Вытяжки Gaggenau AI 442-160 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
O¤JUFLTUTFOUSBBMTFUWFOUJMBUTJPPOJTFBEFU,POUBLUTVMFUBLTFLVJ
QVIVSPOTJTTFM¼MJUBUVEKBBWBUBLTFLVJQVIVSPOW¤MKBM¼MJUBUVE
5¤JFOEBW¼IFOEVTQFTBQBJLOFCLBUUFBMM.BLTJNBBMOFWµJNTVT
7 " "$%$,POUBLUJHB¼IFOEBUBWTJHOBBMQFBCWBTUBNB
LBJUTFLMBTTJMF
$NQDNRQWDNWLOOLWLOLLGHV
"LOBLPOUBLUJM¼MJUJ¼IFOEBNJTFHBTFPUVEFMFLUSJU¶JEUPIJWBEUFIB
WBJE BTKBPNBTF LWBMJGJLBUTJPPOJHB FMFLUSJLVE LFT K¤SHJWBE LFIUJWBJE
OµVEFJEKBOPSNF
4FBENFMPOBLOBLPOUBLUJM¼MJUJMJJEFT9"LOBLPOUBLUJM¼MJUJLBBCMJ
KBµIVQVIBTUJMJJEFTFWBIFMFUVMFCQBJHBMEBEBBEBQUFSJNPPEVM
""
IFOEBUVE BLOBLPOUBLUJM¼MJUJ QVIVM U¶¶UBC µIVQVIBTUJ WFOUJMBUTJPPO
BJOVMUTJJTLVJBLFOPOBWBUVE5VMJQµMFCLBTJJTLVJBLFOPO
TVMFUVE
,VJM¼MJUBUFWFOUJMBUTJPPOJTJTTFBKBMNJMBLFOPOLJOOJIBLLBC
WBMJUVEWFOUJMFFSJNJTWµJNTVTFOVQQWJMLVNBKBWFOUJMBUTJPPOK¤¤C
W¤MKBM¼MJUBUVLT
,VJTVMFUFBLOBBKBMNJMWFOUJMBUTJPPOPOTJTTFM¼MJUBUVEM¼MJUBC
TFBEFWFOUJMBUTJPPOJTFLVOEJKPPLTVMW¤MKB7BMJUVE
WFOUJMFFSJNJTWµJNTVTFOVQQWJMHVC
"LOBLPOUBLUM¼MJUJLBTVUBNJTFLTPOOµVUBWQ¤¤TUFBNFUJ
UVMFPIVUVTTQFUTJBMJTUJLPPTLµMBTUVT
hKHQGDWXGVHDGPHWHW||MRRQLV
0NBWBIFMWµJC¼IFOEBEBNJUVTFBEFU,µJLJEFTFBENFUF
WBMHVTUVTKBQVIVSM¼MJUVWBETJTTFT¼OLSPPOTFMU
IFOEBHFTFBENFE¼IFOEVTQFTBEF9KB9 WµSEW¤¤STFE
LBVEVTFFSJBOBIFOEBNJTFK¤SKFLPSEFJPMFPMVMJOF,VJ
UBSOFLPNQMFLUJ LVVMVWBE WµSHVLBBCMJE PO MJJHB M¼IJLFTFE LBTVUBHF
TUBOEBSETFUWµSHVLBBCMJU NJO$BUJTPMFFSJUVE
IFOEBUBWBUFTFBENFUFNBLTJNBBMOFBSWTFBEFU,µJLJEF
WµSHVLBBCMJUFLPHVQJLLVTN4FBENFUPJNJWVTUQFBC
FTNBLPSETFM LBTVUVTFMFWµUNJTFM LPOUSPMMJNB LWBMJGJUTFFSJUVE UFIOJL
IFTFBENFUµSHF WPPMVLBULFTUVTWµSHVLBBCMJMBIUJUVMFLUPPC
LBBTB LPHV T¼TUFFNJ QVIVSJGVOLUTJPPOJ CMPLFFSJNJTF 4FBENF LµJL
OVQVEWJMHVWBE
,POGJHVSBUTJPPOJNVVUNJTFMUVMFCTFBEFVVFTUJM¤IUFTUBEB
,SVWJHFNBIBLBUUFQMFLL
7BKVUBHFSFTFUOVQVMFTFOJLVOJNµMFNBE-&%UVMFEQJEFWBMU
QµMFWBE DBTFLVOEJU4FFK¤SFMWBCBTUBHFOVQQTFLVOEJ
KPPLTVM
,SVWJHFL¼MHFLBUUFQMFLL
1¤SBTUM¤IUFTUBNJTUMBTLFTFBENFUPJNJWVTULPOUSPMMJEB
LWBMJGJUTFFSJUVEUFIOJLVM
6HDGPHODKWLY}WPLQH
&FNBMEBHFSBTWBGJMUSJE
7µULFMBIUJMµµSJLBUF
-BIVUBHFTFBEFWPPMVWµSHVTU
IFOEBHFMBIUJIFJUµIVUPSVE
