Вытяжки Gaggenau AI 442-160 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
"MUUBğñZñDñE¼[FOFßJV[BUNBOñOJ§JOFJUJOJ[WFCFMJSMFOFOUPQMBN
Z¼LTFLMJLCPZVODBUPQMBNDñWBUBZMBTBCJUMFZJOJ[ 5HVLPE
ðLJL¶ğFCFOUNPOUFFEJOJ[ 5HVLP
&LKD]×QPRQWHHGLOPHVL
6DGHFHKDYDVLUNODV\RQYHUVL\RQX 5HVLP
࣊ 'JMUSFZJIFSJLJUBSBGUBOIBWBTJSL¼MBTZPONPE¼M¼"" B
ZFSMFğUJSJOJ[
࣊ )BWBTJSL¼MBTZPONPE¼M¼O¼BğBßñEBOUBğñZñDñE¼[FOFßF
T¼S¼O¼[WFBTñOñ[DñWBUBJMFTBCJUMFZJOJ[
6DGHFHGDKLOLIDQQLWHVL$5 5HVLPDLOHELUOLNWH
࣊ %BWMVNCB[EBLJLBQBLTBDñOñOWJEBTñOñT¶L¼O¼[
DñWBUBZñ T¶L¼O¼[ LBQBL TBDñOñ §ñLBSUñOñ[ DñWBUBZñ ZFOJEFO
TñLñOñ[
࣊ 'BO¼OJUFTJOJZVLBSñEBOEBWMVNCB[ñOJ§JOFJUJOJ[DñWBUBJMF
TBCJUMFZJOJ[&MFLUSJLLBCMPTVOVWFLVNBOEBLBCMPTVOV
LVNBOEBNPE¼M¼OFCBßMBZñOñ[
6DGHFHKDULFLIDQQLWHVLLOHELUOLNWH$5 5HVLPE
࣊ )BSJDJGBO¼OJUFTJOJWFEBWMVNCB[ñOLVNBOEBNPE¼M¼O¼Bß
LBCMPTVJMFCBßMBZñOñ['JğMFSCJSCJSJOFPUVSNBMñEñS
8\DU× #BßMBOUñZVWBMBSñ9WF9BZOñEñS
࣊ "ßLBCMPTVOVLVNBOEBNPE¼M¼OFCBßMBZñOñ[
%BWMVNCB[ñBğBßñEBOIFSJLJL¶ğFCFOUJO DJ§JOEFLJUBğñZñDñ
E¼[FOFßFBTñOñ[ 5HVLP
%LOJL &MFLUSJLLBCMPTVOVOTñLñğNBEñßñOEBOFNJOPMVOV[
%BWMVNCB[ñE¼[CJ§JNEFIJ[BMBZñOñ[WFDñWBUBJMFUBğñZñDñ
E¼[FOFßFTBCJUMFZJOJ[
&LKD]×QEDùODQPDV×
%LOJLOHU
■
,JSMJIBWBJğMFUJNJJ§JOUFLZ¶OM¼LBQBLNPOUFFEJOJ[$JIB[MB
CJSMJLUFUFLZ¶OM¼LBQBLWFSJMNFEJZTFCVQBS§BZñZFULJMJTBUñDñEBO
UFNJOFEFCJMJSTJOJ[
■
"UñLIBWBEñğEVWBS¼[FSJOEFOEñğBSñBLUBSñMñSTBCJSUFMFTLPQJL
EVWBSLBTBTñLVMMBOñMNBMñEñS
■
#JSBM¼NJOZVNCPSVLVMMBOñMNBTñIBMJOEFCBßMBOUñBMBOñOñ
¶ODFEFOQ¼S¼[T¼[WF§BQBLTñ[IBMFHFUJSJOJ[
+DYDo×N×üEDùODQW×V×Q×QNXUXOPDV×5HVLP
$W×NKDYDERUXVXPPWDYVL\HHGLOHQHEDW
&LKD]GDKLOLIDQQLWHVL$5 LOHELUOLNWH
"UñLIBWBCPSVTVOVEPßSVEBOGBO¼OJUFTJOJOIBWBQBS§BMBSñOB
TBCJUMFZJOJ[
