Вытяжки Gaggenau AI 442-120 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
:IEFOPTBMMJTUVKBOUPJNJNBUUPNVVT K¤OOJUFLBULPWFSLLPKPIEPO
JSSPUVTKPIUBBLPLPK¤SKFTUFMN¤OQVIBMMJOUPJNJOOPOFTUZNJTFFO
-BJUUFFOLBJLLJWBMJUTJNFUWJMLLVWBU
,VOLPOGJHVSBBUJPUBNVVUFUBBOMBJUUFJTUPPOQFSVTBTFUFUUBWB
VVEFMMFFO
*SSPUBQFJUFMFWZ
1BJOB3FTFUWBMJUTJOUBLVOOFTNPMFNNBU-&%WBMPUQBMBWBU
KBULVWBTUJ OPJOTFLVOUJB7BQBVUBTJUUFOWBMJUTJOTFLVOOJO
LVMVFTTB
,JJOOJU¤QFJUFMFWZSVVWJMMB
1¤UFW¤OBNNBUUJIFOLJM¶OPOUBSLBTUFUUBWBMBJUUFJTUPOUPJNJOUB
QFSVTBTFUVLTFOK¤MLFFO
/DLWWHHQLUURWWDPLQHQ
0UBSBTWBTVPEBUJOQPJTQBJLBMUBBO
*SSPUBIPSNJTVPKVT
,BULBJTFWJSUBMBJUUFFTUB
*SSPUBQPJTUPJMNBQVULFU
*SSPUBMVLJUVTSVVWJU
0UBMBJUFQPJTQBJLBMUBBO
et
Ü
1BJHBMEVTKVIFOE
:
2OXOLVHGRKXWXVQ}XGHG
-VHFHFLBTVUVTKVIFOEIPPMJLBMUM¤CJ4FMMFTUMFJBUFWBKBMJLVUFBCF
TFBENFPIVUVLTKBµJHFLTL¤TJUTFNJTFLT)PJELFLBTVUVTKB
QBJHBMEVTKVIFOEBMMFTIJMJTFNBLTLBTVUBNJTFLTWµJTFBENF
K¤SHNJTUFPNBOJLFUBSWJT
,POUSPMMJHFTFBEFQ¤SBTUQBLFOEJFFNBMEBNJTU¼MF5SBOTQPSEJM
UFLLJOVEWJHBTUVTUFUVWBTUBNJTFM¤SHF¼IFOEBHFTFBEFU
WPPMVWµSLV
5VSWBMJOFLBTVUBNJOFPOUBHBUVEBJOVMUTJJTLVJQBJHBMEBNJOF
UPJNVCWBTUBWBMUQBJHBMEVTKVIFOEJMF1BJHBMEBUVETFBENFWFBUV
U¶¶FFTUWBTUVUBCQBJHBMEBKB
IVQVIBTUJMBJVTQFBCWBTUBNBW¤IFNBMULFFEVW¤MKBMBJVTFMF
1BJHBMEBNJTFMUVMFCK¤SHJEBBLUVBBMTFMULFIUJWBJEFIJUVTFFTLJSKV
KB LPIBMJLFFMFLUSJOJOHHBBTJHBWBSVTUBKBUFFFTLJSKV
)FJUµIV W¤MKBKVIUJNJTFM UVMFC K¤SHJEB BNFULPOEMJLLF KB µJHVTBLUJEFT
T¤UFTUBUVEOµVEFJE OUFIJUVTN¤¤SVTU
(OXRKWOLN
3VVNJUBHBTJUVOHJWBEQµMFNJTHBBTJEUFLJUBWBEN¼SHJTUVTPIV
)FJUµILVFJUPIJW¤MKBTVVOBUBFJLBTVUVTFTPMFWBTVJUTVWµJ
IFJUHBBTJMµµSJFHBLBġBIUJLBVEVNJTPOFUUFO¤IUVE
L¼UUFLPMMFUFHBSVVNJEFµIVUBNJTFLT,VJIFJUµILTVVOBUBLTF
TVJUTVWµJIFJUHBBTJMµµSJNJTFJPMFLBTVUVTFTUVMFCTFF
LPPTLµMBTUBEBQ¤¤TUFBNFUJHB
(OXRKWOLN
3VVNJUBHBTJUVOHJWBEQµMFNJTHBBTJEUFLJUBWBEN¼SHJTUVTPIV
,VJTFBEFU¶¶UBC¤SBUµNCFSFľJNJMKBTBNBMBKBMLBTVUBUBLTF