,FFSBLFMBIUJLJOOJUVTLSVWJE
7µULFTFBEFNBIB
lt
ä
.POUBWJNPJOTUSVLDJKB
:
6YDUEŠVVDXJRVQXURG\PDL
"UJEľJBJQFSTLBJUZLJUFġJÅJOTUSVLDJKÅ5JLUBEBHBM×TJUFTBVHJBJJS
UJOLBNBJOBVEPUJTQSJFUBJTV*ġTBVHPLJUFOBVEPKJNPJSNPOUBWJNP
JOTUSVLDJKÅLBEHBM×UVN×UFW×MJBVQBTJOBVEPUJBSCBQFSEVPUJ
OBVKBNTBWJOJOLVJ
*ġQBLVPLJUF QSJFUBJTÅ JS Kï QBUJLSJOLJUF +FJ USBOTQPSUVPKBOU QSJFUBJTBT
CVWPQBľFJTUBTKPOFQSJKVOLJUF
1SJFUBJTBTTBVHJBJOBVEPKJNBTUJLUVPNFUKFJKJTUJOLBNBJ
TVNPOUVPUBTMBJLBOUJTNPOUBWJNPJOTUSVLDJKPTîSFOHJNPEBSCVT
BUMJFLBOUJTBTNVPBUTBLJOHBTVľOFQSJFLBJġUJOHÅWFJLJNÅTUBUZNP
WJFUPKF
(BSij TVSJOLUVWP QMPUJT UVSJ CīUJ NBľJBVTJBJ UPLT QBUT LBJQ JS WJSZLM×T
.POUVPEBNJQSJWBMPUFMBJLZUJTUVPNFUVHBMJPKBOÍJijTUBUZCPT
JS WJFUJOJPFMFLUSPTFOFSHJKPTCFJEVKijUJFL×KPOVPSPEij
+FJPSBTJġQVÍJBNBTïJġPSÙSFJLJBWBEPWBVUJTUFJTJOJBJT
SFJLBMBWJNBJT QW[ġBMZKFHBMJPKBOÍJPNJTTUBUZCPTUBJTZLM×NJT
.\ODSDYRMXVJ\Y\EHL
(BMJNBBQTJOVPEZUJBUHBMïTJVSCJBNPNJTEFHJNPEVKPNJT
*ġQVÍJBNBTPSBTOFUVSJQBUFLUJOFJïWFJLJBOUïEīNijBSEVKij
WFOUJMJBDJKPT LBNJOÅ OFJ ï QBUBMQij LVSJPTF ïSFOHUJ ľJEJOJBJ W×EJOJNP
BOHÅ +FJ JġQVÍJBNÅ PSÅ OPSJUF OVLSFJQUJ ï OFFLTQMPBUVPKBNÅ EīNij
BSEVKijWFOUJMJBDJKPTLBNJOÅSFJLJBHBVUJBUTBLJOHPLBNJOLS×ÍJP
MFJEJNÅ
3DYRMXVJ\Y\EHL
(BMJNBBQTJOVPEZUJBUHBMïTJVSCJBNPNJTEFHJNPEVKPNJT
,BJQSJFUBJTVJïKVOHUBTPSPJġUSBVLJNPSFľJNBTJSLBSUVOBVEPKBNB
VHOJBWJFU×LVSJBJSFJLJBQBUBMQPTPSPQBTJSīQJOLJUFLBEWJTBEB
CīUijUJFLJBNBTQBLBOLBNBTPSPLJFLJT
1BUBMQPTPSVNBJUJOBNJQSJFUBJTBJ QW[EVKJOJBJUFQBMJOJBJ
ġJMEZUVWBJNBMLPNJTBSCBBOHMJNJLīSFOBNPTLSPTOZT
NPNFOUJOJBJJSïQSBTUJWBOEFOTġJMEZUVWBJEFHijKïPSÅJNBJġUPT
QBUBMQPT LVSJPKF ZSB QBTUBUZUJ P QBOBVEPUBT EVKBT QBġBMJOB ï JġPSÙ
QFSEVKijġBMJOJNPïSFOHJOJVT QW[LBNJOVT
,BJïKVOHJBNBTHBSijSJOLUVWBTJġWJSUVW×TJSHSFUBFTBOÍJijQBUBMQij
TJVSCJBNBT PSBT UPE×M KFJ O×SB QBTJSīQJOUB QBQJMEPNV PSP UJFLJNV
TVTJEBSPOFJHJBNBTTM×HJT/VPEJOHPTEVKPTJġLBNJOPBSCB
WFOUJMJBDJKPTġBDIUPTTJVSCJBNPTBUHBMïHZWFOBNÅTJBTQBUBMQBT
■
%×MUPWJTVPNFUCīUJOBQBTJSīQJOUJLBECīUijUJFLJBNB
QBLBOLBNBJPSP
■
0SPUJFLJNPJSJġMFJEJNPNPWBOFVľUJLSJOBLBECVTMBJLPNBTJ
SJCJOJijSFJLġNJij
1BWPKBVTO×SBUJLUVPNFUKFJOFJHJBNBTTM×HJTQBUBMQPKFLVSJPKF
