Gaggenau AL 442-160 - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

7 LBľE©NQę­QBEÛTFQPSBÏUFT LPNJOJDL½NNJTUSFNLUFS½NįľF

QPTPVEJUDFMLPW½TZTU©NWÛUS¡O­EPNVB OBWSIOFW¡NWIPEO©

PQBUęFO­QSPWÛUS¡O­
1PLVE TF PETBWBÍ QBS QPVľ­W¡ W½ISBEOÛ W DJSLVMBÍO­N QSPWP[V KF

QSPWP[NPľO½CF[PNF[FO­
1HEH]SHĀtSRçiUX
6TB[FOJOZ UVLV W UVLPW©N GJMUSV TF NPIPV W[O­UJU +F OVUO© EPESľFU

QęFEFQTBO©CF[QFÍOPTUO­W[E¡MFOPTUJBCZTF[BCS¡OJMP

ISPNBEÛO­UFQMBĘJÏUFTFºEBKJQSPW¡ġTQPUęFCJÍ1PLVE

QPVľ­W¡UF TQPMFÍOÛ QMZOPW© B FMFLUSJDL© WBSO© [³OZ QMBU­ OFKWÛUġ­

VWFEFO¡W[E¡MFOPTU
4QPUęFCJÍTN­C½UOBJOTUBMPW¡OKFOOBKFEO©TUSBOÛQę­NPWFEMF

WZTPL©TLę­ĈLZOFCPTUÛOZ7[E¡MFOPTUPETUÛOZOFCPPEWZTPL©

TLę­ĈLZNVT­ÍJOJUNJONN
1HEH]SHĀtSRçiUX
6TB[FOJOZUVLVW UVLPW©NGJMUSVTFNPIPVW[O­UJU7 CM­[LPTUJ

TQPUęFCJÍFOJLEZOFQPVľ­WFKUFPUFWęFO½QMBNFO OBQę

GMBNCPW¡O­4QPUęFCJÍTFTN­W CM­[LPTUJ[Bę­[FO­OBQFWO¡QBMJWB

 OBQę EęFWP OFCP VIM­ JOTUBMPWBU QPV[F UFIEZ QPLVE KF L EJTQP[JDJ

V[BWęFO½OFPEO­NBUFMO½LSZU/FTN­PEM©U¡WBUKJTLSZ
1HEH]SHĀt~UD]X

■

4PVÍ¡TUJVWOJUęTQPUęFCJÍFNPIPVN­UPTUS©ISBOZ/PTUF

PDISBOO©SVLBWJDF

/FCF[QFÍ­QPSBOÛO­

■

1PLVEOFO­TQPUęFCJÍę¡EOÛVQFWOÛO½NįľFTQBEOPVU

7ġFDIOZVQFWĈPWBD­QSWLZNVT­C½UQFWOÛB CF[QFÍOÛ

OBNPOUPWBO©

/FCF[QFÍ­ºSB[V

■

4QPUęFCJÍKFUÛľL½1SPQęFNJTĥPW¡O­TQPUęFCJÍFKTPV[BQPUęFC­

 PTPCZ1PVľ­WFKUFQPV[FWIPEO©QPNįDLZ

1HEH]SHĀt~UD]XHOHNWULFNìPSURXGHP
4PVÍ¡TUJVWOJUęTQPUęFCJÍFNPIPVN­UPTUS©ISBOZ.įľFEPK­U

L QPġLP[FO­QęJQPKPWBD­IPLBCFMV1ęJQPKPWBD­LBCFMQęJJOTUBMBDJ

OF[BMBNVKUFBOJOFVTLę­QOÛUF
1HEH]SHĀt~UD]XHOHNWULFNìPSURXGHP
.VT­C½ULEZLPMJNPľO©PEQPKJUTQPUęFCJÍPEFMFLUSJDL©T­UÛ

4QPUęFCJÍTFTN­[BQPKPWBUQPV[FEPQęFEQJTPWÛOBJOTUBMPWBO©

FMFLUSJDL©[¡TVWLZT PDISBOO½NLPM­LFN1PLVE[¡TVWLBOFO­QP

JOTUBMBDJQę­TUVQO¡OFCPQPLVEKFOVUO©QFWO©QęJQPKFO­NVT­TF

OBJOTUBMPWBUKJTUJÍWġFDIQ³MįTFW[E¡MFOPTU­LPOUBLUįNJO NN

1FWO©QęJQPKFO­TN­QSPW©TUQPV[FLWBMJGJLPWBO½FMFLUSJL¡ę
1HEH]SHĀtXGXåHQt
0CBMPW½NBUFSJ¡MKFOFCF[QFÍO½QSPEÛUJ/JLEZOFEPWPMUFEÛUFN