LPSTUOBHBL¼UUFLPMMFUUVMFCIPPMJUTFEBTFMMFFFTUFUSVVNJTPMFLT
QJJTBWBMUW¤STLFUµILV
3VVNJµIVTUTµMUVWBEL¼UUFLPMEFE OUHBBTJµMJQVVWµJ
T¶FL¼UUFMU¶¶UBWBEL¼UUFTFBENFEM¤CJWPPMVLVVNVUJELVVNBWFF
TFBENFETBBWBEQµMFNJTFLTWBKBMJLLVµILVSVVNJTULVTBTVC
L¼UUFLPMMF KB TVVOBWBE IFJUHBBTJE M¤CJ W¤MKBMBTLFT¼TUFFNJ OU MµµSJ
SVVNJTUW¤MKB
4JTTFM¼MJUBUVEµIVQVIBTUJWJJCL¶¶HJTUKBLµSWBMSVVNJEFTUµIVW¤MKB
࣊LVJQJJTBWBMIVMHBMW¤STLFUµILVKVVSEFFJUVMFUFLJCBMBSµIL
.¼SHJTFEHBBTJEUVOHJWBEMµµSJTUWµJW¤MKBUµNCFLBOBMJTUUBHBTJ
FMVSVVNJEFTTF
■
4FFQ¤SBTUUVMFCBMBUJIPPMJUTFEBTFMMFFFTUFUSVVNJTPMFLT
QJJTBWBMUW¤STLFUµILV
■
7FOUJMBUTJPPOJBWBJTFFOFTFTUFJUBHBWFFMQJJSOPSNJEFTU
LJOOJQJEBNJTU
0IVUVLBTVUBNJOFPOWµJNBMJLWBJEKVIVMLVJSVVNJTLVTBTVC
L¼UUFLPMMFFJUµVTFBMBSµIL¼MF1B NCBS4FFPOWµJNBMJL
TJJTLVJSVVNJUVMFCQµMFNJTFLTWBKBMJLLVµILVKVVSEFVTUF
BLFOEF TFJOB WFOUJMBUTJPPOJBWBEF WµJ NVVEF UFIOJMJTUF MBIFOEVTUF
LBVEV
,¼TJHFJHBMKVIVMOµVQ¤EFWBMUUFIOJLVMULFTPTLBCIJOOBUBNBKB
WFOUJMBUTJPPOJT¼TUFFNJ UFSWJLVOB KB TPPWJUBC UFJMF TPCJWBU MBIFOEVTU
WFOUJMBUTJPPOJLT
,VJµIVQVIBTUJULBTVUBUBLTF¼LTOFTµIVSJOHMVTSFľJJNJMFJPMF
LBTVUBNJTFMNJOHFJEQJJSBOHVJE
7XOHRKW
3BTWBGJMUSJTTFLPHVOFOVESBTWBK¤¤HJEWµJWBET¼UUJEB,VVNVTF
LPHVOFNJTFW¤MUJNJTFLTUVMFCLJOOJQJEBEBUPPEVE
WBIFLBVHVTUFTU+¤SHJHFLBQMJJEJLPIUBFTJUBUVEUFBWFU,VJ
HBBTJLFFEVBMBTJEKBFMFLUSJMJTJLFFEVBMBTJELBTVUBUBLTFLPPT
LFIUJCTVVSJNUPPEVEWBIFNBB
4FBEFU UPIJC QBJHBMEBEB BJOVMU ¼IF L¼MKFHB PUTF WBTUV ¼MBLBQQJ WµJ
TFJOB,BVHVTTFJOBTUWµJ¼MBLBQJTUQFBCPMFNBW¤IFNBMUNN
7XOHRKW
3BTWBGJMUSJTTFLPHVOFOVESBTWBK¤¤HJEWµJWBET¼UUJEB4FBENFBMM
FJ UPIJ U¶¶UBEB MBIUJTF MFFHJHB OU GMBNCFFSJEB 5BILF L¼UVTFHB OU
QVJUWµJT¼TJL¶FUBWBUVMFLPMEFLPIBMFUPIJCTFBEFUQBJHBMEBEB
WBJE TJJT LVJ PO PMFNBT LJOOJOF KB NJUUFFFNBMEBUBW LBUF &TJOFEB
FJUPIJT¤EFNFUFMFOEVNJTU
9LJDVWXVWHRKW
■
4FBENFTJTFEFUBJMJEWµJWBEPMMBUFSBWBUFTFSWBEFHB,BOELF
LBJUTFLJOEBJE
