¼LBSğñUBSBGUBCVMVOVS
%FMJLMFSJ EFMJOJ[ WF E¼CFMMFSJ BZOñ IJ[BEB PMBDBL ğFLJMEF CBTUñSñOñ[
%FTUFLTBDñOñDñWBUBZMBJ§FSJEFOUBğñZñDñE¼[FOFßFNPOUF
FEJOJ[
TUUBğñZñDñE¼[FOFßJDñWBUBJMFUBWBOBTBCJUMFZJOJ[
$OWWDü×\×F×G]HQHùLQX]DWPDROPDGDQPRQWH
HGLOPHVL5HVLP
"MUUBğñZñDñE¼[FOFßJOEPßSVQP[JTZPOEBPMNBTñOBEJLLBUFEJOJ[
%LOJL "MUUBğñZñDñE¼[FOFßJOB§ñLUBSBGñOñ¼TUUBğñZñDñE¼[FOFßJO
B§ñLUBSBGñOñOLBSğñTñOBHFMFDFLğFLJMEFLPOVNMBOEñSñOñ[
"MUUBğñZñDñE¼[FOFßJ¼TUUBğñZñDñE¼[FOFßJOJ§JOFJUJOJ[WF
CFMJSMFOFOUPQMBNZ¼LTFLMJLCPZVODBUPQMBNDñWBUBZMB
TBCJUMFZJOJ[
%LOJLOHU
■
4BCJUMFNFEFMJLMFSJOJDñWBUBMBSBSBTñOEBNBLTJNVNNFTBGF
PMBDBLCJ§JNEFTF§JOJ[#¶ZMFDFTUBCJMJUFTBßMBOñS
■
$ñWBUBMBSBSBTñOEBFOB[CJSTBCJUMFNFEFMJßJCPğCñSBLñMNBMñEñS
$OWWDü×\×F×G]HQHùLQX]DWPDLOHPRQWHHGLOPHVL
NNHFOJğMJßJOEFLJDJIB[MBSEBCJSV[BUNBNPOUF
FEJMFCJMJS
6[BUNBZñEñğBSñEBO¼TUUBğñZñDñE¼[FOFßJO¼[FSJOFJUJOJ[WF
DñWBUBJMF¼TUUBğñZñDñE¼[FOFßFNPOUFFEJOJ[ 5HVLPD
"MUUBğñZñDñE¼[FOFßJOEPßSVQP[JTZPOEBPMNBTñOBEJLLBUFEJOJ[
%LOJL "MUUBğñZñDñE¼[FOFßJOB§ñLUBSBGñOñ¼TUUBğñZñDñE¼[FOFßJO
B§ñLUBSBGñOñOLBSğñTñOBHFMFDFLğFLJMEFLPOVNMBOEñSñOñ[
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