&LKD]GDKLOLIDQQLWHVL$5 ROPDGDQ
࣊ #BßMBOUñQBS§BTñOñEBWMVNCB[EBLJLBQBLTBDñOñT¶L¼O¼[
࣊ "UñLIBWBCPSVTVOVCBßMBOUñQBS§BTñOBTBCJUMFZJOJ[
࣊ #BßMBOUñQBS§BMBSñOñEBWMVNCB[EBLJLBQBLTBDñOñWJEBMBZñOñ[
,JSMJIBWB§ñLñğB§ñLMñßñOBCBßMBZñOñ[
#BßMBOUñZFSMFSJOJVZHVOğFLJMEFJ[PMFFEJOJ[
(OHNWULNEDùODQW×V×Q×QNXUXOPDV×
'JğJUPQSBLMñQSJ[FUBLñOñ[
4BCJUCBßMBOUñOñOHFSFLMJPMNBTñEVSVNVOEBM¼UGFO &MFLUSJL
#BßMBOUñTñC¶M¼N¼OEFLJVZBSñMBSñEJLLBUFBMñOñ[
%DFDNDSODPDV×Q×QPRQWHHGLOPHVL
:
<DUDODQPDWHKOLNHVL
$JIB[J§JOEFLJQBS§BMBSLFTLJOLFOBSMñPMBCJMJS,PSVZVDVFMEJWFOMFS
LVMMBOñOñ[
#BDBLBQMBNBMBSñOñOLPSVZVDVGPMZPTVOV§ñLBSUñOñ[
TUCBDBLBQMBNBTñOñOIFSJLJQBS§BTñOñDJIB[ñO¼[FSJOF
ZFSMFğUJSJOJ[WFCJSCJSJOFUBLñOñ[ 5HVLP
TUCBDBLBQMBNBTñOñZVLBSñEPßSVJUJOJ[WFDñWBUBJMF
TBCJUMFZJOJ[ 5HVLP
"MUCBDBLBQMBNBTñOñOIFSJLJQBS§BTñOñDJIB[ñO¼[FSJOF
ZFSMFğUJSJOJ[WFCJSCJSJOFUBLñOñ[ 5HVLP
:BßGJMUSFTJOJZFSMFğUJSJOJ[ 5HVLP
(NGHYUHo×N×ü×
&L EFWSF §ñLñğñOEBLJ §BMñğNBMBS TBEFDF FßJUJNMJ V[NBO FMFLUSJL§JMFS
UBSBGñOEBOWF¼MLFZF¶[H¼LVSBMMBSBWFOPSNMBSBVZHVOPMBSBL
Z¼S¼U¼MNFMJEJS
$JIB[FLCJS9EFWSF§ñLñğñOB QPUBOTJZFMTJ[LPOUBLTBIJQUJSWF
CV§ñLñğ¼[FSJOEFO¶SOFßJOCJOBEBNFWDVUPMBOIBWBMBOEñSNB
TJTUFNMFSJOF CBßMBOUñ ZBQñMBCJMJS 'BO B§ñMEñßñOEB LPOUBL LBQBUñMñS WF
GBOLBQBUñMEñßñOEBLPOUBLB§ñMñS
%FWSF§ñLñğñCJSLBQBßñOBMUñOEBEñS%FWSFH¼D¼NBLTJNVN7
" "$%$,POUBßñOCBßMñPMEVßVTJOZBMLPSVNBTñOñGñFVZHVO
PMNBMñEñS
3HQFHUHWHPDVüDOWHULLoLQEDùODQW×
1FODFSFUFNBTğBMUFSJCBßMBOUñTñOEBLJJğMFNMFSTBEFDFFßJUJNMJ
V[NBOFMFLUSJL§JMFSUBSBGñOEBOWF¼MLFZF¶[H¼LVSBMMBSBWF
OPSNMBSBVZHVOPMBSBLZBQñMNBMñEñS
$JIB[EBQFODFSFUFNBTğBMUFSJJ§JOCJS9CBßMBOUñTñWBSEñS
1FODFSFUFNBTğBMUFSJLVNBOEBIBUUñJMFEBWMVNCB[CBßMBOUñTñ
BSBTñOB"" BEBQU¶SNPE¼M¼O¼CBßMBZñOñ[