7JHBTUVTUFPIU
■
4FBEFNJTFJPMFOµVFUFLPIBTFMULJOOJUBUVEWµJCBMMBLVLLVEB
,µJLLJOOJUVTEFUBJMJEQFBWBEPMFNBLJOEMBMUKBPIVUVMU
QBJHBMEBUVE
7JHBTUVTUFPIU
■
4FBEFPOSBTLF4FBENFMJJHVUBNJTFLTM¤IFCWBKB JOJNFTU
,BTVUBHFWBJETPCJWBJEBCJWBIFOEFJE
(OHNWULO||JLRKW
4FBENF TJTFEFUBJMJE WµJWBE PMMB UFSBWBUF TFSWBEFHB IFOEVTKVIF
WµJCLBIKVTUBEBTBBEBIFOEVTKVIFFJUPIJQBJHBMEBNJTFBKBM
LBIFLPSSBL¤¤OEVEBFHBLJOOJLJJMEVEB
(OHNWULO||JLRKW
4FBEFUQFBCPMFNBJHBMWµJNBMJLWPPMVWµSHVTUMBIUJ¼IFOEBEB
4FBEFPOWBMNJTWPPMVWµSLV¼IFOEBNJTFLTKBTFEBUPIJC
¼IFOEBEBBJOVMUOµVFUFLPIBTFMUQBJHBMEBUVELBJUTFLPOUBLUJHB
WBSVTUBUVEQJTUJLVQFTTB,VJQJTUJLFJPMFQ¤SBTUTFBENF
QBJHBMEBNJTUFOBNMJHJQ¤¤TFUBWWµJLVJ¼IFOEVTPOK¤JLQFBC
TFBENFMPMFNBLµJLJEFTUQPPMVTUFTUMBIVUBWLBJUTFTFBEJTNJMMF
LPOUBLUWBIFNJLPOW¤IFNBMUNN+¤JL¼IFOEBNJOFPOMVCBUVE
BJOVMUFMFLUSJTQFUTJBMJTUJMF
/lPEXPLVRKW
1BLLFNBUFSKBMPOMBTUFMFPIUMJLSHFLVOBHJMVCBHFMBTUFM
QBLLFNBUFSKBMJHBN¤OHJEB
9LJDVWXVWHRKW
4FBENFLBMMBMUFIUBWBUFU¶¶EFQVIVMFTJOFCLVLLVNJTFPIU
,BTVUBHFTUBCJJMTFJESFEFMFJE
9LJDVWXVWHRKW
&MFLUSJMJTUF WµJ NFIBBOJMJTUF NVVEBUVTUF UFHFNJOF PO PIUMJL KB WµJC
LBBTBUVVBI¤JSFJETFBENFU¶¶TSHFUFILFFMFLUSJMJTJFHB
NFIBBOJMJTJNVVEBUVTJ
hOGLVHGMXKLVHG
7lKHOHSDQX
4FBENFLBIKVTUVTFE
4FBENFQFBMJTQJOEPOUVOEMJL1BJHBMEBNJTFMW¤MUJHFLBIKVTUVTJ
bUDW}PEHNDQDO
0lUNXV 5PPUKBHBSBOUJJFJMBJFOFUPSVTUJLVHBTFPUVELBFCVTUFMF
■
4FBEFU¶¶UBCPQUJNBBMTFKµVEMVTFHBLVJW¤MKBMBTLFUPSVPO
M¼IJLFTJSHFKBWµJNBMJLVMUTVVSFM¤CJNµµEVHB
■
1JLLBEF LBSFEBQJOOBMJTUF W¤MKBMBTLFUPSVEF SPILFUF UPSVQµMWFEF
WµJ BMMB NN M¤CJNµµEVHB UPSVEF LBTVUBNJTFM FJ PMF WµJNBMJL
TBBWVUBUBPQUJNBBMTFUJNFNJTKµVEMVTUKBWFOUJMBBUPSJN¼SBPO
TVVSFN
■
SBUµNCFUPSVTUJLVUPSVEWµJWPPMJLVEQFBWBEPMFNB
NJUUFT¼UUJWBTUNBUFSKBMJTU
5BHBTJWPPMBWLPOEFOTBBUUFLJUBCLBIKVTUVTUFPIV1BJHBMEBHF
¤SBUµNCFLBOBMW¤JLFTFLBMEFHB pLBMMFTFBENFTUBMBUFT
hPDUWRUXG
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