ZSBľJEJOZTOFWJSġJKB1B NCBS5BJïNBOPNBKFJEFHJNVJ
SFJLBMJOHBTPSBTHBMJQBQJMEPNBJQBUFLUJQFSOFVľEBSPNBTBOHBT
QW[EVSJTMBOHVTQFSPSPUJFLJNPJSJġMFJEJNPNPWÅBSCB
OBVEPKBOULJUBTUFDIOJOFTQSJFNPOFT
ĠJBJQ BS UBJQ SFLPNFOEVPKBNF QBTJUBSUJ TV BUTBLJOHV LBNJOLS×ÍJV
HBMJOÍJV ïWFSUJOUJ WJTP OBNP WFOUJMJBDJKPT TJTUFNÅ JS QBTJīMZUJ UJOLBNÅ
WFOUJMJBDJKPTTQSFOEJNÅ
+FJHBSijSJOLUVWBTCVTFLTQMPBUVPKBNBTUJLSFDJSLVMJBDJKPTSFľJNV
OBVEPUJQSJFUBJTÅHBMJNBCFBQSJCPKJNij
.\ODJDLVURSDYRMXV
(BMJVľTJMJFQTOPUJSJFCBMijGJMUSFFTBOÍJPTSJFCBMijOVPT×EPT,BE
OFTVTJLBVQUijLBSġUJTCīUJOBMBJLZUJTOVSPEZUijTBVHJijBUTUVNij
"ULSFJQLJUFE×NFTïïTBWPNBJTUPSVPġJNPQSJFUBJTPEVPNFOJT+FJ
EVKJO×TJSFMFLUSJO×TLBJUWJFU×TOBVEPKBNPTLBSUVCīUJOBJġMBJLZUJ
EJEľJBVTJÅOVSPEZUÅBUTUVNÅ
1SJFUBJTÅHBMJNBNPOUVPUJUJLJġWJFOPTQVT×TQSJFBVLġUPTTQJOUPT
BSCB QSJF TJFOPT "UTUVNBT JLJ TJFOPT BSCB BVLġUPT TQJOUPT UVSJ CīUJ
NBľJBVTJBJNN
.\ODJDLVURSDYRMXV
(BMJVľTJMJFQTOPUJSJFCBMijGJMUSFFTBOÍJPTSJFCBMijOVPT×EPTĠBMJB
QSJFUBJTPOJFLBEBOFOBVEPLJUFBUWJSPTVHOJFT QW[OFHBNJOLJUF
EFHJijKijQBUJFLBMij1SJFUBJTÅWJSġľJEJOJPLīSFOBNPLJFUVLVSV
QW[ NBMLPNJT BS BOHMJNJ HBMJNB NPOUVPUJ UJL UVPNFU KFJ ïSFOHUBT
VľEBSBTOFOVJNBNBTEBOHUJT/FHBMJCīUJľJFľJSCij
.\ODSDYRMXVVXVLçHLVWL
■
1SJFUBJTPWJEVKFFTBOÍJPTLPOTUSVLDJO×TEBMZTHBMJCīUJBġUSJPT
%×W×LJUFBQTBVHJOFTQJSġUJOFT
1BWPKVTTVTJľFJTUJ
■
+FJQSJFUBJTBTQSJUWJSUJOUBTOFUJOLBNBJKJTHBMJOVLSJTUJ7JTJ
UWJSUJOJNPFMFNFOUBJUVSJCīUJUWJSUBJJSTBVHJBJQSJWFSľUJ
,ZMBQBWPKVTTVTJľFJTUJ
■
1SJFUBJTBTZSBTVOLVT1SJFUBJTVJQBUSBVLUJSFJLJB BTNFOij
/BVEPLJUFUJLUJOLBNBTQBHBMCJOFTQSJFNPOFT
(OHNWURVVPŠJLRSDYRMXV
1SJFUBJTP WJEVKF FTBOÍJPT LPOTUSVLDJO×T EBMZT HBMJ CīUJ BġUSJPT +PT
HBMJQBľFJTUJFMFLUSPTMBJEÅ.POUVPEBNJOFQFSMFOLJUFJS
OFQSJTQBVTLJUFFMFLUSPTMBJEP
(OHNWURVVPŠJLRSDYRMXV
5VSJCīUJïNBOPNBCFULVSJVPNFUVBUKVOHUJQSJFUBJTÅOVPTSPW×T
UJFLJNP UJOLMP 1SJFUBJTÅ QSJKVOHUJ HBMJNB UJL QSJF MJ[EP TV BQTBVHJOJV
LPOUBLUVTVNPOUVPUPQBHBMSFJLBMBWJNVT+FJBUMJLVTNPOUBWJNP
EBSCVTBSCBïNPOUBWVTOVPMBUJOÙKVOHUïLJġUVLBTOFQBTJFLJBNBT
BUTJľWFMHJBOUïJOTUBMJBDJKÅCīUJOBTWJTijQPMJijBUKVOHJNPïUBJTBTP
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