1FODFSF UFNBT ğBMUFSJ CBßMñ PMEVßVOEB EBWMVNCB[ IBWBMBOEñSNBTñ
BODBL QFODFSF B§ñL JTF §BMñğñS "ZEñOMBUNB QFODFSF LBQBMñ PMTB EB
§BMñğñS
1FODFSFLBQBMñJLFOIBWBMBOEñSNBZñ§BMñğUñSñSTBOñ[TF§JMFOGBO
LBEFNFTJOJO UVğV ZBOñQ T¶OFS WF GBO LBQBMñ LBMNBZB EFWBN FEFS
)BWBMBOEñSNBB§ñLLFOQFODFSFZJLBQBUñSTBOñ[DJIB[EBTBOJZF
J§JOEF IBWBMBOEñSNBZñ LBQBUñS 4F§JMFO IBWBMBOEñSNB LBEFNFTJOJO
UVğVZBOñQT¶OFS
#JSQFODFSFUFNBTğBMUFSJOFCBßMñPMBOU¼NIBWBMBOEñSNBTJTUFNJ
CJSCBDBV[NBOñUBSBGñOEBOEFßFSMFOEJSJMNFMJEJS
$ùELoLPLQGHoDO×üPD5HVLP
#JSEFO §PL DJIB[ Bß CJ§JNJOEF CBßMBOBCJMJS 5¼N DJIB[MBSñO ñğñßñ WF
GBOñTFOLSPOPMBSBL§BMñğUñSñMñS
$JIB[MBSñ9WF9 FğEFßFSMJCBßMBOUñTPLFUMFSJ¼[FSJOEFOTFSJ
CBßMBZñOñ[ "ßEBLJ TñSBOñO CJS FULJTJ ZPLUVS &LUFLJ Bß LBCMPMBSñ LñTB
HFMJSTF QJZBTBEBLJ TUBOEBSU Bß LBCMPMBSñOñ FO B[ $BU J[PMBTZPOMV
LVMMBOBCJMJSTJOJ[
.BLTJNVNLBUñMñNDñDJIB[5¼NBßLBCMPMBSñOñOUPQMBN
V[VOMVßV N 4JTUFNJO GPOLTJZPOV OJUFMJLMJ CJS V[NBO UBSBGñOEBO
JMLLVSVMVNTñSBTñOEBLPOUSPMFEJMNFMJEJS
,BUñMñNDñMBSEBOCJSJEFWSFEñğñLBMñSTB FMFLUSJLLFTJMNFTJBß
LBCMPTVOVOBZSñMNBTñCVEVSVNU¼NTJTUFNJOGBOGPOLTJZPOVOVO
EFWSFEñğñLBMNBTñOBZPMB§BS$JIB[EBLJU¼NUVğMBSZBOñQT¶OFS
,POGJH¼SBTZPOEFßJğJLMJßJEVSVNVOEBTJTUFNZFOJEFO
CBğMBUñMNBMñEñS
,BQBLTBDñOñT¶L¼O¼[
)FSJLJ-&%EFT¼SFLMJPMBSBLZBOBOBLBEBS3FTFUUVğVOVCBTñMñ
UVUVOV[ ZBLMBğñLTBOJZF%BIBTPOSBUVğVTBOJZFJ§JOEF
TFSCFTUCñSBLñOñ[
,BQBLTBDñOñUBLñOñ[
4JTUFNJOGPOLTJZPOVZFOJEFOCBğMBUñMEñLUBOTPOSBOJUFMJLMJCJS
V[NBOUBSBGñOEBOLPOUSPMFEJMNFMJEJS
&LKD]×QV|NOPHVL
:BßGJMUSFTJOJ§ñLBSUñOñ[
#BDBLBQMBNBTñOñT¶L¼O¼[
$JIB[ñOFMFLUSJLCBßMBOUñTñOñLFTJOJ[
)BWB§ñLñğIBUMBSñOñT¶L¼O¼[
&NOJZFUDñWBUBMBSñOñT¶L¼O¼[
$JIB[ñ§ñLBSñOñ[
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