BCZTJIS¡MZT PCBMPW½NNBUFSJ¡MFN
1HEH]SHĀtSRUDQěQt
/FCF[QFÍ­Q¡EVQęJQS¡DJOBTQPUęFCJÍJ1PVľ­WFKUFTUBCJMO­

TDIįELZ
1HEH]SHĀtSRUDQěQt
;NÛOZFMFLUSJDL©OFCPNFDIBOJDL©LPOTUSVLDFKTPVOFCF[QFÍO©

B NPIPV [QįTPCJU OFTQS¡WOPV GVOLDJ /FQSPW¡EÛKUF ľ¡EO© [NÛOZ

FMFLUSJDL©OFCPNFDIBOJDL©LPOTUSVLDF

9åHREHFQiXSR]RUQěQt

3R]RU

1PġLP[FO­TQPUęFCJÍF

1PWSDITQPUęFCJÍFKFDIPVMPTUJW½%FKUFQP[PSBCZTUFQęJJOTUBMBDJ

OF[QįTPCJMJQPġLP[FO­
2GYěWUiYDFtYHGHQt
8SR]RUQěQt 7½SPCDF TQPUęFCJÍF OFQęFC­S¡ [¡SVLV [B SFLMBNBDF

LUFS©KTPV[QįTPCFO©WFEFO­NUSVCFL

■

4QPUęFCJÍEPT¡IOFPQUJN¡MO­IPW½LPOVQęJLS¡UL©SPWO©USVCDF

QSPPEWPEW[EVDIVT DPNPľO¡OFKWÛUġ­NQSįNÛSFN

■

7 Qę­QBEÛ EMPVI½DI OFSPWO½DI USVCFL QSP PEWPE W[EVDIV Qę­MJġ

WFML©NQPÍUVLPMFOOFCPQSįNÛSVUSVCLZLUFS½KFNFOġ­OFľ

 NNOFO­EPTBľFOPPQUJN¡MO­IPW½LPOVPET¡W¡O­

B WFOUJM¡UPSKFIMVÍOÛKġ­

■

5SVCLZ OFCP IBEJDF QSP PEWPE W[EVDIV NVT­ C½U [ OFIPęMBW©IP

NBUFSJ¡MV

/FCF[QFÍ­QPġLP[FO­[QÛUO½NUPLFNLPOEFO[¡UV0EWÛUS¡WBD­

LBO¡M[FTQPUęFCJÍFOBJOTUBMVKUFT N­SO½NTLMPOFN TLMPO p
.UXKRYpWUXEN\

%PQPSVÍVKFNFWOJUęO­QSįNÛS NNNJOJN¡MOÛBMF NN
3ORFKpNDQiO\
7OJUęO­QSįęF[NVT­PEQPW­EBUQSįNÛSVLSVIPW½DIUSVCFL
‘ PPFFD FP

‘ PPFFD FP

■

1MPDI©LBO¡MZCZOFNÛMZN­UPTUS©PIZCZ

■

1ęJPEMJġO©NQSįNÛSVUSVCLZOBTBÏUFUÛTOJD­QSPVľFL

(OHNWULFNpSŒLSRMHQt
1PUęFCO©ºEBKFP QęJQPKFO­KTPVVWFEFO©OBUZQPW©NġU­ULVOB

TQPUęFCJÍJ
5FOUPTQPUęFCJÍTQMĈVKFQęFEQJTZ&4QSPS¡EJPW©PESVġFO­
5FOUPTQPUęFCJÍTN­C½U[BQPKFO½W½ISBEOÛEPQęFEQJTPWÛ

OBJOTUBMPWBO©[¡TVWLZT PDISBOO½NLPOUBLUFN
;¡TVWLVT PDISBOO½NLPOUBLUFNVN­TUÛUFQPLVENPľOPEP

PCMBTUJLSZUVLPN­OV

■

;¡TVWLBT PDISBOO½NLPOUBLUFNCZNÛMBC½UQęJQPKFOBQęFT

TBNPTUBUO½FMFLUSJDL½PLSVI

■

1PLVEOFO­[¡TVWLBT PDISBOO½NLPOUBLUFNQPOBJOTUBMPW¡O­

TQPUęFCJÍFQę­TUVQO¡NVT­C½UOBJOTUBMPWBO½KJTUJÍWġFDIQ³Mį

 OBQęKJTUJÍFQPKJTULZB TUZLBÍFTFW[E¡MFOPTU­LPOUBLUįNJO

 NN

3ŒtSUDYDN PRQWiçL

3R]RU
;BKJTUÛUFBCZTFW PCMBTUJWSUBO½DIPUWPSįOFOBDI¡[FMZľ¡EO©

