Вытяжки Gaggenau AI 442-160 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
0RQWDUDHVWUXWXUDGHDSRLRLQIHULRUVHP
SURORQJDPHQWR)LJ
5FOIBFNBUFO§£PBQPTJ§£PDPSSFUBEBFTUSVUVSBEFBQPJP
JOGFSJPS
1RWD 1PTJDJPOFPMBEPBCFSUPEBFTUSVUVSBEFBQPJPJOGFSJPSFN
GSFOUFBPMBEPBCFSUPEBFTUSVUVSBEFBQPJPTVQFSJPS
*OTJSB B FTUSVUVSB EF BQPJP JOGFSJPS OB FTUSVUVSB EF BQPJP TVQFSJPS
FGJYFOBBMUVSBEFUFSNJOBEBDPN QBSBGVTPT
1RWDV
■
4FMFDJPOF PT GVSPT EF GJYB§£P EF GPSNB RVF TFKB BMDBO§BEB VNB
EJTU¢ODJBN¡YJNBFOUSFPTQBSBGVTPT*TUPEFTUJOBTFBHBSBOUJS
FTUBCJMJEBEF
■
%FJYFQFMPNFOPTVNGVSPEFGJYB§£PMJWSFFOUSFPTQBSBGVTPT
0RQWDUDHVWUXWXUDGHDSRLRLQIHULRUFRP
SURORQJDPHQWR
/PTBQBSFMIPTEF NNEFMBSHVSBQPEFTFSNPOUBEP
VNQSPMPOHBNFOUP
'B§BEFTMJ[BSPQSPMPOHBNFOUPTPCSFBFTUSVUVSBEFBQPJP
TVQFSJPSQFMPMBEPEFGPSBFNPOUFPOBFTUSVUVSBEFBQPJP
TVQFSJPSDPNQBSBGVTPT )LJD
5FOIBFNBUFO§£PBQPTJ§£PDPSSFUBEBFTUSVUVSBEFBQPJP
JOGFSJPS
1RWD 1PTJDJPOFPMBEPBCFSUPEBFTUSVUVSBEFBQPJPJOGFSJPSFN
GSFOUFBPMBEPBCFSUPEBFTUSVUVSBEFBQPJPTVQFSJPS
*OTJSBBFTUSVUVSBEFBQPJPJOGFSJPSOPQSPMPOHBNFOUPFGJYFB
BMUVSBUPUBMEFGJOJEBDPN QBSBGVTPT )LJE
.POUFEPJT¢OHVMPTEFSFGPS§P )LJ
0RQWDURDSDUHOKR
$SHQDVSDUDYHUVmRGHUHFLUFXODomRGRDU )LJ
࣊ $PMPRVFGJMUSPTOPN³EVMPEFSFDJSDVMB§£PEPBS""
EFBNCPTPTMBEPT
࣊ *OTJSB F FOHBUF P N³EVMP EF SFDJSDVMB§£P EP BS OB FTUSVUVSB EF
BQPJPBQBSUJSEBQBSUFEFCBJYP'JYFDPN QBSBGVTPT
$SHQDVSDUDFRPELQDomRFRPPyGXORGRYHQWLODGRU
LQWHUQR$5 )LJD
࣊ %FTBQFSUFBDIBQBEFQSPUF§£POPFYBVTUPS
4PMUF QBSBGVTPTSFNPWBBDIBQBEFQSPUF§£PBQBSBGVTF
OPWBNFOUF QBSBGVTPT
࣊ *OTJSBPN³EVMPEPWFOUJMBEPSOPFYBVTUPSQFMPMBEPEFDJNB
'JYFDPN QBSBGVTPT-JHVFPDBCPEFBMJNFOUB§£PFPDBCP
EFDPNBOEPBPN³EVMPEFDPNBOEP
$SHQDVSDUDFRPELQDomRFRPPyGXORGRYHQWLODGRU
H[WHUQR$5 )LJE
࣊ -JHVF P N³EVMP EP WFOUJMBEPS FYUFSOP F P N³EVMP EF DPNBOEP
EPFYBVTUPSDPNPDBCPEFSFEF"TGJDIBTUªNEFFODBJYBS
GJSNFNFOUF
1RWD "TGJDIBTEFMJHB§£P9F9T£PJEªOUJDBT
࣊ -JHVFPDBCPEFBMJNFOUB§£PBPN³EVMPEFDPNBOEP
&ODBJYFPFYBVTUPSQFMPMBEPEFCBJYPFNBNCPTPT¢OHVMPT
EFTVQPSUF DOBFTUSVUVSBEFBQPJP )LJ
1RWD $FSUJGJRVFTFEFRVFPDBCPEFBMJNFOUB§£PO£PGJDB
FOUBMBEP
/JWFMFPFYBVTUPSFGJYFDPN QBSBGVTPTOBFTUSVUVSBEFBQPJP
/LJDURDSDUHOKR
1RWDV
■
1BSB P NPEP EF GVODJPOBNFOUP FN SFDJSDVMB§£P EF BS EFWF TFS
NPOUBEB VNB UBNQB EF SFGMVYP 4F P BQBSFMIP O£P GPS GPSOFDJEP
DPNUBNQBEFSFGMVYPQPEFS¡BERVJSJMBBUSBW©TEPDPN©SDJP
FTQFDJBMJ[BEP
■
4FPBSFWBDVBEPGPSFODBNJOIBEPBUSBW©TEBQBSFEFFYUFSJPS
EFWFTFSVUJMJ[BEBVNBDBJYBNVSBMUFMFTD³QJDB
■
4FGPSVUJMJ[BEPVNUVCPEFBMVNOJPBMJTFQSJNFJSPB¡SFBEF
MJHB§£P
&ULDUDOLJDomRGHH[DXVWmRGHDU)LJ
7XERGHH[DXVWmR PPWDPDQKRUHFRPHQGDGR
$SDUHOKR FRP XP PyGXOR GR YHQWLODGRU LQWHUQR $5
'JYFPUVCPEFFYBVTU£PEJSFUBNFOUFOPCPDBMEPBSEPN³EVMP
EPWFOUJMBEPS
$SDUHOKRVHPPyGXORGRYHQWLODGRULQWHUQR$5
࣊ %FTBQFSUFPTFMFNFOUPTEFMJHB§£PEBDIBQBEFQSPUF§£POP
FYBVTUPS
࣊ 'JYFPUVCPEFFYBVTU£PBPFMFNFOUPEFMJHB§£P
࣊ "QFSUFPTFMFNFOUPTEFMJHB§£POBDIBQBEFQSPUF§£POP
FYBVTUPS
&TUBCFMF§BBMJHB§£P TBEBEFFYBVTU£P
7FEFDPOWFOJFOUFNFOUFPTQPOUPTEFMJHB§£P
(IHWXDUDOLJDomRHOpWULFD
-JHVFBGJDIB UPNBEBEFMJHB§£P UFSSBJTPMBEB
$BTP TFKB OFDFTT¡SJB VNB MJHB§£P GJYB SFTQFJUF BT JOEJDB§µFT OP
DBQUVMP -JHB§£PFM©USJDB
0RQWDJHPGRSDLQHOGHFRUDWLYRGDFKDPLQp
:
3HULJRGHIHULPHQWRV
0TDPNQPOFOUFTJOUFSJPSFTEPBQBSFMIPQPEFNUFSBSFTUBTWJWBT
6TFMVWBTEFQSPUF§£P
3FUJSFBQFMDVMBEFQSPUF§£PEPTQBJO©JTEFDPSBUJWPTEB
DIBNJO©
$PMPRVFBNCBTBTQBSUFTEPQBJOFMEFDPSBUJWPTVQFSJPSEB
DIBNJO©TPCSFPBQBSFMIPFVOBBT )LJ
'B§B EFTMJ[BS P QBJOFM EFDPSBUJWP TVQFSJPS EB DIBNJO© QBSB DJNB
FGJYFPDPNQBSBGVTPT )LJ
$PMPRVFBNCBTBTQBSUFTEPQBJOFMEFDPSBUJWPJOGFSJPSEB
DIBNJO©TPCSFPBQBSFMIPFVOBBT )LJ
$PMPRVFPGJMUSPEFHPSEVSB )LJ
6DtGDGHFRPXWDomRDGLFLRQDO
0TUSBCBMIPTOBTBEBEFDPNVUB§£PBEJDJPOBMT³QPEFNTFS
SFBMJ[BEPTQPSVNFMFUSJDJTUBFTQFDJBMJ[BEPSFTQFJUBOEPBT
EJTQPTJ§µFTFOPSNBTFTQFDGJDBTEPQBT
0BQBSFMIPQPTTVJVNBTBEBEFDPNVUB§£PBEJDJPOBM9
DPOUBDUP TFN QPUFODJBM QBSB B MJHB§£P EF PVUSPT BQBSFMIPT DPNP
QPSFYFNQMPVNTJTUFNBEFWFOUJMB§£PBTFSGPSOFDJEPQFMP
DMJFOUF0DPOUBDUP©GFDIBEPRVBOEPPWFOUJMBEPSFTU¡MJHBEPF
BCFSUPRVBOEPPWFOUJMBEPSFTU¡EFTMJHBEP
"TBEBEFDPNVUB§£PFODPOUSBTFQPSCBJYPEFVNBUBNQB
1PUªODJB EF DPNVUB§£P N¡YJNB 7 " $"$$ 0 TJOBM RVF ©