QMZOPW©OFCPWPEPWPEO­USVCLZBOJFMFLUSJDL¡WFEFO­
.RQWURODVWURSX

■

4USPQNVT­C½USPWO½SPEPSPWO½B NVT­N­UEPTUBUFÍOPV

OPTOPTU

■

)MPVCLBWZWSUBO½DIPUWPSįNVT­PEQPW­EBUE©MDFġSPVCį

)NPľEJOLZNVT­C½UQFWOÛVTB[FO©

■

1ęJMPľFO©ġSPVCZBINPľEJOLZKTPVWIPEO©QSPNBTJWO­[EJWP

1SPKJO©LPOTUSVLDF OBQęT¡ESPLBSUPOQ³SPCFUPOQPSPUPOPW©

DJIMZTFNVT­QPVľ­UPEQPW­EBK­D­VQFWĈPWBD­QSPTUęFELZ

■

.BYINPUOPTUPETBWBÍFQBSKF  NJ

5R]PěU\VSRWŒHELĀHD EH]SHĀQRVWQtY]GiOHQRVWL

■

ĘJÏUFTFSP[NÛSZTQPUęFCJÍF REUi]HN $

■

%PESľVKUFCF[QFÍOPTUO­W[E¡MFOPTUJ REUi]HN %

1PLVEKFW QPLZOFDIQSPJOTUBMBDJQMZOPW©WBSO©EFTLZ

QPľBEPW¡OBKJO¡W[E¡MFOPTUWľEZEPESľUFWÛUġ­W[E¡MFOPTU
3ŒHSUDYQt]DEH]SHĀHQt
/PTO½ QPETUBWFD KF QSP QęFQSBWV VQFWOÛO ġSPVCZ EP QMFDIV 5ZUP

ġSPVCZEPQMFDIVQęFENPOU¡ľ­PETUSBĈUF

0RQWiçKRUQtNRQVWUXNFHREUi]HN

1ęFENPOU¡ľ­VSÍFUFDFMLPWPVW½ġLVLPOTUSVLDF
8SR]RUQěQt 7½ġLVLPOTUSVLDFM[FOBTUBWJUWFNN

PETUVQFDI

/BTUSPQÛTJWZ[OBÍUFQPMPIV ġSPVCį
8SR]RUQěQt %CFKUFOBTQS¡WOPVQPMPIVLPOTUSVLDF+FEFO

PWM¡EBD­QBOFMTQPUęFCJÍFTFOBDI¡[­OBPUFWęFO©TUSBOÛ

LPOTUSVLDF%SVI½PWM¡EBD­QBOFMTFOBDI¡[­OBQSPUJMFIM©

TUSBOÛ

7ZWSUFKUFPUWPSZB [BTVĈUFINPľEJOLZUBLBCZOFWZÍO­WBMZ

7Z[UVľVK­D­QMFDIQęJġSPVCVKUF ġSPVCZ[FWOJUęLFLPOTUSVLDJ

)PSO­LPOTUSVLDJVQFWOÛUF ġSPVCZLFTUSPQV

0RQWiçGROQtNRQVWUXNFHEH]

SURGORXçHQt REUi]HN

%CFKUFOBTQS¡WOPVQPMPIVEPMO­LPOTUSVLDF
8SR]RUQěQt 0UFWęFOPVTUSBOVEPMO­LPOTUSVLDFVN­TUÛUFQSPUJ

PUFWęFO©TUSBOÛIPSO­LPOTUSVLDF

%PMO­LPOTUSVLDJ[BTVĈUFEPIPSO­LPOTUSVLDFBVQFWOÛUFWF

TUBOPWFO©DFMLPW©W½ġJġSPVCZ

8SR]RUQěQt

■

6QFWĈPWBD­PUWPSZWPMUFUBLBCZTUFEPT¡IMJNBYJN¡MO­

W[E¡MFOPTUJNF[JġSPVCZ4MPVľ­UPTUBCJMJUÛ

■

.F[JġSPVCZQPOFDIUFWPMO½BMFTQPĈKFEFOVQFWĈPWBD­PUWPS

0RQWiçGROQtNRQVWUXNFHV SURGORXçHQtP

6 TQPUęFCJÍįP ġ­ęDF   NNM[FOBNPOUPWBUQSPEMPVľFO­

/BTVĈUFQSPEMPVľFO­[WFOLVOBIPSO­LPOTUSVLDJB QęJġSPVCVKUF

IPQPNPD­ ġSPVCįL IPSO­LPOTUSVLDJ REUi]HND

%CFKUFOBTQS¡WOPVQPMPIVEPMO­LPOTUSVLDF