MJHBEPBPDPOUBDUPUFNEFDPSSFTQPOEFS DMBTTFEFQSPUF§£P
/LJDomRSDUDLQWHUUXSWRUGHFRQWDFWRSDUDMDQHOD
0T USBCBMIPT OB MJHB§£P QBSB P JOUFSSVQUPS EF DPOUBDUP QBSB KBOFMB
T³QPEFNTFSSFBMJ[BEPTQPSVNFMFUSJDJTUBFTQFDJBMJ[BEP
SFTQFJUBOEPBTEJTQPTJ§µFTFBTOPSNBTFTQFDGJDBTEPQBT
0BQBSFMIPQPTTVJVNBMJHB§£P9QBSBVNJOUFSSVQUPSEF
DPOUBDUPQBSBKBOFMB&OUSFPDBCPEFDPNBOEPEPJOUFSSVQUPSEF
DPOUBDUPQBSBKBOFMBFBMJHB§£PBPFYBVTUPSOFDFTTJUBEF
DPOFDUBSPN³EVMPBEBQUBEPS""
$PN P JOUFSSVQUPS EF DPOUBDUP QBSB KBOFMB DPOFDUBEP B WFOUJMB§£P
EPFYBVTUPSGVODJPOBBQFOBTDPNBKBOFMBBCFSUB"JMVNJOB§£P
GVODJPOBUBNC©NDPNBKBOFMBGFDIBEB
4FMJHBSBWFOUJMB§£PDPNBKBOFMBGFDIBEBBUFDMBEPOWFMEP
WFOUJMBEPS TFMFDJPOBEP QJTDB F B WFOUJMB§£P QFSNBOFDF EFTMJHBEB
4FGFDIBSBKBOFMBDPNBWFOUJMB§£PMJHBEBPBQBSFMIPEFTMJHBB
WFOUJMB§£POVNFTQB§PEFTFHVOEPT"UFDMBEPOWFMEP
WFOUJMBEPSTFMFDJPOBEPQJTDB
5PEBBJOUFSMJHB§£PEBWFOUJMB§£PFNDPOKVHB§£PDPNVN
JOUFSSVQUPSEFDPOUBDUPQBSBKBOFMBUFNEFTFSBWBMJBEBQPSVN
FTQFDJBMJTUBEFDIBNJO©T
)XQFLRQDPHQWRHPUHGH)LJ
1PEFNTFSMJHBEPTFNSFEFW¡SJPTBQBSFMIPT"MV[FPT
WFOUJMBEPSFTEFUPEPTPTBQBSFMIPTGVODJPOBNEFGPSNB
TJODSPOJ[BEB
-JHBSFNT©SJFPBQBSFMIPBUSBW©TEFGJDIBTEFMJHB§£P9F9
FRVJWBMFOUFT " TFRVªODJB EB MJHB§£P FN SFEF O£P UFN RVBMRVFS
JOGMVªODJB$BTPPTDBCPTEFSFEFGPSOFDJEPTTFKBNEFNBTJBEP
DVSUPT VUJMJ[BS VN DBCP EF SFEF EJTQPOWFM OP NFSDBEP NO $BU
CMJOEBEP
1BSUJDJQBOUFT N¡YJNPT BQBSFMIPT $PNQSJNFOUP UPUBM EF UPEPT
PTDBCPTEFSFEF N0GVODJPOBNFOUPEPTJTUFNBUFNEFTFS
WFSJGJDBEPOBQSJNFJSBJOTUBMB§£PQPSVNU©DOJDPRVBMJGJDBEP
"GBMIBEFVNQBSUJDJQBOUF JOUFSSVQ§£PEFUFOT£PTFQBSB§£PEP
DBCP EF SFEF QSPWPDB P CMPRVFJP EP GVODJPOBNFOUP EP WFOUJMBEPS
EFUPEPPTJTUFNB5PEBTBTUFDMBTOPBQBSFMIPQJTDBN
4F B DPOGJHVSB§£P GPS BMUFSBEB P TJTUFNB UFN EF TFS SFJOJDJBMJ[BEP
%FTBQFSUBSBDIBQBEFQSPUF§£P
1SFNJS B UFDMB 3FTFU BU© PT EPJT -&% GJDBSFN QFSNBOFOUFNFOUF
BDFTPT EVSBOUF BQSPY TFHVOEPT &N TFHVJEB TPMUBS B UFDMB
EFOUSPEF TFHVOEPT
"QFSUBSBDIBQBEFQSPUF§£P
0GVODJPOBNFOUPEPTJTUFNBUFNEFTFSWFSJGJDBEPQPSVN
U©DOJDPRVBMJGJDBEPBQ³TBJOJDJBMJ[B§£P
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
